Ты этого стоишь

И тут до него дошла простая истина: если Бильбо ковал подарок, значит, он стоял у наковальни. Значит, кто-то другой — мастер — стоял у него за спиной, направлял его руку, видел его первые неумелые удары и первым узнал о его чувствах к Торину. Торин чуть отстранился, всё еще держа руки на плечах хоббита, и его взгляд упал на бусину. Теплое чувство в груди внезапно кольнуло холодной иглой осознания. — Подожди... — голос Торина стал ниже, в нем прорезались рычащие нотки, которые Бильбо научился распознавать как крайнюю степень собственничества. — Дис дала разрешение, это я понял. Но Дис не кузнец. Она не могла стоять с тобой у горна. Бильбо недоуменно слушал это только кивая в ответ. Он взял ладонь Бильбо в свою, только сейчас замечая свежие следы от жара и долгой работы. — Кто это был? — Торин хмурился всё сильнее, и в его глазах вспыхнуло то самое темное пламя ревности, которое обычно предназначалось для сокровищ Эребора. — Кто позволил тебе занять свою наковальню? Кто видел, как ты... как ты вкладывал свои мысли обо мне в этот металл? Если это из компании, то почему они не сказали мне, я же искал отправителя.. Ему вдруг стало невыносимо от мысли, что кто-то из новоприбывших украл у него этот момент. Торин был возмущен, что кто-то видел Бильбо таким: сосредоточенным, раскрасневшимся от жара, доверяющим свои робкие первые шаги в ремесле чужим глазам. Кто-то другой, а не он, был свидетелем рождения этого признания. — Ты доверился кому-то другому в этом деле? — прошептал он, и в этом вопросе было столько же боли, сколько и восхищения. - Торин, если бы я попросил тебя научить меня, это уже не было бы сюрпризом, - Бильбо сжал его руку в своей. — Кто это был? — Торин почти рычал, перебирая в голове имена мастеров Эребора. — Балин слишком занят свитками, Глоин не замолчит ни на минуту… Неужели ты нашел кого-то из молодых? Кто посмел… — Это был Двалин, — спокойно перебил его Бильбо, чуть приподняв бровь. Торин осекся. Воздух застрял у него в горле. Он моргнул раз, другой, словно надеялся, что имя изменится, если он просто подождет. — Двалин? — переспросил он шепотом, в котором сквозило полное недоверие. Тот самый, который считает, что любые чувства — это излишняя роскошь, которую мы не можем себе позволить. - И все же ты дорог ему, он как и Балин хочет чтобы ты был счастлив. Чтобы не только королество имело для тебя вес. Для меня честь, что он согласился обучать меня. Бильбо не выдержал и тихо рассмеялся, вспоминая долгие часы в кузнице. — И я не знаю для кого это было большим испытанием, он ворчал каждое мгновение. Двалин сказал, что он лично выбросит меня за ворота Эребора, если я испорчу слиток или решу разбить тебе сердце. Я даже не знаю, испугало это меня или заставило проникнуться к нему. Но при этом он три часа показывал мне, как правильно держать щипцы, чтобы рука не дрожала, когда я буду вырезать руну твоего имени. Торин стоял, пораженный. В его голове никак не укладывался образ его самого сурового генерала, который терпеливо (или не очень) стоит над душой хоббита, помогая тому создать символ вечной верности. — Он знал… — пробормотал Торин, и его ревность внезапно сменилась странным чувством смирения. — Он знал всё это время. И не сказал мне ни слова. — Торин, не делай такое лицо, — Бильбо мягко коснулся его щеки, заставляя Короля сфокусировать взгляд. — Ты правда думал, что наши... взаимные притязания были тайной для отряда? Они все видели, как ты замираешь, когда я вхожу в палатку, и как я ищу твой взгляд во время совета. Фили и Кили уже месяц как зовут меня «дядюшкой» за твоей спиной, а Глоин с Оином чуть ли не ставки ставили на то, когда ты наконец решишься. Они одобряли нас, Торин. Одобряли и ждали, давая шанс нам самим разобраться. Бильбо на мгновение замолчал, и его голос стал серьёзнее: — Но о том, что я решил перестать просто «ждать» и перейти к делу по всем правилам твоего народа... Об этом знали только двое. Только Двалин и твоя сестра. Торин замер, вслушиваясь в каждое слово. — Остальные видели чувства, но только Двалин знал о моих намерениях. Только ему я мог доверить свою неуклюжесть у горна, потому что знал, что он не выдаст и никто не будет его подозревать в излишней сентиментальности и помощи хоббиту. А Дис... — Бильбо улыбнулся. — Она была первой, к кому я пошел. Потому что одно дело — нравиться твоему отряду, и совсем другое — получить право ухаживать за Королем Под Горой. Я хотел, чтобы всё было по-настоящему. Торин шумно выдохнул, прижимаясь лбом ко лбу Бильбо. Ревность окончательно испарилась, оставив после себя лишь огромное, гулкое чувство благодарности. Двалин помог Бильбо сделать этот сюрприз. А Дис... Дис признала его раньше, чем сам Торин нашел в себе смелость это сделать.