Мы пылали так ярко

Перед ними тянулась пустая дорога. Ни одной машины — только свет фар на чёрном асфальте. Над головой — расколотая луна на небе, похожем на калейдоскоп... Супруги Дон и Родни прожили долгую и счастливую жизнь. Вместе они испытали высочайшие взлёты любви и семейного счастья, но были и падения столь глубокие, что казались концом света. Теперь конец света наступает на самом деле. Блуждающая чёрная дыра движется к Земле, и через месяц исчезнет всё и все, кого они когда-либо знали. После сорока лет вместе внезапно у них почти не осталось времени. Им нужно пересечь всю страну — от штата Мэн до штата Вашингтон — чтобы завершить одно незаконченное дело, прежде чем мир исчезнет. В пути они встречают тех, кто отказывается верить в близость смерти, и тех, кто спешит встретить её лицом к лицу. Но есть и те, кто проживает последние дни так, как умеет: устраивает спонтанные свадьбы, разжигает яркие костры, делит ужин с незнакомцами и заводит новых друзей. И когда чёрная дыра приблизится, Дон и Родни оглянутся на прожитую жизнь и зададутся вопросом: было ли их лучшее — достаточно хорошим? Достаточно ли пылать ярко, если после тебя не остаётся ничего, кроме пепла? Полный перевод уже вышел на бесплатном ТГ-канале https://t.me/+EPsmp-sXXSQ2M2Qy, здесь главы будут появляться по мере возможностей.