Андромеда. Другая галактика

– Нет, – прошептала Марина. – Нет, нет, нет... Приложила ухо к груди Юдиты....тишина. Сердце не билось. – ОНА НЕ ДЫШИТ! – закричала Марина. – ЛАРА, ОНА НЕ ДЫШИТ! – Надо заставить! – Лара опустилась на колени. – Видела, как делают массаж сердца... Она начала ритмично и сильно давить на грудь Юдиты. – Дыши в её рот, – приказала она Марине. – Давай ей воздух! Марина зажала нос Юдиты. Вдохнула глубоко. Выдохнула в её рот....и всё ещё ничего. Лара продолжала давить, Марина продолжала дышать. Тридцать раз давить, два раза дышать, тридцать раз давить, два раза дышать. Прошла минута...Две....три. Юдита не реагировала. – Она умерла, – прошептала Корина, плача. – Марина, она... – НЕТ! – Марина оттолкнула Лару, сама начала давить на грудь. — Она не умерла! Она не может умереть! Марина давила всё сильнее, всё яростнее. – Дыши, чёртова упрямица! – кричала она сквозь слёзы. — Ты должна жить! Ты обещала жить! ДЫШИ! Она давила так сильно, что что-то хрустнуло под руками. Ребро, она сломала ребро Юдиты, но для неё это было не важно, она продолжала. – Марина, остановись, – Лара пыталась оттянуть её. – Ты калечишь труп... – ОНА НЕ ТРУП! – Марина оттолкнула её. – ОНА ЖИВА! ПРОСТО НАДО ПОМОЧЬ ЕЙ.... Она давила снова. И снова, чувствуя, как слёзы заливали лицо, как руки дрожали, но она не останавливалась. "Не умирай...пожалуйста, не умирай. Я не смогу без тебя...не смогу" – Марина... – Корина коснулась её плеча. – НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ! Марина продолжала. Пять минут. Шесть. Семь...Но тело Юдиты оставалось неподвижным, безжизненным....Восемь минут..и Марина начала понимать, что она ушла. Юдита ушла. Её руки замедлились, затем полностью остановились. Марина смотрела на её бледное лицо, посиневшие губы, закрытые глаза. "Мертва....она мертва" – Нет, — прошептала она. – Нет, пожалуйста... Она обняла безжизненное тело, крепко прижимая к себе. – Вернись, – рыдала она. – Пожалуйста, вернись ко мне. Ты нужна мне...так сильно нужна мне...не оставляй меня... Марина качалась, держа мёртвое тело. Лара и Корина плакали рядом, обнимали друг друга, не в силах смотреть. – Юдита... – Марина целовала её холодный лоб. – Моя Юдита... пожалуйста... Она взяла Юдиту за руку, крепко сжала её и, посмотрев на татуировку вдруг вспомнила слова старухи "Не дай ей уйти. Делай, что угодно, но не дай ей покинуть тебя. Тебе будут говорить, что она уже ушла, она и сама будет убеждать тебя в этом, но не верь никому и ничему. Не верь даже себе, когда потеряешь надежду. Просто держи её. Борись и не отпускай" – Не верь даже себе, когда потеряешь надежду... – Марина снова посмотрела на Юдиту и решила попытаться вернуть её к жизни в последний раз – Марина...это бесполезно, она... – Корина не договорила, её прервал резкий вдох. Слабый, хриплый, но вдох. Марина замерла. – Что... – не веря тому, что услышала сказала Лара Ещё один вдох...грудь Юдиты поднялась, затем опустилась. – ОНА ДЫШИТ! – закричала Марина. – ГОСПОДИ, ОНА ДЫШИТ! Юдита слабо закашлялась и приоткрыла глаза. Они были мутные, затуманенные, но открытые. – Ма...рина? – прохрипела она. Марина рыдала и смеялась одновременно: – Я здесь! Я здесь, с тобой! Ты жива! – Что... случилось? – Ты умерла! — всё ещё будучи в шоке сказала Корина, подбегая к Юдите. – Ты была мертва восемь минут, но Марина вернула тебя! Юдита моргала медленно, пытаясь осознать случившееся. – Я помню болиголов... – прошептала она. – Помню... яд... – Да, ты собрала его по ошибке. – Лара присела рядом. – Отравилась через кожу – Я должна была... умереть. – Юдита смотрела на Марину. – Как я... – Я не позволила тебе, – ответила Марина, не веря в то, что смогла сделать. – Не отпустила....вернула. Юдита слабо улыбнулась: – Ты упрямая – Да кто бы говорил! – Марина говорила, по-прежнему смеясь и плача одновременно. – Ты восемь минут воскресать не хотела Все четыре девушки сидели вместе, обнявшись и вновь вспомнив о том, как близко на самом деле они все находятся от смерти. Следующие дни были тяжёлыми. Юдита дрожала от лихорадки. Её тело продолжало бороться с остатками яда. Марина не отходила от неё. Меняла влажные тряпки на лбу, давала воду по капле, крепко держала, когда Юдиту трясло. Она ночами не спала, могла совсем забыть о еде и просто сидеть рядом с Юдитой – Марина, – говорила Лара, – тебе надо отдохнуть – Нет – Ты сама скоро сломаешься... – Не важно. – Марина смотрела на Юдиту. – Она важнее – Мы можем помочь – Спасибо....Но мне нужно быть уверенной, что с ней всё в порядке. Я должна сама видеть её состояние, должна контролировать На третий день лихорадка спала. Юдита открыла глаза, которые на этот раз уже не были мутными – Ты всё ещё здесь, – прошептала она. – Я всегда буду здесь. – Марина взяла её за руку. – Я не отпущу тебя, никуда, даже на тот свет без моего разрешения не уйдёшь – Я была мертва. – Юдита говорила тихо. – Я помню... темноту...холод. Думала, что это конец – Но ты вернулась. Ты боролась и смогла найти силы вернуться – Потому что я слышала тебя. – Юдита смотрела на неё. – Ты кричала, звала меня. Я не могла оставить тебя Марина рыдала: – Не делай так больше. Никогда. Я не могу потерять тебя – Я постараюсь. – Юдита слабо сжала её руку. – Правда не обещаю, что получится, мало ли опять травы перепутаю, хахах – Тебе весело!?? Может ты головой ударилась слишком сильно, пока тебя от судорог выкручивало?? – Может быть. Хотя ты так меня держала, что единственное обо что я могла удариться это твоя рука...не сказала бы, что твои руки такие уж твёрдые – Юдита улыбалась всё больше, видя как забавно (по крайней мере для неё) злилась Марина – Будем сейчас ещё и мои руки обсуждать? Серьёзно? – Я была бы не против – Сумасшедшая. Как можно так безразлично к своему состоянию относиться? – Ничего страшного, ты же обо мне позаботишься, да? – Да ну тебя! – возмущённо сказала Марина, но всё равно осталась сидеть рядом Прошло четыре дня с момента отравления. Юдита сидела у костра, кутаясь в одеяло всё ещё слабая. Её кожа по-прежнему была бледная, руки дрожали, когда держала кружку с тёплой водой. И Марина всё так же не отходила от неё. Сейчас она сидела так близко, что их плечи соприкасались и каждые несколько минут она украдкой смотрела на Юдиту, проверяя, дышит ли она ровно, не побледнела ли ещё больше. – Марина, – позвала Юдита тихо. – Да? – Ты смотришь на меня уже пятый раз за последние десять минут – Извини. – Марина отвернулась. – Просто... должна быть уверенна – Быть уверенна в чём? – Что ты всё ещё здесь. – Голос дрожал. – Всё ещё дышишь, всё ещё живая Юдита повернулась к ней и увидела настоящий страх в тёмных глазах Марины. Глубокий, сырой страх – Я здесь, – сказала она мягко. – Никуда не денусь. – Обещаешь? – Обещаю конечно. Ты же не отпустишь Марина чуть улыбнулась, но не выглядела убеждённой. Заметив это, Юдита протянула свободную руку и коснулась её щеки: – Марина, посмотри на меня Тёмные глаза встретились с серыми. – Я жива благодаря тебе. – Юдита говорила твёрдо. – Ты вернула меня. Ты не дала мне уйти – Но ты была мертва. – Голос Марины сломался. – Восемь минут ты была мертва. Я держала твоё холодное тело, я видела твоё серое лицо. Думала... думала, что это конец – Но это был не конец – Только потому, что я не сдалась! – Марина почти кричала. – Если бы остановилась хоть на секунду... если бы послушала Лару... ты бы умерла! Марина чувствовала, как слёзы снова потекли по её щекам. Юдита тут же крепко обняла её, несмотря на слабость. – Но ты не остановилась, – прошептала она. – Ты боролась за меня даже когда все думали, что я ушла, ты боролась Марина рыдала, прислонившись головой к её плечу: – Я так боялась...я..мне так стыдно, что я и сама уже поверила, что тебя не спасти. Потом вспомнила слова той старухи...тогда в хижине она сказала мне продолжать бороться, даже когда я сама потеряю надежду. Я не понимала о чём она говорила, но потом, когда видела тебя мертвой, я поняла. Я не могла отпустить тебя – Я знаю. – Юдита гладила её по волосам. — Я тоже боялась...и тоже помнила слова старухи – Она говорила что-то и тебе? – Да, она сказала, что когда я окажусь между двух миров я должна тянуться к голосу ангела, попавшего в ад. Она говорила о тебе. И тогда в той темноте, между жизнью и смертью... я слышала тебя кричащую моё имя, зовущую меня вернуться...и я тянулась к тебе, к твоему голосу – Правда? – Правда. – Юдита чуть отстранилась, чтобы видеть её лицо. – Твой голос был единственным светом в темноте, единственной причиной вернуться Марина смотрела на неё долго. Потом прижалась лбом ко лбу Юдиты: – Не уходи так снова. Никогда. Я не знаю, смогу ли вернуть тебя дважды – Я уже говорила, что только постараюсь. Обещать не могу. Или будешь меня пытать, чтобы я поклялась? – Опять ты со своими шутками – Просто немного обстановку разряжаю Они сидели так, держась друг за друга, пока костёр догорал. Лара и Корина наблюдали издалека, не вмешиваясь. Понимали, что этот момент был только для них двоих. – Они стали ближе теперь, – прошептала Корина. – Да, – согласилась Лара. – Смерть очень странная штука. Может либо разделить людей, либо связать навсегда – Их связала – Да, навсегда Спустя неделю Юдита почти полностью восстановилась. Она уже ходила нормально, дышала легко. Сломанное ребро всё ещё болело, но заживало и, оценивая своё состояние она решила вновь вернуться к сбору трав для медицинской сумки за чем Марина очень напряжённо наблюдала – Это не болиголов, если что – сказала Юдита, показывая растение. – Это тысячелистник. Видишь разницу? Листья более перистые, цветы более жёлтые – Выглядят одинаково для меня. Но главное, чтоб теперь ты разницу видела, – призналась Марина. – Молодец, пошутила. Но если серьёзно, то для неподготовленного глаза разницу определить действительно тяжело – Юдита осторожно срывала растение. — Однако у них есть различия. Болиголов пахнет мышами, а тысячелистник более травянистый. Когда я собирала их, то полагалась именно на запах...но увидела турецкий отряд, решила, что мне повезёт. Была недостаточно бдительной и не перепроверила, что собираю – Покажи мне, – попросила Марина внезапно. – Что? – Покажи разницу. Научи меня. – Марина смотрела на неё серьёзно. – Я хочу знать, что ты собираешь, чтобы я могла проверить, если что. Предупредить, если вдруг ошибёшься снова Юдита смотрела на неё с нежностью: – Хочешь защищать меня даже от моих собственных ошибок? – Да. – Марина не улыбалась. – Не смогу пережить это снова, даже думать об этом не хочу Юдита взяла её за руку: – Хорошо, я научу всему, что знаю Следующий час они провели, изучая растения. Юдита показывала, объясняла, позволяла Марине нюхать, трогать, запоминать. Марина же училась жадно, запоминая каждую деталь. – Ты хорошая ученица, – сказала Юдита с улыбкой. – У меня есть мотивация. – Марина коснулась её щеки. – Твоя жизнь это лучшая мотивация, что может быть После урока Юдита собирала нужные травы, а Марина проверяла каждую перед тем, как положить в сумку. – Это правильная? – Да – А эта? — Да, тысячелистник – Уверена? – Абсолютно. – Юдита показала листья. – Видишь? Перистые, как я говорила Марина кивнула, разрешая положить в сумку. Лара, всё это время наблюдавшая со стороны, улыбнулась: – Она превратила себя в твою собственную проверку качества – Знаю. – Юдита улыбалась. – Но я не возражаю. Это... мило. По-своему – Мило? – Корина подняла бровь. – Кажется, будто она не доверяет твоим навыкам – Она не доверяет миру, судьбе – Юдита посмотрела на Марину, тщательно изучающую очередное растение. – Боится, что мир заберёт меня снова. Это не недоверие ко мне, это страх потери – И ты не против? — Конечно нет. – Юдита говорила просто. – Она спасла мою жизнь. Если проверка каждой травы даёт ей покой, то пусть проверяет вечно Марина закончила проверку спустя где-то минут двадцать и подошла к Юдите, когда та самостоятельно меняла повязку на сломанном ребре. Увидев это, Марина тут же почувствовала вину за то, что именно стала причиной травмы Юдиты – Прости, пожалуйста, за это, — сказала Марина тихо. — Я сломала тебе ребро, так сильно желая вернуть тебя к жизни....но я причинила тебе боль – Марина. – Юдита закончила перевязку и подошла ближе. – Посмотри на меня Марина подняла глаза. – Ты. Спасла. Мне. Жизнь. От одного сломанного ребра я не умру, я и не такое терпела. А вот если бы умерла, то мне уже было вообще всё равно, что у меня там сломано. Ты дала мне жизнь и одно сломанное ребро по сравнению с этим это ничто – Я так сильно боялась тогда....я не думала...просто делала всё, чтобы вернуть тебя – И я вернулась потому что ты моя причина вернуться. — Юдита смотрела прямо в её глаза. — В той темноте, когда я была между мирами... твой голос был единственным, что слышала. Твоя любовь была единственным, что тянуло обратно Марина смотрела на неё широко раскрытыми глазами: – Любовь? Юдита замерла только сейчас осознавая, что она сказала. – Я... – начала она. – Ты любишь меня? – Голос Марины дрожал. Юдита колебалась, совсем не готовясь к этому разговору. Уж точно не сейчас. Но слово уже было сказано и отрицать не было смысла. Она медленно кивнула: – Да. Люблю. Наверное, с того момента, как ты назвала меня живой. Когда показала, что я всё ещё человек, а не просто врач или предательница – Юдита... – Знаю, это быстро...мы знаем друг друга всего несколько месяцев. – Юдита говорила быстро. – Но смерть меняет перспективу...когда смотришь в бездну... понимаешь, что важно...и ты важна для меня. Больше всего на свете Марина просто смотрела, не зная, что сказать и,заметив это Юдита начала отступать: – Прости, это слишком...я не должна была говорить... Но вдруг Юдита заметила, что Марина наоборот тянется к ней. Они были близко, совсем близко... – ЭЙ, БЕГИТЕ СКОРЕЕ. ТУРЕЦКИЙ ПАТРУЛЬ РЯДОМ – вдруг раздался громкий крик Корины и девушкам пришлось отстраниться. Все четверо стали двигаться как можно дальше от патруля и, к их счастью, направление вело как раз в нужную им сторону, а значит дорогу они не потеряют. Пробежав несколько километров они достигли перевала, откуда открывался вид на деревню – Пока переждём здесь. Мы не знаем, что там, поэтому сейчас не рискуем. Немного отдохнём и уже тогда будем изучать обстановку – сказала Лара, внимательно смотря на деревню – Я видела недалеко несколько оленей, пока мы бежали. Если они не ушли далеко и я поймаю их, то у нас будет неплохой ужин – Марина говорила, уже держа наготове свою саблю – Я пойду с тобой – сказала Лара – После того, что случилось с Юдитой нам лучше держаться вместе – Тогда мы ждём вас здесь – Корина уже обустраивала место их временного пребывания – Возвращайтесь поскорее, еда ваших жизней не стоит Лара и Марина двинулись в сторону леса, Юдита смотрела им вслед, думая о том, что случилось...а точнее могло случиться – Я так вижу вы наконец признали то, что чувствуете – сказала Корина, замечая долгий взгляд Юдиты в сторону уходящей Марины – Заткнись. Между прочим, если б не ты.. – Юдита развернулась с выражением чего-то между лёгкой злостью и разочарованием – Вини не меня, а отряд, которому приспичило ходить именно в тот момент, когда вы наконец-то решили признать то, что было понятно уже всем, кроме вас самих – Значит я убью каждого из этих уродов за ещё один отобранный у меня счастливый момент – Юдита, всё ещё раздражённая, но уже с небольшой улыбкой села рядом с Кориной – Ооооо, я боюсь представить, какая ужасная смерть из ожидает. Им лучше самим умереть до этого момента. Хотя, думаю, ты и их трупы не пощадишь Юдита наконец сдалась и всё таки засмеялась, думая о том, что ждёт её впереди. И думала она не о мести, конечно, а о том, что будет впереди между ней и Мариной. Между ними вместе