Принцесса, выкованная в звёздном свете

Перевод
G
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 92 страницы, 25 705 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Солнечный свет в комнате

Настройки
В больнице тихо. Нова сидит на своей кровати одна, бинты вокруг рёбер теперь легче. Она читает, но её взгляд то и дело скользит к двери, словно она кого-то ждёт. Наконец, раздаётся тихий стук в открытую дверь. Свет, кажется, становится чуть ярче. Нова поднимает голову. Знакомый силуэт заполняет дверной проём. — Можно войти? — мягко спросила Селестия. Нова выпрямилась чуть выше, сердце затрепетало. Она не разговаривала с Селестией более тысячи лет, и обстоятельства их воссоединения не могли быть более драматичными. Нова глубоко вздохнула, готовясь, затем кивнула. — Д-Да, конечно, принцесса. Селестия вошла со своей обычной грацией, но в её движениях было что-то более мягкое, менее формальное, более личное. — Как ты себя чувствуешь? — голос Селестии звучал тепло и приветливо. Нова пожала плечами: — Лучше. Я, кажется, быстро заживаю, — тихо сказала она. — Ты всегда так делала, — на лице Селестии появилась лёгкая улыбка. Нова моргнула, удивлённая. — Ты… помнишь? Селестия тихонько усмехнулась. — Я помню всё, Нова Стар. Она села рядом с кроватью — не возвышаясь, а на одном уровне. Её глаза были тёплыми, но внимательными. Как солнце перед тем, как скрыться за горизонтом. — В день нашей первой встречи… ты была такой маленькой. Дым и звёздный свет обвивали твою гриву. Ты попыталась поклониться, а потом споткнулась о собственные крылья. Нова слегка покраснела, но улыбнулась. — Луна заставляла меня тренироваться несколько дней, а я всё равно сделала неправильно. — Ты никогда не была неправильной. Ты была новой и прекрасной. Пауза. Солнечный свет скользнул по плиткам пола. Нова слегка опустила взгляд. — Я всегда гадала, что ты обо мне думала. Не думала ли ты, что я… ошибка, — пробормотала Нова себе под нос. — Нет. Я думала, что ты — чудо, которое моя сестра осмелилась сотворить, — голос Селестии звучал искренне. Нова сглотнула. Её глаза заблестели. — Иногда я боюсь того, из чего я сделана. Того, кем я могу ещё стать. Селестия кивнула, словно понимая борьбу Новы. — Тогда ты мудрее большинства. Даже я иногда боялась своего света. Она слегка наклонилась вперёд, голос низкий, но твёрдый. — Но ты не тень, Нова. Ты — рассвет, которого никто не ждал. И даже когда ты сомневаешься в себе, мы — нет. Нова усиленно заморгала, затем едва заметно кивнула. Её голос был едва слышен. — Спасибо. Селестия улыбнулась в ответ. — Пожалуйста, моя маленькая звезда. Селестия поднялась, но перед уходом остановилась и обернулась. — Луна переживает за тебя больше, чем показывает. Но я думаю… она также гордится тобой так, как словами не выразить. Нова моргнула от потрясения. Мысль о том, что Луна гордится ею, послала тёплое чувство в её грудь. Восхищение наполнило её глаза. — Я надеюсь. — Она знает, — тепло ответила Селестия. Селестия шагнула обратно в свет, и на мгновение комната ощущалась одновременно как восход и как восход луны, нежно окутывающие путь Новы.