Хроники Безумной Макс. Часть 2: Каникулы

Хоукинс, штат Индиана июль 1985 - Хоп? - удивлённо проговорила Оди и попыталась подняться, но это у неё не вышло. - Мам? - почти в то же мгновение выдали Уилл и Джонатан. - Мюррей? - подняла брови Ненси. А Макс в какой-то степени выдохнула: теперь все, кто был связан с паронормальщиной в Хоукинсе, находились под одной крышей. - Оди! С тобой всё в порядке? - отправился шериф к девочке - Господи! Что у тебя с ногой? - Что здесь вообще произошло? - подхватила миссис Байерс. - Так. Давайте обо всём по порядку - собралась Ненси... ....Они расположились в центре зала. Хоппер, одетый в смешную гавайскую рубашку, приобнял Одиннадцать, усевшись с ней на лавочку. А миссис Байерс где-то раздобыла молочный коктейль, который заботливо отдала шатенке. Незнакомый Мейфилд Мюррей куда-то магическим образом испарился, заявив, что придёт позже. Уилл, Робин и Эрика присели на бортик фонтана. Остальные же остались стоять, наперебой вводя взрослых в курс дела. Макс замерла рядом со Стивом, скрестив руки на груди. - Истязатель создал этого монстра в Хоукинсе чтобы остановить Оди, убить её и пробраться в наш мир - подвёл итог Майк. - У него почти получилось, это была лишь его часть - Максин кивнула на остатки существа, раздавленного Хоппером. А ведь ранение девочки и правда могло закончиться плачевно! - Какого размера эта тварь? - собранно спросил шериф. Его сосредоточенность и яркая рубашка вызывали в рыжей диссонанс. - Большого.. Метров девять минимум - отозвался Джонатан. - Да. Он разнёс ваш домик в лесу - кивнул Лукас. Мейфилд поморщилась. Хорошие же новости они принесли Хопперу! У шерифа вид был не очень счастливый - Простите. - Так. Давайте разберёмся. Этот здоровенный паук из плоти, напавший на Оди.. По сути гигантское оружие? - нервно проговорил Харрингтон. - Да - кивнула Ненси. - Но вместо болтов и металла Истязатель создал оружие.. Из расплавленных людей - кажется, Стив пребывал в лёгком шоке. Ну, Макс его не винила. - Именно так - закивала Уиллер. - Да, я просто решил уточнить - помотал головой Харрингтон. - И эта тварь всё ещё на свободе? Живая? - не веряще спросила миссис Байерс. - Оди вышибла из него дух, но.. Да. Он ещё жив - подтвердила Максин. В голове всплыл рёв Истязателя: его срочно нужно остановить. - Но если мы снова закроем Врата - перешёл Уилл к плану. - Мы отсечём мозг от тела - закончила Макс. Ведь в прошлом году всё же получилось! - И убьём его.. Теоретически - подытожил Лукас, немного поубавив оптимизм рыжей. Хоппер выдохнул, переваривая услышанное. Макс надеялась, что шериф придумает, как пробраться на суперсекретную базу русских и закрыть врата. - Юхуу! Юху! - донеслось сбоку. Девчонка обернулась и увидела Мюррея, размахивавшего стопочкой листов и спешившего к ним. - Это ещё что? - удивилась Эрика. - А это, дети, план базы русских - поучительно продемонстрировал мужчина листки. Ого! Где это он их раздобыл? Уж не у охранников ли в кармане?.. Макс подозрительно оглянулась на Мюррея - А ну-ка, шериф, меняй дислокацию: буду вас с Джойс просвещать.. ..Хоппер бережно пересадил Оди за один из столиков, отправляясь к стоящему рядом столу, где расположился Мюррей. Все: и дети, и подростки, и взрослые сразу потянулись к нему. Рыжая тоже было направилась к плану базы: было очень интересно что там настроили (вернее нарыли: база то подземная) коммунисты. Но, увидев, что она никаким образом не сможет протолкнуться к самим листкам, девочка вернулась к Оди и встала рядом. - Ты как? Как нога? - поинтересовалась девчонка. - Лучше. Серьёзно лучше - шатенка и правда была уже не такой бледной и усталой. - Ну, до свадьбы заживёт - улыбнулась Мейфилд, вспомнив любимую присказку бабушки Рэйчел из Кентукки. Оди кивнула, и обе девочки прислушались к разговору у столика. - Так. Это то, что Алексей назвал ульем. Он ведёт прямо в хранилище - вещал Мюррей. - Так, а Врата где? - сразу перешёл к делу шериф. - Вот здесь. Я не знаю, какой тут масштаб. Но думаю, они близко к хранилищу. Может, метров пятнадцать - заявил мужчина. - Скорее метров пятьсот - встряла Эрика. Макс вспомнила, что Дастин говорил, как они пробирались на базу русских. Прямо настоящие Рэмбо во плоти! И как их только не поймали - И вы собираетесь просто пройти туда, будто у Красных там Диснейленд? - скептически поинтересовалась Синклер-младшая. - Прости.. А ты кто? - не понял Мюррей. - Эрика Синклер, а ты кто? - не осталась в долгу девчонка. - Мюррей. Бауман - опешил мужчина. - Слушайте, мистер Буман. Я не указываю вам, как что делать. Но я в этой дыре торчала целые сутки и при всём уважении, если послушаете этого человека, вы все умрёте - Сутки?! Максин ещё более уважительно покосилась на темнокожую. А затем глянула на Дастина, Стива и Робин. Тут-то синяк Харрингтона и предстал рыжей в новом свете: их что, поймали и пытали? Что же, не только у Мейфилд день независимости проходил "на высоте". - Простите. Почему четырёхлетка вообще со мной говорит? - не ожидал Бауман такого напора. - Мне десять, лысый засранец - огрызнулась Эрика. Ну и наглости у этой девочки! За весь год Макс убедилась, что Синклер-младшая может постоять за себя лучше любого накаченного взрослого парня: она отфутболивала тех, кто на неё наезжал словами как первоклассный нападающий. Рыжая предпочитала иронию и сарказм открытым ругательствам. Сам Эндрю часто говорил: "Будь умнее, Макс. Ирония — это оскорбление с улыбкой на лице". Притом сам Эндрю никогда ни на кого не наезжал: как в открытой, так и в скрытой манере. Ну а Мейфилд пришлось как-то выживать в обществе Билли, поэтому она научилась язвить. - Эаэ - опешил тем временем бедный Мюррей и, кажется, подавился воздухом. - Эрика! - обвиняюще произнёс Лукас. - Это факт! - и на это у Синклер-младшей был готов ответ. Рыжая переглянулась со стоящим неподалёку Уиллом. Тот округлил глаза, а рыжая лишь показала большой палец: Эрику она по-своему уважала. Байерс-младший только тяжело вздохнул и повернулся к столу. - Она права - влез Дастин. Он насчёт чего? - Вы мозете там умереть. Но не обязаны. Простите. Извините. Мозно? - кажется, кудрявый просил посмотреть план. - Прошу - кивнул Мюррей. - Так. Видите эту комнату - завладел бумагами Хендерсон - Это какой-то склад. Там есть люк, ведусий в подземную систему вентиляции. Он приведёт вас.. На главную базу. Тот есё лабиринт. Но мы с Эрикой смозем показать вам дорогу - Мейфилд про себя фыркнула. Как же, возьмёт их Хоппер с собой. - Вы можете показать дорогу? - осведомился шериф. Неужели рыжая ошиблась в догадках.. - Не бойтесь: драки и прочая опасная ерунда - за вами. Мы будем лись.. Навигаторами - воодушевился Хендерсон. - Нет - а, Мейфилд оказалась права - Нет. Мы сейчас возьмём орудие у охранников и выдвинемся. Никаких возражений - Если последняя фраза в устах Стива могла быть с лёгкостью оспорена Дастином, то с шерифом он связываться не стал. Макс помогла Оди подняться, и девчонки отошли к фонтану, присев на бортик. Девчонка отлично понимала: взрослым сейчас лучше не мешать. Хотя Мейфилд решила, что шериф мог бы прислушаться к словам Дастина и найти какой-то способ с ним связываться. Всё-таки целый день в вентиляции под базой русских - огромный плюс для тайного проникновения. - Значит, решено. Он умрёт. Они все умрут - убеждённо заявила Эрика, подходя к Хендерсону, который замер у соседнего фонтана. - Да. Скорее всего - согласился кудрявый. - Вы то выжили - возразил Лукас, который вместе с Майком и Уиллом подошёл к Оди и Макс, чтобы узнать, как шатенка себя чувствует. - Еле-еле - развернулся к мальчишке Дастин - и нам очень нузна была васа помось. - Нам ваша тоже бы пригодилась - признал Уиллер. Максин прищурилась: вот оно - воссоединение команды. - Правда. Мы скучали, чувак - кивнул Лукас. - Да. Очень сильно - подтвердил Уилл. А потом четвёрка приобняла друг друга за плечи. - Я тозе скучал, парни. Сильно - Мейфилд улыбнулась уголками губ: она этих четверых знала всего год, но уже поняла, насколько они сплочённые. Хоть мальчишки и ссорились по пустякам, но всё быстро забывалось. И дружить с ними, пускай они иногда и невыносимы, круто. - Только не плачьте, задроты - испортила момент Эрика. - Эрика - возмутился Лукас. - Повтори моё имя, и увидишь, что будет - пригрозила темнокожая. - Эй! Внимание - к ним подошёл Хоппер, кинув Дастину рацию. Макс с Оди подошли поближе - Можете направлять, но из безопасного места - Шериф всё же прислушался. - Всё не так просто - покачал головой Дастин. - Этот сигнал не пройдёт - поддержала его Эрика. - С этим нет. Нузен очень сирокий диапазон, чтобы достать до русской радиовыски - объяснил кудрявый - Вам нузен тот, кто видел их центры связи и у кого есть доступ к супермосьной радиовыске ручной сборки, узе собранной в наивыссей точке Хоукинса - Макс подняла брови. Это он про "Церебро"?! - О, стойте. Это зе я - притворился Дастин, что совсем не зазнаётся, хотя весь его вид говорил обратное - Если вам нузна наса помось - позалуйста. Но нам нузна фора по времени... И масина - шериф посмотрел на мальчика взглядом "Как-вы-меня-все-достали-вы-можете-просто-делать-своё-дело" и тяжело вздохнул - Эй, Харрингтон - окликнул он Стива. Тот тут же явился, а Хоппер молча кинул ему ключи от машины. Глаза Стива округлились, а потом он махнул рукой Робин, Дастину и Эрике и поспешно отправился к выходу из торгового центра. Что там за машина такая классная? - Пока, чуваки. Если будут проблемы, вызывайте. Удачи вам. - попрощался Хендерсон, устремляясь вслед за Стивом. - И вам - кивнула Мейфилд вместе с остальными... ...Все распределились по залу: Ненси и Джонатан обсуждали что-то с Мюрреем, миссис Байерс разговаривала с Уиллом, а Оди прощалась с Хоппером. Макс, чтобы им всем не мешать, отошла чуть подальше вместе с Лукасом и Майком. - Нам выдалась самая скучная роль: уехать и ждать - заявил недовольно Синклер. - Тебе приключений не хватило? - поднял брови брюнет. Макс тоже хотелось что-то делать, но она не стала возмущаться или капризничать: роли распределены, а Истязатель должен быть повержен. - Но ты же не часто бродишь ночью в пустом торговом центре. Это не так уж и скучно. И потом, Оди нужно обеспечить покой и комфорт. У неё же не лёгкая царапина - вставила Мейфилд. Она увидела, что Хоппер и Оди напоследок обнялись, и кивнула Майку. Тот тут же отправился к Одиннадцать и подхватил её под одну руку, а Макс - под другую. Они поковыляли к выходу из Старкорта, но тут.. - Майк - послышался голос шерифа. Уиллер обернулся, оставив Оди опираться на Максин. Девочка вздохнула и отправилась вперёд, но ей помог Лукас, занявший место брюнета - Будь осторожен. В итоге они проследовали к выходу, благополучно преодолев стеклянные двери. Когда группа уже подходила к машине Ненси, Оди снова слегка застонала. Макс обернулась, и увидела красную струйку, стекающую из носа шатенки. - Оди, у тебя кровь - обеспокоенно сказала Мейфилд. Снова что-то не так? - Ты в порядке? - тут же занервничал Майк. - Да - тяжело выдохнула шатенка. Так, они всё равно сейчас уедут. - Сюда - решила Максин, открывая багажник Mercury. - Ладно, пришли. Приляг - Майк помог рыжей переместить девочку внутрь и сам уселся рядом. Макс же залезла на второй ряд, уместившись сбоку от Уилла. Ненси уже сидела в машине. Она воткнула ключ зажигания, провернула, но.. Машина лишь слегка заурчала. - Что такое? - осведомился Джонатан. Ненси попыталась снова. Ничего. Рыжая поняла, что это плохой знак. - Я.. Я не знаю - Ненси проворачивала ключ снова и снова - Да ты шутишь, давай! - Ваша мама ведь только её купила? - спросил Лукас. - Да. Уверена, всё нормально - раздражённо бросила девушка. Поломка? Неужели был какой-то брак или ещё что-то.. - Ты забыла выключить фары? - встрял Уилл. - Нет. - А бензин есть? - не отставал Лукас. - Да! Ну же - начинала психовать Уиллер-старшая. - Эй-эй-эй, остановись! Стой - притормозил её Джонатан - Открой капот - парень первым выскочил из машины. За ним последовала и Ненси. Они стали что-то высматривать внутри машины, а Макс, переглянувшись с мальчишками, уставилась в окно. И тут, резкая вспышка фар разрезала темноту. Напротив, через дорогу, стояла яркая синяя машина. Макс присмотрелась. В лёгких что-то перекрыли, и кислород резко перестал туда поступать. Знакомый Camaro с калифорнийским номером продолжал издавать рычащие звуки. Билли.