Моя личная альтушка

Перевод
NC-21
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 35 страниц, 11 830 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Глава 2

Настройки
Последние несколько лет я почти не работал - нужды не было, - но развод дал мне хорошего пинка под зад, чтобы выбираться из дома и чем-то заниматься. Это полезно для души. – Мама встречается с каким-то Тедди. Решил тебя предупредить, – сообщил Лиам. – Ну и хорошо. Она всё ещё красивая женщина, – раздражённо ответил я. Даже если я её больше не любил, как мужчина я всё равно ощутил болезненный укол, узнав, что моя уже почти бывшая жена с кем-то встречается. – А ты как? Уже назначил кому-нибудь свидание? – хитро поинтересовался он. – Работаю над этим. Есть советы для старика? – пошутил я. – Хвастайся деньгами, девчонки любят богатых мужиков, – подколол Лиам. Я рассмеялся. Он говорил это наполовину в шутку, но был недалёк от истины. Я не искал ничего серьёзного. Какая разница, если какая-нибудь охотница за деньгами захочет переспать со мной только потому, что я при деньгах? Использовать свои сильные стороны - это разумно. – А как у тебя с Хлоей? – спросил я про его девушку. – Слишком прилипчивая стала, расстался с ней на прошлой неделе. Теперь встречаюсь с новой - Лив. Хочешь фотку посмотреть? – самодовольно предложил он. Чёрт возьми, этот пацан! Меняет девчонок, как заядлый курильщик пачки сигарет. Хлоя была шикарной - наполовину белая, наполовину вьетнамка, стройная, с дымчатыми карими глазами, от которых прямо веяло сексом. Я отказался от предложения посмотреть фото - не то чтобы мне было совсем не интересно взглянуть на его новую пассию, просто я не хотел, чтобы сын знал, какой я старый извращенец. – Где ты с ней познакомился? – с любопытством спросил я. – В Тиндере. Тебе тоже надо его завести, пап. Там так легко подцепить девчонку, – уверенно заявил Лиам. – Ага, конечно! Может, если бы мне было двадцать и я был бы в форме, – вздохнул я. – Да нормально ты выглядишь, многие девчонки тащатся от солидных мужчин. Плюс ты богатый. Просто попробуй, – настаивал он. – Может, когда совсем припрёт, – усмехнулся я. На самом деле меня уже подпирало, но сыну я этого показывать не собирался. Эго всё-таки нужно защищать. В тот же вечер, когда я пришёл в зал на вечернюю тренировку, я заметил, что блондинка болтает с каким-то парнем примерно её возраста. Судя по тому, как она хихикала, им было весело вдвоём. Я почувствовал укол ревности - хотя никакого права на это у меня не было, но всё равно ревновал. «Да пошёл ты, пацан!» - мысленно сказал я. Во время разминки я шпионил за ними, стараясь, чтобы меня не засекли. Было очевидно, что молодой человек заинтересован в блондинке. Хотя, может, это я просто проецировал собственное желание; в любом случае я плохо верил, что хоть какой-то мужчина остался бы равнодушен к такому прекрасному созданию. Когда он начал помогать ей с жимом над головой, я раздражённо выдохнул. Его ладони лежали по бокам от её подмышек, буквально в сантиметре от груди. На лице у него сияла огромная ухмылка - он наслаждался каждой секундой, когда мог касаться её нежной кожи. Я продолжал следить за парочкой, внимательно наблюдая, как они переходят от тренажёра к тренажёру. Они занимались вместе, будто парень и девушка, и он становился всё смелее в прикосновениях. Я так ему завидовал. Через какое-то время подавленное настроение окончательно взяло верх, и я сосредоточился исключительно на своей тренировке. Единственный способ, которым я мог бы хоть когда-нибудь получить шанс от такой девушки, - это привести себя в форму. В море полно другой рыбы, как говорится. Нужно было забыть об этой, но сделать это будет тяжело. Когда я вышел к машине после тренировки, я заметил девушку и того парня возле маленького потрёпанного жёлтого «Сузуки Свифт». Капот был открыт - похоже, машина не заводилась. Если бы она была одна, я бы, наверное, предложил помощь, но поскольку она была не одна, вмешиваться показалось неправильным. – Здравствуйте! Извините, что беспокою, вы что-нибудь понимаете в машинах? – раздался вдруг мягкий, сладкий голосок, как раз когда я открывал дверь своей машины. Вот и всё «забыть её». Я быстро обернулся и увидел свою гимназическую пассию - встревоженную и при этом невероятно милую. Под светом фонарей на парковке она выглядела как ангел. – Немного. В чём проблема? – вежливо ответил я. – Просто не заводится. Я вообще ничего не понимаю в машинах, – невинно улыбнулась она, теребя прядь волнистых волос. – В большинстве случаев это просто севший аккумулятор. Я подгоню свою машину и дам прикурить, – сказал я. – Ой, спасибо огромное! Вы меня просто спасаете! – радостно прощебетала она. Её прекрасные голубые глаза на мгновение полностью завладели моим вниманием. – Да это не сложно, – выдавил я спустя ещё несколько секунд, пока любовался её привлекательными чертами лица. Чёрт! Она была идеальна. Сладкая и сексуальная в одном маленьком флаконе. Я подогнал свою машину рядом с её (по крайней мере, я предположил, что это её машина, а не того парня - какой нормальный пацан будет ездить на жёлтом Сузуки Свифт?), вылез из своего «Мерседеса» и пошёл к багажнику за проводами для прикуривания. Ангел стояла в растерянности, а её напарник по тренировке сидел на скамейке с телефоном «ну и молодежь пошла» - подумал я). – Спасибо ещё раз, что помогаете, это очень мило с вашей стороны, – вежливо сказала она. – У вас очень красивая машина. Я всегда мечтала о «Мерседесе», – добавила она. – Да не за что, рад помочь, – ответил я с дружелюбной улыбкой. – Можешь заглянуть внутрь, если хочешь, – предложил я, заметив, как она жадно разглядывает мою машину. – Ага, конечно, – буркнул пацан со скамейки, почти неслышно, но я расслышал. Похоже, блондинка тоже уловила его реплику. Она закатила глаза и бросила мне извиняющуюся улыбку, после чего быстро запрыгнула на водительское сиденье моей машины, чтобы рассмотреть салон. – Вау! Это так круто. Тут столько кнопок. Сиденья такие удобные, – прощебетала она. Я улыбнулся ей с лёгким весельем и принялся подсоединять провода. Её молодой друг выглядел недовольным, когда оторвался от телефона и увидел, чем она занимается. – Давай заводи! – крикнул я. – Тут нет ключа! – крикнула она в ответ. – Это бесключевой запуск, кнопка справа от руля, – подсказал я. – О, круто! – услышал я её восхищённый возглас, когда двигатель завёлся. Я подошёл к окну со стороны водительского сиденья и заглянул вниз, на её весёлое, хорошенькое личико. Ей явно нравилось находиться в моей роскошной машине. – Хочешь выйти и попробовать завести свою? Или я могу это сделать, а ты ещё немного поиграешься здесь, – пошутил я. – Думаю, я ещё посижу здесь. Ключи в замке зажигания, – счастливо ухмыльнулась она. Я усмехнулся, кивнул в знак согласия и пошёл к её машине. Протиснулся на водительское сиденье. В машине у девчонки был полный бардак - типичный подростковый: обёртки от еды, косметика разбросаны повсюду. Точь-в-точь как в машине моей девятнадцатилетней дочери. Я ухмыльнулся, заметив через лобовое стекло, что парень выглядел ещё более раздражённым. Ну и ладно. Я проигнорировал его и попытался завести машину. Четыре, пять раз - двигатель упорно не заводился. В конце концов я сдался, вылез и почесал в затылке. – Плохие новости. По-моему, это не аккумулятор. Скорее всего, стартер или что-то в этом роде, – сообщил я ей. – О боже! Звучит серьёзно! И что мне теперь делать? – вздохнула она, откидываясь назад на сиденье моей машины. – У тебя есть членство в дорожной помощи? – спросил я. – Нет! Я не могу себе это позволить, – прошипела она. – Господи! Я и так на мели, это просто отстой! – воскликнула молодая девушка. – Всё нормально, я позвоню по своему. Если дело только в стартере, починят быстро, – успокоил я её. – Это так мило с вашей стороны. Огромное спасибо! – искренне сказала она, ослепительно улыбнувшись.
Примечания:
8 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник