Ошибка, которая стала судьбой

NC-17
Завершён
13
автор
Размер:
914 страниц, 139 753 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 38

Настройки
Аврора Иногда мне так сильно хотелось вернуть первый курс. То время, когда всё казалось новым, страшным и одновременно таким живым. Когда мы с Лизи сидели на полу в общежитии среди конспектов и лапши быстрого приготовления, жаловались на преподавателей и смеялись так громко, будто впереди у нас была целая вечность. Тогда всё было проще. А сейчас уже четвёртый курс. И я чувствовала себя выжатой до последней капли. Учёба больше не казалась чем-то интересным. Каждый день был одинаковым: пары, бессонные ночи, бесконечные проекты и усталость, которая будто въелась под кожу. Иногда я ловила себя на мысли, что просто существую на автомате. Наверное, больше всего я скучала по Лизи. Без неё университет ощущался чужим. Слишком тихим. Слишком пустым. Я скучала по тому, как она врывалась ко мне без стука, по её драматичным рассказам, по нашим ночным прогулкам после тяжёлых дней. Даже по её привычке воровать мою еду из холодильника. Иногда мне хотелось просто вернуться назад. На первый или хотя бы второй курс. Туда, где мы были рядом каждый день и не думали о том, как быстро всё изменится. Скоро у меня день рождения. И, если честно, я даже не знала, что буду делать. Раньше всё всегда было как-то само собой. Лизи рядом, шум, смех, спонтанные планы, ночные разговоры… А сейчас я впервые осталась одна. Ну… почти одна. Невио будет рядом. И я знала, что он сделает всё, чтобы этот день стал особенным. Но внутри всё равно было странное чувство пустоты, от которого никак не получалось избавиться. Иногда я думала, может, просто уехать домой на несколько дней. Побыть рядом с семьёй. Услышать знакомые голоса. Хоть ненадолго почувствовать себя не уставшей студенткой четвёртого курса, а просто собой. Я тяжело вздохнула, смотря в окно на вечерний город. Наверное, взросление ощущается именно так. Когда люди, без которых ты не представлял свои дни, постепенно начинают жить совсем в других местах, а ты учишься справляться с этой тишиной между вами. Сегодня был тяжёлый день. Сразу три проекта подряд, и каким-то чудом я сдала всё на отлично. К концу дня у меня уже болела голова от постоянного шума, разговоров и бесконечных презентаций. Единственное, о чём я мечтала по дороге домой — просто лечь и ничего не делать. Но стоило мне зайти в квартиру, как взгляд сразу упал на картину, стоявшую у стены. Я медленно подошла ближе. На холсте уже были нарисованы почти все. Моя семья. Люди, которых я любила больше всего. Но работа всё ещё была не закончена. Где-то не хватало теней. Где-то — деталей. А некоторые лица я до сих пор боялась дорисовывать полностью, будто тогда картина станет настоящим напоминанием о том, как сильно я скучаю по ним. Я устало выдохнула, завязав волосы в небрежный хвост, и снова взяла кисть в руки. Наверное, именно так я справлялась со всем этим. Учёбой. Одиночеством. Тоской по дому. Я просто продолжала рисовать. На холсте уже была вся семья Фальконе. Все вместе. Такие живые, будто ещё немного — и начнут разговаривать прямо со мной. Я даже добавила Мими с её маленьким бантиком, и от этого невольно улыбнулась. Я осторожно проводила кистью по холсту, пытаясь закончить самые сложные детали картины. В комнате играла тихая музыка, а вокруг меня валялись карандаши, краски и смятые листы с набросками. Только я наконец сосредоточилась, как телефон внезапно зазвонил, заставив меня вздрогнуть. Я устало потянулась за ним. — Алло, — сказала я, всё ещё смотря на незаконченную картину. — Принцесса, — послышался голос Невио. На моём лице сразу появилась улыбка. — Невио. — Как ты, принцесса? Я отложила кисть в сторону и подтянула колени к себе. — Отлично… просто немного устала. Сегодня был тяжёлый день. — Опять загоняешь себя? — тихо спросил он. Я тихо усмехнулась. — У меня было три проекта подряд, а сейчас я ещё сижу с этой картиной. — Ты должна отдыхать. — Знаю. Несколько секунд он молчал, а потом уже тише добавил: — Скучаю по тебе. И почему-то именно после этих слов вся усталость навалилась ещё сильнее. — Я тоже, — тихо сказала я, опуская взгляд на картину. На другом конце линии стало тихо. Я знала этот момент. Невио всегда замолкал так, когда пытался сдержать эмоции или просто слушал мой голос после тяжёлого дня. — Как прошёл день? — спросил он спустя несколько секунд. Я устало выдохнула. — Ужасно. Три проекта подряд, почти без перерыва. Я думала, умру прямо в университете. Он тихо усмехнулся. — Тогда почему ты сейчас не отдыхаешь? Я посмотрела на холст. — Потому что хочу закончить картину. — Ту самую семейную? — Мгм. — И кто там есть? Я невольно улыбнулась. — Все Фальконе. Даже Мими с бантиком. Невио тихо засмеялся, и от этого звука внутри сразу стало теплее. — Хочу это увидеть, принцесса. И тебя тоже. Скорее. — Как там все? — спросила я, прижимая телефон к уху и чуть сильнее откидываясь на спинку дивана. Невио фыркнул. — Как раньше… всё по-своему, — начал он. — Лиам вот сидит рядом в телефоне и даже не хочет общаться с братом, — сказал он с издёвкой. И в ту же секунду в фоне послышался другой голос: — Это не так. Я не выдержала и тихо засмеялась. — Слышала? — лениво протянул Невио. — Уже защищается. Я улыбнулась шире, представляя их рядом. — А Алессио и Лизи? — спросила я. — О, эти двое… — Невио сделал паузу. — Наши «молодые родители» вообще не отлипают друг от друга. Смотреть противно, — сказал он с наигранным недовольством. Я снова засмеялась, прикрыв глаза. — Ты просто завидуешь, — тихо сказала я. — Я? — он усмехнулся. — Ни капли. Но по голосу было понятно, что он улыбается. — Я думаю, на выходных приду домой, — сказала я, чуть покрутив телефон в руках. На том конце сразу стало тише. — Правда? — голос Невио изменился, стал мягче. Я кивнула, хотя он не мог этого видеть. — Да. Хочу немного побыть дома. Он коротко усмехнулся, и в этой усмешке уже слышалось облегчение. — Буду рад, принцесса. Очень. Я улыбнулась, прижимая телефон ближе. — И… потом вместе уйдём, если что, — добавила я тихо. — Куда это «если что»? — сразу отозвался он. Я пожала плечами, хотя он опять же этого не видел. — Ну… обратно сюда. Или куда-нибудь ещё. Невио хмыкнул. — Ты сначала домой приедь, а потом уже буду решать, отпускать тебя или нет, — сказал он с лёгкой издёвкой. Я тихо засмеялась. — Контролёр. — Любящий, — поправил он. И от этих слов почему-то стало так спокойно, будто даже расстояние между нами на секунду стало меньше. НЕВИО Я отложил телефон и на секунду просто замер. Она приедет. Эта мысль почему-то ударила сильнее, чем должна была. Я медленно выдохнул, проводя рукой по лицу. Её день рождения. И я хотел сделать всё правильно. Не «нормально». Не «пойдёт». А так, чтобы она запомнила каждый момент и даже спустя время улыбалась, вспоминая этот день. Сюрприз. Я уже начал прокручивать в голове варианты — место, детали, её реакцию. И чем больше думал, тем сильнее понимал: я нервничаю. Сильно. — Ладно… — пробормотал я себе под нос и поднялся. — Ты сейчас выглядишь так, будто планируешь преступление, — лениво бросил Алессио, проходя мимо. Я даже не посмотрел на него. — Заткнись. — Ага, значит точно что-то связанное с ней, — усмехнулся он. Я только щёлкнул языком. Рядом Лизи закатила глаза. — Алессио, просто дай ему жить, — сказала она и тут же повернулась ко мне. — Не слушай его. Алессио хотел что-то ответить, но Лизи резко ударила его в бок. — Ай! — он засмеялся, сгибаясь. — За что?! — За то, что ты не умеешь молчать. Я хмыкнул, наблюдая за ними. Алессио всё ещё смеялся, потирая бок. И в этот момент из глубины комнаты послышался спокойный голос Фабиано: — С кем связалась моя дочь… Он даже не поднял головы, просто устало покачал ею. — С лучшими, конечно, — тут же ответил Алессио с улыбкой. Фабиано ничего не сказал. Только тяжело выдохнул, как человек, который давно всё понял. А я уже не слушал их. Я думал о ней. О том, как она приедет. И о том, что на этот раз я сделаю всё, чтобы она почувствовала — она дома. Лизи стояла рядом, чуть держась за живот, и тихо выдохнула. — Ой… детка, поаккуратней, — тут же сказал Алессио, поддерживая её за талию. Она закатила глаза, но всё равно улыбнулась, а потом посмотрела на меня. — Ну ты и драматичный, — пробормотала она. Я только усмехнулся. — Я хочу сделать предложение. В комнате на секунду стало слишком тихо. Я спокойно продолжил, хотя внутри всё уже было решено давно: — Я знаю, что она уже давно согласилась бы… но думаю, каждая девушка всё равно хочет предложение руки и сердца нормально. По-настоящему. Лизи резко подняла голову. — ААА! — она буквально взвизгнула и тут же хлопнула в ладоши. — Ты молодец! Алессио рядом фыркнул, но тоже улыбнулся. — О, всё… теперь она точно будет плакать, — сказал он, глядя на меня. Лизи ткнула его локтем. — Не порть момент! Я только покачал головой, но уголки губ сами поднялись. А внутри я уже представлял, как она посмотрит на меня в тот момент. И почему-то сердце билось быстрее, чем обычно. Я долго смотрел на это место. Загородом. Тихо. И оттуда был виден весь Лас-Вегас. Идеально. Я представлял, как она будет стоять там. Как ветер будет путать ей волосы. Как она сначала не поймёт… а потом поймёт всё сразу. И от этой мысли у меня внутри всё сжималось. — Ты серьёзно выбрал это место? — голос Алессио вывел меня из мыслей. — Да. Он усмехнулся. — Окей… романтик ты, конечно, опасный. Я ничего не ответил. Просто снова посмотрел на план. Сюрприз должен был начаться с полёта. Вертолёт. Она ненавидела сюрпризы… но этот ей понравится. Я был уверен. Лизи сидела рядом и что-то записывала, потом резко остановилась и посмотрела на меня. — Так, ещё раз. Цветы. Шары. Музыка. Ты уверен, что хочешь столько людей? — Да, — спокойно ответил я. Она выдохнула. — Окей… просто… если что, я не виновата, если она расплачется и упадёт. — Она упадёт не от этого, — пробормотал Алессио. Лизи тут же схватила подушку и кинула в него. — Я сказала НЕ ПОРТЬ МОМЕНТ! — Ай! Да я просто реалист! Я тихо усмехнулся. Она иногда резко замолкала и начинала смотреть в список гостей. — Ты уверен, что она не будет перегружена? — вдруг спросила Лизи тише. Я кивнул. — Я просто хочу, чтобы все, кто важен ей… были там. Лизи посмотрела на меня пару секунд и потом неожиданно улыбнулась. — Ты реально влюблённый идиот. — Знаю, — спокойно ответил я. В какой-то момент она резко засмеялась, потом почти сразу заплакала, глядя на цветы. — Я не могу… это слишком красиво… — пробормотала она, вытирая глаза. — Лизи… — устало сказал Алессио. — НЕ СМОТРИ НА МЕНЯ, Я ГОРЖУСЬ ИМ! Я только покачал головой. День был хаотичный. Кто-то спорил о музыке, кто-то о декоре. Алессио снова пытался шутить и получил подзатыльник от Лизи. Мими бегала вокруг, и все смеялись, когда она пыталась «помочь». Фабиано просто стоял в стороне, смотрел на всё это и тяжело вздохнул: — С кем связалась моя дочь… — С нами, — спокойно ответил Римо. А я просто смотрел на всё это и думал об одном. Когда она там окажется… назад дороги уже не будет. И самое странное — я впервые не нервничал от этого. Я просто ждал её. Я ждал её в аэропорту и старался выглядеть спокойным, хотя внутри всё было наоборот. Когда она вышла, уставшая после перелёта, я сразу заметил, как она немного замедлилась, увидев меня. — Привет, принцесса, — сказал я ровно. Она улыбнулась, и этого хватило, чтобы напряжение внутри стало меньше. Я взял её сумку и посмотрел на неё. — Хочу тебя кое-куда отвезти. — Куда? — она сразу прищурилась, устало, но с интересом. Я чуть пожал плечами. — Просто… хочу прогуляться с тобой. Посмотреть ночной Лас-Вегас. Она моргнула. — Сейчас? — Да. Она выдохнула, будто пыталась понять, есть ли у неё силы спорить. Но в итоге просто кивнула. — Ладно… Когда мы поднялись в вертолёт, она наконец немного ожила. — Это уже не прогулка, Невио, — сказала она, садясь рядом. Я слегка усмехнулся. — Просто доверься мне. Она закатила глаза, но ничего не сказала. Когда мы поднялись в воздух, город под нами начал медленно загораться огнями. Лас-Вегас был как бесконечное море света. Она прижалась ближе к окну, забыв про усталость. — Вау… — тихо выдохнула она. Я посмотрел на неё. И вместо города я видел только её реакцию. — Красиво, да? — спросил я. — Очень… — она не отрывала взгляда от огней. Мы молчали. И в этой тишине было больше, чем в любых словах. Я взял её руку. Она посмотрела на меня, но не отстранилась. — Ты хотел просто посмотреть город? — тихо спросила она. Я чуть сжал её пальцы. — Да. И это была не ложь. Пока. Вертолёт плавно продолжал полёт над ночным Лас-Вегасом. А я уже знал, что совсем скоро она увидит всё остальное. Вертолёт медленно пошёл на снижение. Я почувствовал, как она чуть сильнее сжала мою руку. — Мы уже возвращаемся? — спросила она тихо, всё ещё глядя в окно. Я повернулся к ней. — Почти. Она посмотрела на меня с лёгким подозрением, но усталость всё ещё была сильнее любопытства. — Ты сегодня какой-то странный, — пробормотала она. Я чуть усмехнулся. — Просто хочу, чтобы ты запомнила этот день. Она ничего не ответила, только снова отвернулась к окну. И именно в этот момент вертолёт окончательно сел. Дверь открылась. Холодный вечерний воздух ударил в лицо. Я вышел первым и протянул ей руку. — Пойдём. Она взяла её, всё ещё не понимая. Мы сделали несколько шагов вперёд… И она остановилась. Перед нами открылось большое пространство за городом. Тихо. Свет мягкий. Музыка где-то вдали. Но главное — люди. Все были здесь. Алессио стоял с этим своим привычным выражением, будто он всё это уже пережил сто раз. Лизи рядом с ним сразу замерла, прижимая руки к груди. Римо спокойно наблюдал. Киара с Нино стояли чуть в стороне. Масимо и Карлота переглянулись. Леона уже вытирала глаза. Фабиано выглядел так, будто морально смирился со всем происходящим в своей жизни. Мама тихо улыбалась. Джулио держалась рядом с кем-то, явно уже растроганный Маленький Лиам смотрел широко открытыми глазами. Давиде просто молча наблюдал. И в центре… Огромная надпись. ✨ ВЫЙДИ ЗА МЕНЯ ✨ Она замерла. Я почувствовал, как сердце ударило сильнее. Я сделал шаг ближе, не отпуская её руки. — Я… — голос на секунду сорвался. Я выдохнул и продолжил тише: — Я хотел, чтобы ты просто посмотрела на Лас-Вегас со мной. Пауза. Я чуть повернул её к себе. — Но, кажется… это уже не просто прогулка. И я наконец посмотрел ей прямо в глаза. — Ты же ведь делал это в фонтане, — сказала она, всё ещё не веря происходящему. Я тихо покачал головой. — Это было не то… — выдохнул я. — А это — самое то. Она замерла на секунду, а потом вдруг рассмеялась. Сначала тихо, будто не верила, что это вообще происходит. Потом сильнее, и в её глазах уже блестели слёзы. — Да… да… — быстро закивала она. — Сто раз да… И в этот момент я больше не думал ни о чём. Я просто притянул её к себе и обнял. Крепко. Так, будто боялся, что если отпущу — это всё исчезнет. Она прижалась ко мне в ответ, и я почувствовал, как у неё дрожат руки. — О боже… — раздался рядом плачущий голос Лизи. Я повернул голову. Она уже плакала. По-настоящему. Алессио стоял рядом с ней и явно пытался понять, что делать, а Киара аккуратно обнимала Лизи за плечи, успокаивая её. — Ты серьёзно сейчас плачешь? — тихо пробормотал Алессио. — ЗАТКНИСЬ, — всхлипнула Лизи, вытирая глаза. — Я просто… я рада! Алессио вздохнул и всё-таки обнял её одной рукой, уже мягче. — Да понял я, понял… Киара только улыбнулась, тихо гладя Лизи по плечу. А я всё ещё держал её в руках. И впервые за долгое время мне не нужно было ничего говорить. Потому что ответ я уже получил. АВРОРА Я стояла чуть в стороне и сначала просто не могла поверить, что вижу. Надпись. Люди. Невио. И я. И только через пару секунд до меня дошло. — О боже… — выдохнула я, прикрыв рот рукой. Слёзы сразу подступили к глазам, но вместе с ними появилась такая сильная улыбка, что я сама не понимала, как это всё может сочетаться. — Он… он реально это сделал… — прошептала я. Я не выдержала и первой пошла вперёд. Сначала к маме. Она сразу обняла меня так крепко, что на секунду я просто растворилась в этом тепле. — Моя девочка… — тихо сказала она. Я только кивнула, уткнувшись ей в плечо, потому что говорить уже было сложно. Потом я увидела Лизи. Она уже плакала, и это заставило меня тихо засмеяться сквозь слёзы. Мы обнялись очень крепко. — Он сумасшедший… — всхлипнула она. — Я знаю… — ответила я, улыбаясь. Я чуть отстранилась и посмотрела на неё, потом на её живот. — Он… он стал больше? — тихо спросила она. Я на секунду замерла, потом мягко положила свою руку на её живот. — Немного… И она снова расплакалась. — Я не могу… это слишком мило… Я только покачала головой, смеясь. Потом я пошла к отцу. Он стоял чуть в стороне, сложив руки, с тем самым выражением лица, где всё сразу: и усталость, и недовольство, и то, что он всё равно здесь. Я подошла ближе. — Папа… Он посмотрел на меня. — Рори, — сказал он с лёгким вздохом, будто уже заранее знал, что я что-то сделаю. Я закатила глаза. — Не начинай… — Я ничего не начинаю, — спокойно ответил он. Но потом всё-таки притянул меня к себе и обнял. Крепко. Как он всегда это делал, даже если не хотел показывать. Я прижалась к нему и тихо выдохнула. — Он сделал это красиво, — сказал он наконец. Я кивнула. — Да… И он больше ничего не сказал. Я всё ещё не до конца верила в происходящее. Слёзы уже не так сильно мешали видеть, но внутри всё дрожало — от эмоций, от людей вокруг, от того, что он действительно сделал это для меня. Я медленно обернулась. И увидела его. Невио стоял чуть в стороне. Слишком спокойный снаружи… но я уже знала этот взгляд. Он нервничал. Сильно. И когда наши глаза встретились, у меня будто всё внутри сжалось ещё сильнее. Я сделала шаг к нему. Потом ещё один. — Ты… — начала я, но голос дрогнул. Я даже не смогла закончить. Он подошёл ближе, и на секунду просто смотрел на меня. — Ты плачешь, принцесса, — тихо сказал он. Я быстро покачала головой, хотя слёзы всё равно текли. — Я просто… я не ожидала… Он чуть усмехнулся. — Это и был план. Я тихо засмеялась сквозь слёзы. Я уже не выдержала и сама обняла его. Крепко. Так, будто если отпущу — всё исчезнет. Он сразу обнял в ответ, прижимая меня ближе, чем обычно. И я почувствовала, как он выдохнул. Он тоже был напряжён. — Ты дрожишь, — тихо сказала я. — Я ждал этого момента, — ответил он. Я чуть отстранилась, чтобы посмотреть на него. И только тогда заметила, как все вокруг постепенно стихли. Люди смотрели. Лизи снова плакала где-то сбоку. Алессио что-то тихо сказал, и кто-то его ударил. Но для меня всё это стало фоном. Потому что он взял мою руку. И сделал шаг назад. Я не сразу поняла. Пока он не опустился на одно колено. Мир будто замер. Я перестала дышать. — Невио… — выдохнула я, но он уже смотрел только на меня. Он достал кольцо. И впервые за весь день его голос дрогнул. — Я не умею говорить красиво, — тихо сказал он. — Но ты знаешь, что я чувствую. Он сделал паузу. — Я хочу, чтобы ты была моей не только в этом моменте. Не только сегодня. Он сжал мою руку чуть крепче. — Навсегда. Тишина. И потом: — Ты выйдешь за меня? Я стояла и не могла ничего сказать. Только смотрела на него. И плакала. Потом кивнула. Сначала один раз. Потом ещё. — Да… — выдохнула я. — Да. И в этот момент он встал, и я снова оказалась в его руках. И уже не было ни сомнений, ни расстояния, ни страха. Только мы.