Связь

Перевод
NC-17
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
140 страниц, 44 922 слова, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 9 Отзывы 46 В сборник

Глава 3. Часть 1. Царапины и шрамы

Настройки
В ночь после второго задания Гарри накинул на себя плащ-невидимку и подошел к комнате Северуса. Ему хотелось поговорить с другом. Он постучал в дверь, оглядываясь по сторонам. Вокруг никого не было. Дверь открылась, и Северус впустил его внутрь. Как только дверь за ним закрылась, Гарри снял плащ. —Ты в порядке? — с беспокойством спросил Северус, осматривая Гарри. — Я в порядке. Меня просто поцарапал гриндилоу. — Северус прижал Гарри к себе. Гарри прошипел, когда рука Северуса коснулась царапины на его спине. Северус сразу же отстранился. Он выглядел обеспокоенным. — Покажи мне царапину, — приказал Северус с тревогой. Гарри кивнул. Он положил плащ на спинку кресла и снял рубашку. Северус ахнул и потянулся к небольшому следу от когтя на правом боку Гарри. Гарри повернулся, чтобы показать ему остальную часть царапины. Три следа от когтей шли от места между лопатками вниз по спине и по правому боку, чуть выше бедра. Царапина была неглубокой. —Гарри, это не просто небольшая царапина. Позволь мне позаботиться об этом, — сказал Северус мягким тоном. Он нежно провел пальцами по царапинам. Он вызвал в руку маленькую баночку. —Это может немного пощипать. —Северус начал аккуратно втирать мазь в царапины. Это действительно пощипало, и Гарри пару раз втянул воздух с шипением. Через мгновение стало приятно. Боль, которую Гарри едва замечал, исчезала. Гарри застонал. Северус на мгновение замер, прежде чем продолжить. Когда он закончил с мазью, он начал легко проводить пальцами по старым шрамам на спине Гарри. Должно быть, они были видны сквозь чары. —Откуда они?—спросил Северус. Гарри пытался вспомнить, но не мог помнить точных подробностей. —Я не помню, — начал Гарри, поворачиваясь лицом к своему лучшему другу. —У моего дяди было несколько способов наказать меня, когда он считал, что я сделал что-то не так. Его любимый способ — ремень, но он также любил трость. Он использовал свои ботинки и кулак, когда не хотел брать трость или ремень. Пару раз он использовал нож.— Гарри снял оставшиеся чары гламура, обхватив себя руками, чувствуя себя неловко. Гарри посмотрел на пол. Он не мог выносить взгляд сострадания или отвращения в глазах Северуса. Северус снова ахнул. Он медленно протянул руку и начал осторожно проводить пальцами по шрамам. —О, Гарри. Ты не заслуживал ничего из этого. Мне так жаль, что это произошло, — сказал Северус, осторожно прижимая Гарри к себе, стараясь не задеть свежие царапины. —Это не твоя вина, что мои родственники такие.— Гарри расслабился в объятиях Северуса. С этим человеком он чувствовал себя в безопасности. Северус искренне заботился о нем и никогда не причинял ему вреда нарочно. —Кто-нибудь еще знает об этих шрамах?—Северус медленно отстранился и посмотрел вниз на Гарри. Он провел пальцем по слову, вырезанному на животе Гарри. Именно там его дядя вырезал слово «урод». Гарри вдруг почувствовал сильный стыд за эти шрамы и опустил глаза. —Никто не знает. Я бессознательно использовал чары гламура до прошлого года, пока не научился делать это намеренно. У Дурслей гламур исчез, но когда я уходил, он скрыл шрамы.—Гарри крепче обхватил себя руками. —Гарри, можно я тебе кое-что покажу?—Голос Северуса звучал нервно и неуверенно. Глаза Гарри мгновенно устремились на лицо Северуса. Он никогда раньше не видел Северуса таким неуверенным. Северус был напуган. —Конечно, можешь. Ты можешь мне доверять, Северус.—Гарри хотел утешить Северуса. Он хотел прижать мужчину к себе и сказать, что все в порядке. Северус кивнул и начал расстегивать свою белую рубашку. Гарри наблюдал, как Северус снял рубашку, обнажив множество шрамов. Гарри ахнул. У Северуса на левом предплечье был Темный Знак. Другие шрамы покрывали его торс. —Я почти сразу же пожалел, что присоединился к Пожирателям Смерти. Я перешел на другую сторону и стал шпионом Альбуса, — ответил Северус, заметив, на что смотрит Гарри. Еще не успев осознать, что делает, Гарри уже протягивал руку к Северусу. Он начал проводить пальцами по шрамам так же нежно, как Северус проводил по его. Он заметил несколько мелких шрамов и несколько длинных порезов поперек груди и живота. Северус медленно повернулся, показав Гарри свою спину. Его спина была покрыта длинными порезами, похожими на следы от хлыста, и мелкими порезами и ожогами, словно от заклинаний. Гарри осторожно провел руками по спине Северуса. Северус медленно повернулся к нему лицом. —О, Северус. —Гарри прижал его к себе.

***

Северус нервно ждал Гарри в своей комнате после второго задания. Наконец, в дверь постучали. Он впустил Гарри внутрь. Гарри снял плащ-невидимку. Северус все еще не мог понять, ранен ли он. —Ты в порядке? — с беспокойством спросил Северус, осматривая Гарри и по-прежнему ничего не обнаруживая. —Я в порядке. Меня просто поцарапал гриндилоу.— Северус обнял Гарри, облегченно вздохнув, убедившись, что тот не ранен. Гарри резко втянул воздух. Северус сразу же отстранился, обеспокоенный. Он не хотел причинить Гарри боль. —Покажи мне царапину, — приказал Северус с беспокойством. Гарри кивнул. Он повесил плащ на спинку кресла и снял рубашку. Северус ахнул и потянулся к небольшому следу от когтя на боку Гарри. Гарри медленно повернулся, показав еще больше царапин на спине. Они начинались между лопатками и спускались вниз по боку, чуть выше бедра. Они были достаточно глубокими, чтобы оставить шрам, даже с помощью магии. Гриндилоу — магические существа, поэтому раны, нанесенные ими, не заживают полностью с помощью магии. — Гарри, это не просто небольшая царапина. Позволь мне позаботиться об этом, — сказал Северус мягким тоном. Он осторожно провел пальцами по царапинам. Он вызвал в руку маленькую баночку с лечебной мазью. —Это может немного пощипать.— Северус начал аккуратно втирать мазь в царапины. Гарри несколько раз втянул воздух с шипением. Через пару мгновений Гарри застонал. Северус на мгновение замер, прежде чем продолжить. Ему пришлось сдерживать свою реакцию на этот стон. Закончив с мазью, он начал слегка проводить пальцами по старым шрамам, которые заметил на спине Гарри. —Откуда они?— мягко спросил он. На спине Гарри было несколько длинных порезов, похожих на следы от хлыста. Было также несколько других небольших шрамов. — Я не помню, — начал Гарри, поворачиваясь к нему лицом. — У моего дяди было несколько способов наказать меня, когда он считал, что я сделал что-то не так. Его любимым способом был ремень, но он также любил трость. Он использовал свои сапоги и кулак, когда не хотел брать трость или ремень. Пару раз он использовал нож. —Гарри снял чары и обнял себя руками. На его коже проявилось еще несколько шрамов. Северус снова ахнул. Он медленно протянул руку и начал осторожно проводить кончиками пальцев по шрамам. —О, Гарри. Ты не заслуживал ничего из этого. Мне так жаль, что это произошло, — сказал Северус, осторожно прижимая Гарри к себе, стараясь не задеть следы от когтей на его спине. Гарри был замечательным молодым человеком, и он определенно не заслуживал этого. —Это не твоя вина, что мои родственники такие.— Гарри расслабился в объятиях Северуса. Северус старался не слишком задумываться о своих собственных шрамах. Многие из тех, что он видел на Гарри, были очень похожи на его собственные. Его отец регулярно избивал его. Северус не понимал, что он не заслуживал этого, пока не встретил Лили. Но даже тогда она бросила его и причиняла ему боль другими способами. Он верил, что заслуживает этого, в течение многих лет. —Кто-нибудь еще знает об этих шрамах?—Северус медленно отстранился и посмотрел вниз на Гарри. Он провел пальцем по слову, вырезанному на животе Гарри. Там было вырезано слово «урод». Он заметил слово «бесполезный», вырезанное чуть выше левого бедра Гарри. Гарри внезапно опустил взгляд. — Никто не знает. Я бессознательно использовал чары, пока в прошлом году не научился делать это намеренно. Чары исчезли у Дурслей, но скрыли шрамы, когда я ушел. — Гарри крепче обнял себя руками. Северус проникся сочувствием к своему другу. —Гарри, я могу тебе кое-что показать?— нервно спросил Северус. Он никогда никому не показывал свои шрамы, даже Лили. Он и никому о них не рассказывал. Но ему казалось, что он должен показать их Гарри. Он понимал, что Гарри не хочет видеть в глазах Северуса ни жалости, ни отвращения. Он хотел, чтобы Гарри знал: он понимает его полностью. — Конечно, можешь. Ты можешь мне доверять, Северус. — Северус кивнул и начал расстегивать свою белую рубашку. Гарри наблюдал, как Северус снял рубашку, обнажив множество шрамов. Глаза Гарри расширились, и он ахнул. Северус последовал за взглядом Гарри к своему левому предплечью, где находился Темный знак. —Я почти сразу же пожалел, что присоединился к Пожирателям смерти. Я перешел на другую сторону и стал шпионом Альбуса, — ответил Северус, заметив, на что смотрит Гарри. Гарри протянул руку и начал прослеживать шрамы так же нежно, как Северус прослеживал его. Северус никогда бы не смог показать это кому-либо еще. Он ненавидел быть уязвимым, но доверял Гарри. Северус медленно повернулся, показав Гарри свою спину. Его спина была покрыта длинными порезами от порки и мелкими порезами и ожогами от заклинаний, ножей, стекла и сигарет. Некоторые порезы были от кулаков и разбитых пивных бутылок. Гарри осторожно провел руками по спине Северуса. Северус медленно повернулся к нему лицом. «О, Северус», — Гарри прижал его к себе. —Мой отец каждый день проводил несколько часов в пабе и возвращался домой пьяным. В пьяном виде он был жестоким и агрессивным. Он любил ремень, бутылки и свои кулаки. Если он не мог удержаться на ногах, то начинал швырять вещи. Мама слишком боялась что-либо предпринять. Мы просто терпели.—Северус почувствовал, как у него в горле подступил комок. Гарри посмотрел на него с пониманием. Гарри отступил и натянул на себя рубашку. Северус тоже натянул свою. Они сели вместе на диван. —Хочешь об этом поговорить?— спросил Гарри.
88 Нравится 9 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (2)