Другая роль

R
Завершён
17
автор
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 27 102 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник

1. Соперники на кастинге

Настройки
"Маякни мне, когда закончится прослушивание"       Тейт медленно выдохнул. Потребность отчитываться о пробах – особенно провальных, – всегда давила, но пришлось просто взять себя в руки и кинуть в диалог "+". В повседневной жизни он был не самым разговорчивым человеком.       Сообщение было прочитано мгновенно, и в следующую же секунду сверху экрана выплыло оповещение о звонке. Сигнал с телефона передался и на динамики автомобиля, и Тейт отложил телефон в сторону. Вызов он принял через дисплей авто, и вот колонки ожили голосом мистера Крейна.       – Как всё прошло? – спешно поинтересовался он. Закрадывалось ощущение, будто ему роль нужна не меньше Тейта. Впрочем, мистер Крейн не менее его заинтересован в том, чтобы у Тейта была работа: это ведь и его деньги тоже.       – Отвратительно.       – Думаешь, ты плохо справился?       – Мне выдали совсем другой диалог.       Повисла секундная пауза.       – И что? – Тейт мог представить, как хмурится его агент. – Это же не первый такой раз для тебя?       И разумеется, это был не первый раз, но первый раз, когда это так ударило по самообладанию, и уж тем более первый раз, когда в итоге всё перевернулось с ног на голову.       – Да, но..       Впрочем, Тейт и сам сомневался, что правильно понял свои чувства касательно произошедшего. Так его задела неудача? Неожиданность? Неожиданная неудача?       – Я готовился к другому. Я был уверен, что мне только это и нужно. Но меня прервали, выдали совсем другого персонажа..       Тейт сделал вынужденную паузу. Как учил психолог: остановиться, глубоко вдохнуть. Эмоциям нужен выход, безусловно, но если Тейт сорвётся на ком-то, будет только хуже. Нужно держать себя в руках.       Наконец он смог продолжить:       – И там была эта девчонка. Я так понимаю, автор книги?       Тейт уже бывал на проектах такого рода, так что типаж "героя" был ему знаком. Невзрачная девушка, как будто только проснувшаяся и непонятно как тут оказавшаяся. Но при этом она всегда подле режиссёра и прочей верхушки, и не то все они заглядывают ей в рот, не то всё проходит без её влияния, но под мягким покровительством.. С первого взгляда бывает сложно разобраться, но суть одна и та же раз за разом.       – Да, наверное, она..       Агент звучал неуверенно, но, скорее, неточность заключалась в личности – было тяжело понять, говорят они об одном и том же человеке, или нет. Но однозначно где-то на площадке был автор книги – того самого девчачьего бестселлера, который внезапно порвал все рейтинги. Экранизация не заставила себя ждать, и вот. Бедную девчонку выдернули из кровати, она даже не расчесалась.       – Они что-то обсуждали, – продолжил Тейт. – Возможно, с её подачки мне решили предложить другую роль.       На том конце раздался тяжёлый вздох.       – Другая роль – это хоть какая-то..       – Мне не нужна "хоть какая-то", – процедил Тейт. – Я должен был получить главную.       – Боже, Тейт. Мысли позитивнее? Ну, ненадолго уйдёшь с первого плана. Отдохнёшь, расслабишься..       Тейт не любил ни отдыхать, ни расслабляться, более того – он не хотел ни того, ни другого. Актёрство было его работой, и он бы не пошёл на прослушивание, если бы не хотел работать. Всё довольно просто, разве нет?       Мистер Крейн же неловко продолжал:       – И было бы здорово для твоего имиджа, если бы ты снялся в чём-то подобном. Ну, ты понимаешь, эм.. Общественное внимание сейчас сосредоточено вокруг таких проектов, и.. Это бы очень повысило лояльность аудитории к тебе.       – Конечно, – фыркнул Тейт. Всё ради лояльности аудитории.       Мистер Крейн попробовал использовать последний козырь:       – Хочешь, я попробую выбить тебе гонорар побольше?       – Нет.       – Нет? – ахнул мужчина.       – Нет.       Тейт не собирался набивать цену за роль, которая и внимания его не стоит.       – Ты отказываешься от проекта?       – Нет. До съёмок "Эмбер Моргин" мне нужно чем-то заниматься. Пусть это будет какой-то дрянной сериальчик.       На той стороне раздался медленный, до ужаса долгий, но облегчённый вздох.       – Тейт, спасибо. Сейчас же свяжусь с продюсерами.

******

      Кристин поднялась с места и, привлекая внимание, постучала вилкой по бокалу. Гул голосов стих не сразу, но она терпеливо дождалась. За вечер Тейт уже успел немного понаблюдать за ней, и успел выяснить, что она спокойная адекватная женщина. Это радовало. Такие качества у начальства всегда в плюс.       – В первую очередь я бы хотела поблагодарить всех, кто смог прийти сегодня. Для любого проекта важны тёплые отношения в коллективе, и я бы хотела верить, что у нас получится..       Ненадолго затихнув, она устало оглядела толпу.       – Не будем разбрасываться пафосными цитатами про семью. Но я бы очень хотела, чтобы мы, пусть на время, но стали отличной командой. Я хотела бы верить, что каждый здесь готов постараться, чтобы съёмки прошли как можно быстрее и спокойнее, и эффективнее. И работа была всем нам лишь в радость.       Подняв бокал, она завершила речь тостом:       – За нас. За "Снова ты".       Со всех сторон посыпались крики, возгласы, люди начали вскидывать руки с бокалами. Тейт не отличался эмоциональностью, и так же любовью к крикам. А потому, пригубив больше за компанию, начал осторожно пробираться к краю толпы – хотелось стать подальше от людей.       Знакомство с командой проходило.. Никак. Тейт ни на что и не рассчитывал. Хотя подобные мероприятия устраивали с целью установить на площадке если не дружественную, то хотя бы здоровую рабочую атмосферу, Тейт всегда рассматривал их исключительно как возможность изучить, с кем ему придётся работать.       Пока итоги были сомнительными. Пусть даже он узнал некоторые лица. С Амелией Раймон и Джослин Оуэн он работал в целой франшизе. Что не сделало их друзьями (чего не сказать о Амелии и Джослин: с какими визгами они налетели друг на друга, будто в жизни вне съёмок они никогда не общались), но хотя бы они были знакомы.       Так же Тейт знал Хейза Флетчера. С ним он пересекался дважды – на площадке и в звукозаписывающей студии, но сказать о каких-то особых связях и здесь было нельзя. Но хотя бы в таких ситуациях он знал, с кем работает, и хотя бы примерно, но представлял, что может ожидать от коллег.       В целом, какое-то значение для него имел лишь Хейз. По сценарию – который им выдали перед вечером, и с которым Тейт успел бегло ознакомиться, – Хейзу досталась роль Ллойда – парня Нэйта, – персонажа Тейта. То есть, большую часть времени им предстояли съёмки именно друг с другом.. И здесь да, их знакомство имело значение. Тейт не работал с Хейзом много: во франшизе, главная роль в которой досталась Тейту, – Хейз появлялся от силы минут на десять во всех трёх фильмах. Но даже так Хейз успел запомниться Тейту, как спокойный и способный человек. Может, он не так ответственно и серьёзно подходил к работе, как Тейт хотел бы от людей, но у него отлично получалось всё как-то и само. Как будто не сказать, что ему вообще приходилось играть или напрягаться..       В любом случае, это всё, что имело значение сегодня: адекватный (хотя бы на первый взгляд) режиссёр и хороший напарник. Тейт мог уйти и через десять минут с начала мероприятия, но решил задержаться. В конце концов, что за жизнь без эпизодов бездарно потраченного впустую времени?       Тейт ожидал, что на веранде никого не будет, но место было уже занято – той самой девушкой, которую Тейт определил как автора "Снова ты". И, похоже, сейчас был идеальный момент, чтобы узнать наверняка.       Приблизившись, Тейт замер на безопасном расстоянии.       – Вы – автор книги?       Девушка и без того смотрела на него испуганно, а с обращением к себе аж вздрогнула.       – Да.       – Очень приятно.       Неожиданно она склонила голову в извиняющемся жесте.       – Простите, что вам придётся сниматься в этом..       – А..? – Тейт закономерно опешил. Бывало такое, что перед ним извинялись – за грубость, за требования, за долгие съёмки, – но никогда этого не делал сценарист. Ну или тот, кто имеет отношение к сценарию.       – Вам придётся сниматься в постельных сценах, – пояснила девушка, кажется, очень расстроенная этим фактом. – Мне кажется, это так неловко..       Тейт не впервые сталкивался с полной неосведомлённостью, как устроена жизнь актёров, но всякий раз удивлялся, какое значение некоторым вопросам придают обычные люди. Неужели эта девушка думает, что он не знал, на что шёл? Или что он пошёл бы на это, если бы у него были какие-то принципы, запрещающие такое поведение?       – У актёра не должно быть пола, гендера и ориентации. Слышали когда-нибудь? А ещё актёру нежелательно иметь стыд и совесть.       – Но это же так неловко? – девушка продолжала ужасаться. – Я недавно посмотрела "Летний сезон в лагере Коппердейл". Там всё так.. Откровенно. Бедные актёры, которым пришлось, ну.. На камеру? Толкаться друг об друга, стонать. Это так мерзко.       – Но вы об этом пишете? – уточнил Тейт. Логика мысли пока была ему не до конца понятна. С такими взглядами, не должна ли была эта мадам задуматься над этим вопросом ещё на этапе продажи прав на экранизацию? И на том же этапе затормозить: чтобы, не дай бог, ни один актёр не пострадал.       – Пишу, а не снимаю, – девушка жалобно посмотрела на него, но быстро отвела взгляд. – Одно дело – просто написать что-то, как два вымышленных мужчины переспали. И другое дело – когда двум живым людям из-за тебя придётся заниматься.. Этим.       Тейт хотел поразмышлять о чувствах и отношениях на экране. Что да, приходится – потому актёру лучше стыда и не иметь. Что сейчас аудитория уже пресытилась, и одними только поцелуями уже никого не зацепишь. Бешенная популярность – как у упоминаемого "Летнего сезона", – тем и достигается, что откровенностью, горячими сценами и чувствами в них. Далее уже каждый сам решает, что для него приемлемо. Тейт уже бывал в таких проектах, и даже не раз, а потому ничего жуткого в этом не видел. Даже наоборот. В такие проекты многие актёры не шли, потому что им не нужна была такая репутация и такие работы в портфолио. А ему уже нечего пятнать, поэтому для него это – вакантное место, за которое почти не придётся бороться. Почти, да..       Перед глазами всплыл образ Джаспера – молодого, чуть ли не только-только начинающего актёра, который увёл у него роль. Хотя говорить "увёл" было не совсем верно, но Тейт думал об этом именно так. Предпочли его. Какого-то начинающего неопытного пацана. После речи режиссёра, где она выражала надежду на лёгкие и быстрые съёмки, думать "Вам ещё придётся пожалеть, что вы выбрали его" было грубо.. Но, наверное, Тейту подсознательно хотелось мести. Глупые люди должны поплатиться. Увидеть последствия своих неверных решений.       Отпив, он сказал себе успокоиться. Нужно уметь принимать поражение достойно. И не стоит так себя вести с новичком. За парня стоит порадоваться, что ему повезло попасть в такой проект. Хотя говорить про везение ещё рано. Если он сразу на начале зарекомендует себя конкретным образом (плохим), или запомнится именно в паре с кем-то, далее может быть тяжело. Например, без этой самой пары он не будет рассматриваться – ни режиссёрами, ни фанатами. Та же тема, что и с актёрами, которые в детстве вписываются в некий проект, проводят там несколько лет, а потом столько же, если не больше, пытаются отойти от образа, который прочно поселился в сознании масс.       Впрочем, это всё о будущем. И уж явно не Тейту об этом переживать.       – Ладно, я пойду.. – кажется, уловив неловкость, обозначила девушка и спешно убежала куда-то.       Правда, в одиночестве Тейт стоял недолго, и почти сразу к нему подошёл Джаспер. Будущая молодая звезда собственной персоной. Тейту просто хотелось верить, что девчонка-автор сбежала, увидев его и решив, что у него дело к Тейту. И вовсе дело не в том, как он ушёл от разговора, задумавшись о своём, и создав неловкую ситуацию.       – Простите, а.. – приблизившись, забормотал Джаспер. – Вы же Тейт Черил?       – Да.       Мальчик спешно потянулся к своей сумке. Тейт узнавал эту возню, – сейчас придётся что-то подписывать, – так что развернулся к Джасперу. Который совсем скоро достал из сумки комикс по Полубогам. Собственно, экранизация этой франшизы и свела Тейта с Амелией и Джослин, и не сказать, что сделала знаменитым.. Он был популярен и известен и до неё. Но часть славы пришла к нему тогда, отрицать было глупо.       – Моя сестра попросила.. – протягивая ему комикс, пробормотал Джаспер. – Не могли бы вы расписаться?       – Конечно.       Оставив подпись, Тейт проследил за тем, как Джаспер завороженно на неё смотрит. Будет очень смешно, если никакой сестры нет, и это для него.. Вообще-то, Тейт хотел поискать что-нибудь про этого Джаспера. Где играл, как выглядел на экране и так далее. Но эти планы напрочь вылетели у него из головы. Конечно, с таким количеством важных неотложных дел.       Этикет и понимание профессии требовали поддержать молодого парня. Похвалить его за то, что он прошёл кастинг и получил роль, выразить надежду, что у него всё получится.. Но Тейт не хотел этого говорить. И вместо того, чтобы даже просто вежливо улыбнуться, он – непроизвольно, но всё-таки, – скривил губы в этаком отвращении. Честное слово, это вышло само собой. Но мальчик, кажется, всё понял и уловил и так. А потому, бросив дрожащее "Спасибо", убежал.       Тейт огорчённо выдохнул, но разойтись в мыслях ему не дали.       – Как будто очень грубо.       Из ниоткуда перед ним выплыл Хейз. Тот самый молодой человек, тоже снимавшийся в Полубогах, правда, очень ограниченно, но тем не менее запомнившийся Тейту очень хорошо. Ну, спорить было глупо: парень был ярким и обаятельным. Ещё его выделяла внешность, а точнее – отсутствие страха экспериментировать с ней. Кажется, ещё два года назад у него не были проколоты брови? Обычно актёры старались не трогать своё лицо. С другой стороны, Хейз как будто часто брал роли персонажей весьма неформальной внешности. А так же занимался озвучиванием, где, логично, внешность актёра и вовсе никому не важна. Поэтому конечно, страха за свой внешний вид у него не было. И это сильно бросалось в глаза.       – Следующий в очереди я?       – Что..? – поморщился Тейт. – Я ничего не сказал.       Хейз тихо посмеялся, и вдруг решил откатить разговор к логическому началу.       – Привет.       И протянул руку для рукопожатия. Тейт ответил на жест, и Хейз чуть отошёл, слишком явно соблюдая личное пространство Тейта.       – Мы же можем не представляться? – так же нарочито вежливо поинтересовался он. – Мы же знакомы?       – Да, я хорошо вас помню.       – Ладно. Просто Амелия не вспомнила меня. Ну, в смысле, узнала, но перепутала мою роль.       В этот раз Тейт смог выдавить из себя вежливую улыбку.       – Не то чтобы я думал, конечно, – Хейз начал шутливо оправдываться, – что актёры первого плана должны помнить всех. В конце концов, вы ежедневно встречаете такое количество людей. Но было малость обидно. Больше за персонажей. Как можно перепутать Като и Черне?       Это были персонажи той самой франшизы. Тейт никогда не увлекался супергероикой, пусть и стал лицом одной из такой франшиз.. Но надо же, он до сих пор отлично помнил и то, что Хейз был фанатом той серии – собственно, так на площадке он и оказался. Решил попробоваться на роль из любви к персонажу и жанру, а потом закрутилось.       Но на слова Хейза ему было нечего сказать, поэтому он просто кивнул.       На удивление, Хейз не желал уходить:       – Нам придётся много работать вместе, – отметил он, и Тейт, в этот момент отпивающий, моргнул.       – Да, я видел сценарий.       – Много видели? – Хейз сощурился. И хотя прямо никто ничего не сказал, Тейт решил, что понимает, что же именно смущает его будущего напарника. Обилие постельных сцен. Они будут играть партнёров, и да, сценарий предполагал, что им как следует придётся, цитируя автора, "потолкаться друг об друга и постонать".       – Я знал, с чем столкнусь, ещё по пути на кастинг.       – Я тоже, – хмыкнул Хейз. – Просто.. Ладно. Уверен, это проще, чем кажется.       – Не было такого опыта? – вежливо поинтересовался Тейт.       – Был, – Хейз нахмурился, будто вспоминая. – Но я не так много снимался с мужчинами, и.. Немного переживаю.       – Просто играйте женщину, – посоветовал ему Тейт. – Думаю, насмотренность присутствует? Не должно быть тяжело, если вы умеете повторять за людьми.       Хейз слабо посмеялся.       – Посмотрим..       Этот разговор натолкнул Тейта на одну мысль:       – Странно, что нас не столкнули на кастинге.       Их уже поставили в пару – полноценную, экранную, – но при этом не дали даже рядом постоять, не то что сыграть что-то вдвоём. А как же оценить, как актёры смотрятся? Оценить их химию? Обычно это работало так.       – Да, – возмущённо отметил Хейз. – Может, я бы не так испугался, когда увидел, с кем мне придётся играть.       – "Испугался"? – уточнил Тейт. – Я такой страшный?       – Нет, я не об этом. Просто это столкновение с неожиданностью. И вообще странно, что такой человек, как вы, попали на эту роль.       – А. Да.       – Пробовались на главную? – догадался Хейз.       – Да.       К собственному сожалению, Тейт не любил врать, так что пришлось снова сталкиваться с унижением.       – Вау, – Хейз удивлённо отвернулся. – Очень странный выбор. Не сочтите за грубость.       – Всё хорошо, – соврал Тейт.       – Обидно? – мягко поинтересовался Хейз.       – Может быть, чуть-чуть. Скоро пройдёт.       – Могут быть и плюсы, – попытался Хейз. – Меньше экранного времени, меньше работы.       – Если бы я хотел меньше работы, я бы просто остался дома.       – Логично, – хмыкнул Хейз.       – А вы? – в ответ поинтересовался Тейт. – Почему здесь?       – Да, было скучно.. Я не такая звезда, – Хейз игриво глянул на него, – у меня не так много проектов. Увидел что-то интересное, подумал, почему бы и нет? Тем более, ну.. Вам очень интересно, знаю, но раз мы беседуем.       Тейт кивнул, внимательно глядя на Хейза.       – Я сейчас увлёкся молодёжной литературой. Как раз чтобы знать, когда в очередной раз начнут что-то экранизировать, куда можно смело идти. И я как раз начал недавно читать это "Снова ты". Подумал, ну.. Что это знак.       – Забавно, – отметил Тейт. – И как вам книга?       – Тяжело, – Хейз неловко посмеялся. – Хотя я, вроде, не такой старый, чтобы такая литература так меня грузила?       – Я просто не читал, – решил поделиться Тейт. – С другой стороны, странно сниматься в фильме по книге, которую ты не читал? Но, похоже, я не смогу.       – Однозначно можете не покупать. Я могу одолжить вам свою? Хотя бы пару страниц посмотрите.       – Спасибо.

******

      Отложив книгу, Хейз медленно выдохнул. И хотя Тейт не желал говорить, сейчас – от скуки или из вежливости, – он решил поинтересоваться:       – Что не так?       – Тяжело, говорю же. После каждых двух страниц нужно делать перерыв.       – Настолько плохо..? – поразился Тейт.       – Или у меня просто СДВГ, – задумчиво пробормотал Хейз. – Это бы объяснило, почему я могу смотреть сериалы только на увеличенной скорости.       – Стоп! – вдруг раздался крик Кристин, и Тейт обернулся в сторону площадки.       Съёмки начинались сегодня, и всех их выдернули с самого утра. Требовалось подобрать костюмы, обсудить технические моменты, детали.. Но снимать начали по сценарию, который начинался с пары Джаспера и Куина. И учитывая, как долго шли съёмки, и что Тейт уже третий раз слышал заветное "Стоп", там явно что-то не клеилось. Он соврал бы, если бы сказал, что не рад этому.       Отворачиваясь обратно, он заметил, как на него косится Хейз.       – Рады? – вскоре поинтересовался он.       – Нет. Жаль потраченного времени. Мы ведь будем сниматься после них. Ко скольки они закончат такими темпами, к семи вечера?       – Пожалуйста, нет, – испуганно протянул Хейз. – Я не готов столько времени читать..       – Всегда можно заняться чем-нибудь другим.       – В следующий раз принесу ноутбук.. – отвлечённо пробормотал Хейз.       – Я слышу чьё-то злобное шипение, – вдруг из-за спины раздался голос Джослин. – Что такое?       – У мальчика что-то не получается, – по-детски жалобно сообщил ей Хейз. – Кристин уже злится.       Женщина, выйдя на площадку, о чём-то беседовала с Джаспером. Тот виновато смотрел в пол, кивал головой.. Ну точно провинившийся ребёнок.       Тейт отпил. За этим жестом совсем, точно и наверняка не пряталась довольная улыбка.       – Может, как более опытные, мы должны ему помочь? – предложила Джослин, кажется, проникнувшись сочувствием к мальчику. – Тейт? Ты здесь самый старый.       Он отрицательно покачал головой.       – Нет. Он же как-то прошёл кастинг. Режиссёр, продюсер, автор книги.. Бог знает, кто ещё. Решили, что он справится с этой ролью. Значит, советы ему не нужны.       – Может, хотя бы поддержать его? – Джослин же продолжала. – Сказать, что это нормально – не справляться..       – Я не хочу ему врать, – отрезал Тейт и отвернулся. Хотелось повторить: "Режиссёр, продюсер, автор книги решили, что он справится с этой ролью, значит, он должен справиться". Но как будто это могло выдать с потрохами его злорадство. Тейт не хотел прослыть ещё большим мудаком. Его и без того недолюбливали за трудоголизм, завышенные требования к себе и окружающим, занудство и высокомерие. Ни к чему зарываться ещё больше.       – Почему "врать"? – нахмурилась Джослин. – У тебя что, не было плохих дней на съёмках?       – Нет? – фыркнул Тейт. – Съёмки – это работа. Все свои плохие дни, проблемы и нытьё нужно оставлять снаружи павильона.       – Понимаю, почему тебя любят и ценят режиссёры.. – вздохнула Джослин. – Иметь на площадке хотя бы одного такого гиперответственного трудоголика – большая радость.       Для Тейта подобные слова были величайшей похвалой, и он даже хотел поблагодарить девушку за тёплые слова, как вспомнил, что для нормальных людей это – оскорбление или как минимум выражение пренебрежения, а не комплимент. Он не должен радоваться таким отзывам о себе.       – Я просто делаю свою работу, – хмыкнул он. – И я считаю, все должны относиться к своему делу так.       Он не видел, как Джослин смотрит на него, но примерно мог представить эту смесь жалости и отвращения. В конце концов, они же уже знакомы.       – Тишина на площадке, – послышался голос режиссёра. – Пробуем ещё раз. Джаспер, соберись, пожалуйста. Ты же можешь.       Тейт устроился поудобнее. Бесконечно можно смотреть на три вещи: на то, как кто-то другой совершает ошибки, на то, как кто-то сталкивается с последствиями этих ошибок и чужое разочарование.
17 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник