The Stripper (Стриптизерша)

Перевод
NC-17
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 726 страниц, 225 262 слова, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Глава 8 – Поцелуй

Настройки
Точка зрения Лорен Хауреги. В темноте моих глаз я провела руками по ее нежному лицу, которое теперь было лишено черной маски, которая закрывала его несколько минут назад. У танцовщицы были тонкие и чувственные черты, ее лицо было тонким и хорошо очерченным. Я провела большим пальцем по ее щеке, пока не достигла ее полных губ. Она оставалась неподвижной под моим прикосновением, я провела по ее лицу кончиками пальцев. - Ты прекрасна, Карла... Она улыбнулась, мы были так близко, что я чувствовала ее теплое дыхание на своем лице. Она приблизилась ко мне, я уже знала, что произойдет. Я почувствовала, как ее губы коснулись моих, они были теплыми и мягкими. Я не могла объяснить ощущения, которые она дала мне простым жестом. Я пососала ее нижнюю губу, а затем попросила проход, чтобы углубить наш поцелуй. Карла слегка приоткрыла рот, давая мне полный проход. Я медленно провела языком по ее языку и рывком притянула ее тело к своему собственнически, в то время как мой язык мастерски сосал ее. Ее поцелуй имел вкус вишни и алкогольных напитков, он был опьяняющим и сногсшибательным. Ее руки побежали к моему затылку, притягивая меня ближе, в то время как она медленно царапала его ногтями. Все там источало желание и похоть: место, музыка, ее поцелуй. Я провела по ее губам кончиком языка, а затем снова пососала его, прижимая ее тело к стене своим. Я потерялась в приятной темноте с простым поцелуем. Когда поцелуй закончился, Карла так восхитительно зажала мою губу зубами, что это вызвало у меня тихий стон, а затем взяла мой рот в более интенсивном и диком поцелуе. Теперь я крепко сжимала ее талию, чтобы она прижалась ко мне еще ближе, мое тело горело, животный инстинкт сделать ее своей был огромен. Я расстегнула ее костюм и коснулась ее теплой, мягкой кожи. Целуя ее шею, пока мой язык торопливо двигался по ее пульсирующей точке, я могла чувствовать ее дрожь от моего прикосновения, и со мной все было не иначе, мое тело реагировало на каждое прикосновение, которое она дарила моему телу. - Лорен... - услышала я ее хриплый шепот мне на ухо. Я не останавливалась, я провела пальцами по линии ее позвоночника, пока не достигла ее объемного задницы, жадно впиваясь ногтями, в то время как я целовала ее шею до мочки уха, где я быстро посасывала, заставляя женщину стонать. Ее пальцы крепко сжали мои волосы, вызывая приятную боль. Но затем она потянула, заставив меня остановиться, я чувствовала, как ее грудь поднимается и опускается в тяжелых, прерывистых вдохах. Я поднесла руку к лицу, чтобы снять шарф, и когда я посмотрела на нее, Карла уже надела маску. Я увидела озорную улыбку на ее губах. - Мне пора идти... - сказала она, все еще задыхаясь. Мы пристально смотрели друг на друга, не теряя поля зрения. - Что? Но уже? Останься со мной... - Я не могу… - Да, Карла, одного поцелуя недостаточно, Боже мой! Я сказала, положив руки ей на затылок. Если хочешь, мы можем уйти отсюда, я отвезу тебя в другое место... Она улыбнулась, взяла шарф и повязала его себе на шею. - Приходи завтра, я буду ждать тебя здесь, - сказала она, отпуская мои объятия, но я схватила ее за руку, заставив ее глаза встретиться с моими. Я притянула ее к себе, снова поцеловав ее в губы, она не заставила себя долго ждать, и снова отстранилась. У меня не было структуры для этой женщины, она оставила меня на милость своих приказов и желаний. Я видела, как она ушла, глядя на меня с победоносной и дьявольской улыбкой. Точка зрения Камилы Кабельо Я оглянулась в последний раз, увидев ее, прислонившуюся к стене, где мы целовались, прежде чем войти в мою гримерку. Я прислонилась к двери, закрыв глаза, все еще чувствуя ее поцелуй на своих губах. Как она могла так хорошо целоваться? Адреналин и волнение от того, что я делала это с ней, бешено бежали по моей крови, заставляя меня улыбаться как идиотка. - Что это за идиотское лицо, Кабельо? - услышала я голос Дины, вырвавший меня из задумчивости. Я посмотрела на нее немного сбитая с толку, но потом сразу поняла ее вопрос. - Какое лицо? Лица вообще нет... Я подошла к стулу, сняла черную маску, а затем и одежду, вернее, то немногое, что было на мне. - Да, ты выглядишь как дура, или как будто что-то скрываешь. Я тебя знаю, скажи мне сейчас. Дина, у меня ничего нет! - сказала я, убирая одежду Карлы на вешалку. - Ты меня не обманешь! Какую пакость ты натворила? С Хауреги, да? И этот шарф? Думаю, выражение моего лица выдало меня, потому что Дина посмотрела на меня с озорством. - Камила! "Ш... - Говори тише, ты хочешь, чтобы они узнали мое имя? - Нет! Я хочу, чтобы ты рассказала мне, что ты сделала с Боссом! Я отпустила Дину и пошла одеваться, она смотрела на меня, все еще ожидая ответа, и тут я решила заговорить: - Мы поцеловались, - быстро сказала я. - Что? Говори как следует, Карла! - растерянно приказала она. - Мы поцеловались, Дина! Лорен Хауреги поцеловала меня! И вау, это был лучший поцелуй в моей жизни! - сказала я, хватая салфетку, которую мне дала Лорен. Глаза Дины расширились от страха. - Ты что, с ума сошла? Боже мой, Камила! - Я ничего не могла с собой поделать, она сводит меня с ума! Ты не представляешь, каково это - быть в объятиях этой женщины. - Ты же знаешь, что это игра с огнем, да? - её взгляд был обеспокоенным. - Мне это нравится, я хочу сгореть в огне, который она мне дает. - Хауреги свела тебя с ума. Она всегда будет хотеть уйти. - И она уйдет! - Уйдёт? - В ее тоне звучало сомнение. - Да, но ничего не могу с собой поделать... Надеюсь, все получится, Мила! Дина была абсолютно права. В тот момент я вступила в игру без возврата. Лорен была моей героиней. Каждый раз я становилась все более зависимой от женщины, которая давала мне столько желания и власти. Я прислонилась к стойке перед собой, закрыв глаза и думая о том, как она целовала меня, как ее руки касались моего тела. Как она заставляла меня дрожать от ее прикосновений... О, боже! Я была потеряна! Я закончила одеваться, когда кто-то вошел в гримерную. - Думаю, я уже все исправила, пойдем, Дина! - сказала я, обращаясь к женщине, которая не была Диной. Что ты здесь делаешь? Келлен посмотрела на меня с недружелюбным выражением лица, но мне было все равно. Она мне никогда не нравилась, я была совершенно не виновна, когда пыталась приблизиться к ней и ее группе кобр. - Ты думаешь, что владеешь клубом, Карла? - Её тон был резким. - Келлен, честно говоря, у меня нет терпения терпеть твои сегодняшние истерики, ясно? Я схватила сумку и направилась к двери, но она остановила меня на полпути. - Не пытайся мне насолить, поняла? - Скажи мне, в чем твоя проблема со мной, потому что я до сих пор не знаю. - Моя единственная проблема - это то, что ты здесь и хочешь забрать все, что принадлежит мне. Я саркастически рассмеялась, услышав ту чушь, которую она несла. - Я хочу то, что принадлежит тебе? Пожалуйста, у меня здесь гораздо больше, чем у тебя, Келлен. Женщина посмотрела на меня. Я увидела, как вены на ее шее вздулись от раздражения. Келлен глубоко вздохнула. - Ты украла мое место, Карла, ты всегда хотела быть мной, завистливая сука! - Мне кажется, ты путаешь вещи, моя дорогая, потому что я не могу ревновать тех, кто ниже меня, ты так не думаешь? Я все, чего ты хотела здесь видеть, прими это. - Я сказала, приближаясь к ней, глядя ей в глаза самым снобистским образом, на какой только была способна. - Ты никогда, будь внимательна: ты никогда не будешь так хороша, как я, на этой сцене. И если ты устраиваешь это маленькое представление для бизнесвумен, забудь об этом! Она приходит сюда исключительно для меня. - Я сказала с победной улыбкой, видя в ее глазах огонь огромной ненависти. Кто тебя так обманул, Карла? Бизнесвумен интересовалась мной так же, как и тобой. - Правда? Но ведь она же не за тобой гонялась, да? - Это ничего не значит, я покажу тебе, как в следующий раз она будет со мной. Мне хотелось прыгнуть на шею этой девчонке за то, что она такая смешная и невыносимая. Сука. - Если можешь, скажи мне, сколько раз она простонала мое имя, ладно? Дверь позади Келлена открылась, и Дина появилась с любопытным, оценивающим лицом. Она быстро подошла ко мне. - Что здесь происходит? - спросила Дина, глядя на нас. - Твой друг никогда не устает хотеть заполучить все, что здесь принадлежит мне. Что она хотела от тебя, Келлен? Ты здесь никто. Я сдержала смех, когда услышала, как Дина сказала, что никто в этом мире не защищал меня так, как она, и что каждый раз она была рядом со мной, чтобы сражаться за меня. - Ты смешна! Не позорься! Девушка быстро вышла из комнаты. Дверь захлопнулась, заставив и Дину, и меня весело посмеяться. Мы собрали все вещи и ушли из клуба домой. Точка зрения Лорен Хауреги Я добралась до своей квартиры, быстро сняв каблуки, и походила, думая о своей ночи. Я, вероятно, не смогу заснуть в ближайшее время, я все еще чувствовала адреналин от того, что эта женщина была в моих объятиях. Я налила себе выпивки в баре и пошла на крышу. К счастью, ночь была чудесной, небо Майами было ясным и полным звезд. Я легла на один из шезлонгов рядом с бассейном, чувствуя, как холодный ночной бриз охлаждает меня. Я сунула руки в карманы и достала единственную оставшуюся сигарету. Обычно я не курила; на самом деле, я бросила эту привычку много лет назад. Но сегодня мне это было нужно, поэтому я закурила и глубоко затянулась, чувствуя, как никотин проникает в мои легкие, расслабляя мое тело. Я выпустила дым, образовавшийся в воздухе, закрыла глаза и вспомнила ту ночь, которую я провела. Карла сводила меня с ума, ради Бога! За такое короткое время я обнаружила себя потерянной в желании женщины, которую едва знала, где была моя голова? Образ ее чувственного танца той ночью снова и снова крутился у меня в голове, я все еще могла чувствовать мягкость ее губ, двигающихся на моих. "Лорен..." - невнятная, полная похоти манера, с которой она произнесла мое имя, была ошеломляющей. Я снова затянулась сигаретой, сразу же выдохнув весь дым. Ее глаза были теплыми, смелыми и чувственными... Я могла бы потеряться в них через эту маску за считанные минуты. Майами был крахом моей жизни, меньше чем за неделю я оказалась в таком состоянии... но хуже всего: я не хотела останавливаться. Я хотела эту женщину, и я не успокоюсь, пока не получу ее. Я еще некоторое время я пребывала в раздумьях, а потом решила пойти спать. 8:30 суббота Я медленно вышла из лифта, направилась в свой офис и, к сожалению, встретила Ричарда. - Лорен! Милая! Я рад, что ты здесь, я действительно хотел поговорить с тобой. Я слабо улыбнулась человеку, который смотрел на меня с фальшивой улыбкой. - Приходите ко мне в кабинет, мы сможем поговорить там. Мужчина кивнул и пошел рядом со мной, пока мы не дошли до моего офиса. Камила уже сидела за своим столом, сосредоточившись на каких-то бумагах, которые, как я думала, были нашим балансом. Как только женщина увидела меня, она встала и последовала за мной. - Доброе утро, госпожа Хауреги, господин Ричард. Доброе утро, Камила, как дела? Ты скучаешь по своему боссу здесь? Я так и предполагаю, Лорен заставляет тебя работать даже по субботам! Я посмотрела на Камилу, которая натянуто улыбнулась, вызвав у меня внезапное желание рассмеяться, но было очевидно, что она этого не почувствовала. - Конечно, сэр, - просто сказала она, - вам что-нибудь нужно, мэм? Я сидела в кресле и смотрела на них обоих, стоявших передо мной. - Нет, мисс Кабельо, вы свободны, вообще-то... Я бы хотела кофе. Хотите что-нибудь выпить, Ричард? - Да, кофе тоже. Молодая женщина кивнула и подошла к кофеварке в моей гостиной, наливая две маленькие чашки горячего, чудесно ароматного кофе. Она спокойно обслужила нас обоих, и я быстро отпустила ее. - Садись, Ричард. Мужчина с большим животом сел передо мной с озорной улыбкой. - Как у нее дела? Камила - отличный секретарь, но ее единственный недостаток - она ​​никогда не давала мне шанса, хотя я много раз пытался, - он нахально рассмеялся. Я прищурилась, он серьезно? Я подумала, делая глоток горячего кофе. Это была одна из главных причин, по которой я связалась с женщинами: мужчины видели в женщинах сексуальный объект для удовлетворения своих плотских желаний. Отвратительно! В глубине души я была рада узнать, что Камила Кабельо, не из тех женщин, которые отдадут себя за деньги, на самом деле я никогда так о ней не думала, эта женщина казалась прозрачной, как вода. - Это показывает, что она порядочная женщина, - серьезно сказала я. - О, Лорен, ты же знаешь, что многие секретарши отдаются за деньги, - подмигнул он. - Я думаю, что, поскольку с Камилой этого не произошло, она отличается от всех остальных, она добродушная женщина. Джентльмену, казалось, стало не по себе от моих слов, а затем он начал говорить. - Я слышал, вы собираетесь заключить для нас новый контракт, Или, по крайней мере, пытаешься. - Я почувствовала его насмешливый тон. - Я закрою его не позднее следующей недели. - Послушай, Лорен, если ты не можешь этого сделать, не делай этого. Вести бизнес не так просто, как вы могли подумать. Я саркастически рассмеялась, вставая из-за стола. - Знаешь, Ричард, я думаю, ты очень мало знаешь о моей административной работе в нашей компании. За всю свою жизнь в ней, я показала себя достаточно способной, чтобы заботиться обо всем, доказательством этого является то, что мой отец дал мне полную свободу делать с ней все, что я захочу. - Ой, да ладно, дочка, я не сомневаюсь в твоих способностях, я просто... - Тебе не нужно ничего говорить, Ричард, я прекрасно знаю, что делаю. Если бы ты мог уйти, у меня впереди много работы. Не обижайтесь на мои комментарии, я хочу вам помочь. Оскорбить меня? Никогда. Я сохраняю все комментарии, которые считаю важными, для себя, Ричард, хорошего дня - я была резка. Мужчина с недружелюбным лицом встал со стула передо мной, бросив на меня несколько уничтожающий взгляд. Я увидела, как Камила открыла дверь, а затем мужчина тут же вышел из моей комнаты. Камила была напугана скоростью, с которой ушел мужчина. - Как ты терпела его все это время? Брюнетка мило мне улыбнулась. - У меня не было особого выбора, миссис. - Я такая же неудобная, как и он? - Нет, я считаю, что до этого момента вы были отличным начальником, при всем уважении. - Я очень рада, хотя мне придется тебя немного поругать. Мы посмотрели друг на друга, и я заметила, что Камила покраснела одновременно со мной. - О, боже! Я имею в виду баланс, не волнуйся, - сказала я, смеясь. - Я не буду тебя ругать в других аспектах, я думаю, твоему парню это не понравится. - У меня нет парня, - сказала она с улыбкой на лице. Я посмотрела на прекрасную девушку передо мной. Как у этой женщины, могло не быть парня? Проведя немного времени с Камилой, я действительно увидела, что она женщина с прекрасными качествами, трудолюбивая, компетентная и красивая... прежде всего, красивая. Сегодня на ней было простое, узорчатое платье, волосы были собраны в хвост, оставляя ее лицо открытым для восхищения. - Я так и думала... - начала я, но вскоре остановилась, - неважно, ты же, должно быть, ненавидишь меня за то, что заставляю тебя работать в выходные, да? - Нет, я не ненавижу вас, это необходимое дело, в котором я действительно не прочь помочь, госпожа Хауреги. - Отлично, поскольку у нас еще есть завтра, ты не против провести воскресенье со мной? - Мы останемся здесь? - Нет, мы можем закончить это в другом месте. Я и так собираюсь запереть тебя здесь на все субботнее утро, это будет несправедливо. Есть ли место, куда ты хочешь пойти? - Я не знаю, совпадают ли места, которые я посещаю, с вашими, мэм... - Да, должно быть... но я не против. Но раз ты не хочешь выбирать, у меня есть тихое место для этого, и мы можем провести там весь день. Я дам тебе адрес позже, ладно? - Ладно, я пойду туда, куда надо, - сказала я, пока мы снова не обратили внимание на бумаги. Точка зрения Камилы Кабельо. Потерявшись среди такого количества бумажной работы, я почувствовала, как у меня болит голова. Та неделя была действительно слишком загруженной. Лорен и я теперь просматривали весь финансовый процесс компании, женщина оставалась сосредоточенной, я могла видеть ее усталое выражение лица после напряженного дня. - Вы, наверное, очень устали, да? - сказала я. застенчиво, отвлекая внимание Лорен от бумаг. - Я измотана, гарантирую, что скоро у меня голова закружится от такого количества цифр. - Ясно... вы голодны, мэм? Я могу заказать что-нибудь на ужин, если хотите. - Было бы очень мило, мисс Кабельо, позвонить куда-нибудь и заказать что-нибудь для нас обеих. «Тебе больше не о чем беспокоиться. Я, как большой друг и хороший человек, уже принесла еду и свою милую компанию». Я не могла не рассмеяться. Вероника Иглесиас всегда появлялась из ниоткуда, как будто знала, что мы делаем. Сегодня она выглядела прекрасно, в красивом современном костюме. Синие каблуки и легкий макияж, она, должно быть, определенно ушла с работы. - Интересно, вы установили камеры в моем кабинете? - иронично сказала Лорен. Вероника весело рассмеялась, заставив меня тоже засмеяться. - И тебе доброго вечера, Хауреги, - сказала женщина, сбрасывая сумки на стол Лорен. - Привет, Камила! Не знаю, насколько я рада тебя здесь видеть. Добрый вечер, мисс Иглесиас. - Ой, да ладно... можешь звать меня Вероникой или Веро. Мне все равно. - Хорошо, Вероника. Так гораздо лучше, понимаешь? Лорен уставилась на нас, и я могла бы поклясться, что она сдерживает смех. Линии ее губ были сжаты, а в глазах читалось удивление. - Я принесла японскую еду, я знаю, что Лорен ее любит. Но... а ты, Мила, любишь? - Что, Мила? - повторила Лорен. Да! Я думаю, Мила — это ее прозвище. - Вам не кажется, что вы слишком близки с мисс Кабельо? - Тебя беспокоит «мисс Кабельо»? - спросила Веро, заставляя меня смеяться. - Нет, можете звать меня Мила, Веро. Вероника самодовольно посмотрела на Лорен, которая прищурилась, глядя на нас двоих. - Хорошо, но послушай, Иглесиас, не отвлекайся от сути нашей работы, - сказала Лорен, вставая со стула. - Да, госпожа! Мы все вместе сели за стол на ужин. Признаюсь, японская еда была моим недостатком. Мне было немного не по себе, когда я обедала рядом с ними, хотя Веро все время уделяла мне, все свое внимание, а Лорен просто молчала. Не думаю, что ей понравится смешивать нашу работу с досугом. - Ты далеко отсюда живешь, Камила? - Нет, я живу всего в нескольких кварталах отсюда. Я возьму такси и быстро доберусь. - Если хочешь, я могу предложить тебе сегодня покататься, - взволнованно сказала Веро. - Это было бы очень хорошо. Я услышала, как Лорен прочистила горло, вставая со стула. Я повернулась к ней, пока она раскладывала какие-то бумаги. - Если хотите, мы можем закончить, миссис, - застенчиво сказала я. - Не надо, Кабельо, уже очень поздно. Я не думаю, что Иглесиас оставит тебя в покое, пока не отвезет домой. Лорен улыбнулась. Я слышала это, Хауреги! - крикнула Веро оттуда, где она была. Было ясно, что Лорен поддерживала интерес к Карле только тогда, когда она полностью открывала возможность, своей подруге, узнать меня получше. Это могло расстраивать, а могло и нет. Вероника Иглесиас была красива и интересна, как и Лорен. Но по какой-то причине единственной женщиной, которая сводила меня с ума, была она. Черт ее побери. - И я вру? Веро встала и подошла к нам. - Нет, не этот. Я сегодня отвезу мисс Кабельо домой, вы не против? - Вовсе нет, я просто хочу, чтобы она была в целости и сохранности, так как завтра у нас целый рабочий день. Они говорили обо мне так, как будто меня там не было. Это было, мягко говоря, комично, но мне действительно стало неловко. - Я не буду отсутствовать завтра, обещаю, мадам, и Вероника, будет лучше, если мы отложим эту поездку на другой день. - Что? Нет, Мила! Из угла я видела, как Лорен улыбалась, поправляя сумку. - Так-то лучше, увидимся в другой раз, ладно? - Хорошо, мне было приятно с тобой поговорить, Камила. И можешь быть уверена, что ты останешься в моей памяти. Я сильно покраснела от его ухаживаний. - Я пойду, мне тоже было приятно с вами пообщаться, Веро. Госпожа Хауреги, добрый вечер. Добрый вечер, мисс Кабельо, и до завтра. Я собрала вещи и вышла из комнаты Лорен, уронив некоторые вещи на пол. Я ругалась в знак протеста, пока не услышала голос Веро в комнате. «Ты идиот, ты заставила ее чувствовать себя неловко, Хауреги! Я упустила возможность побыть с ней наедине» Я услышала, как по комнате разнесся смех Лорен. «Перестань драматизировать, у тебя еще будут возможности увидеть ее. В конце концов, ты как кошка, преследующая свою добычу». «Так смешно! Теперь она знает, что она мне нравится» «Как будто я этого не знала! Тебе когда-нибудь говорили, что ты хитер, как базука?» Я прикрыла рот рукой, сдерживая смех. Я не хотела, чтобы кто-то из них застал меня за прослушиванием их разговора. «Спасибо тебе большое, я знаю, что я замечательная, Лорен. Но, серьезно, ты должна мне помочь, завтра ты будешь с ней наедине весь день. Ты могла бы поговорить обо мне, какая я красивая и сексуальная», — игривым тоном сказала Веро. «Веро, пойми, я не обсуждаю с ней личные вопросы. Она мой секретарь, понимаешь?» «Ну и что? Она красивая женщина, которая кажется мне очень умной и утонченной. Я гарантирую, что хотела бы иметь с ней дружбу. Хотя, лучше не надо, а вдруг ты влюбишься в мою девушку?» «Твоя девушка? Она даже не согласилась на твою поездку!» — рассмеялась Лорен. «Оставь ее в покое, она хорошая женщина, воспитанная и умная». «Она не приняла это, из-за тебя, что дало понять, что она мне нравится! А ты не умеешь вести себя хорошо. Ты слышала, что эти тихие девушки — самые худшие? Может, у нее есть чувственная сторона» Мои глаза расширились от мысли о том, что Лорен могла выдвинуть такую ​​гипотезу; иметь такую ​​идею в голове означало бы для меня половину пути, по которому нет возврата. «Иглесиас, ты выпила? Камила, похоже, живет для этой компании, она слишком тихая, слишком погружена в свой мир, прозрачная. Прекрати, и пойдем». «Никто не знает, что скрывается за человеком, Хауреги» Я собрала сумку и быстро вышла из комнаты Лорен. Я немного запаниковала, не заметила ли Вероника что-нибудь? В конце концов, она была рядом с Лорен, пока я была Карлой. О, небеса! Этого не могло быть и речи, поскольку Вероника была позади меня, мне нужно было быть особенно осторожной, чтобы меня не обнаружили.
8 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник