The Mistake / Ошибка

Он спустился к ребятам. — Я знаю, о чем вы хотите меня спросить, — сказал Тео. — Но давайте лучше подождем, пока Лиам проснется, и я вам все расскажу, хорошо? — А ты, Стайлз, в это время можешь написать свои вопросы на листочке, чтобы проверить, обо всем ли ты спросил, — добавил он. Скотт тихо рассмеялся, но Стайлз в тот момент смотрел на Тео с открытым ртом и слегка суженными глазами. На его лице читалось явное: «Ты сейчас серьезно?» — О, ну конечно, — саркастически отозвался Стайлз, резко разворачиваясь к Тео. Откуда-то в его руках — будто по волшебству или из глубин неконтролируемого СДВГ — возникли ручка и блокнот. — Итак, вопрос первый, — Стайлз начал активно чиркать в блокноте, едва не рвя бумагу. — Его ум настолько чист и девственен, что ни одна мысль еще ни разу не рискнула остаться там на ночевку... Как же зовут этого уникального человека? Ах, да! Тео Рейкен. Записал. Он продолжал, даже не глядя на Тео и полностью игнорируя любое его желание вставить хоть слово: — Вопрос номер два: нижнее белье. Цвет, модель, размер — мне нужны голые цифры для статистики, Тео! В прямом и переносном смысле. И не забудь уточнить график посещения уборной. С точностью до секунды! Я обязан знать, когда мир может передохнуть от твоего присутствия. Стайлз на секунду замер, прикусив кончик ручки, а затем с фальшивым энтузиазмом добавил: — О, и вишенка на торте — пожелания на Новый год! Это же обязательный пункт в анкете для... ну, для тех, кому мы всё еще пытаемся имитировать доверие. Он приподнял бровь, окинув Тео насмешливым взглядом, и сам же ответил себе с широкой, абсолютно неискренней улыбкой: — Ну а что? Все вопросы по делу. Как раз для полного понимания того, с каким «ценным кадром» нам приходится иметь дело. Скотт стоял в стороне и тихонько хмыкал. Тео с раздражением посмотрел на Стайлза и тяжело вздохнул. Как вдруг в дверь кто-то постучал. Скотт открыл: перед ним стоял чернокожий парень ростом около метра семидесяти с бейсбольной битой в руках. Он крепко сжимал её, и его ладони слегка дрожали. Скотт замер, а парень, не теряя времени, резко заговорил: — Верните моего друга, или вам не поздоровится! Как только Стайлз и Тео услышали его голос, они подскочили к двери. Скотт разглядывал незнакомца, а тот, в свою очередь, воинственно уставился на троицу. Стайлз с насмешкой оглядел бейсбольную биту. — Классная бита, — сказал он. — Но, может, ты лучше её на железную сменишь? А то эту каждый раз менять придётся. Скотт с укором посмотрел на друга. — Ну а что? Ты же знаешь, сколько бит мне пришлось сменить, — оправдался Стайлз. — Я просто даю парню дельный совет. Тео закатил глаза и немного недовольно спросил: — Что тебе нужно? Парень, сжимающий биту, не замедлил с ответом: — Мне нужен мой друг. — И кто твой друг? — поинтересовался Тео, поджав губы. — Лиам. Три пары глаз встретились, и на мгновение все затихли. В комнате повисла тягостная пауза. — Я всё видел, — наконец проговорил парень. Стайлз с усмешкой спросил: — Что ты видел? — Как вы его похитили… Я видел вас на парковке школы и следовал за вами. Так что верните мне его! — парень стиснул биту крепче, явно не собираясь сдаваться. Стайлз задумался, но тут же изогнул бровь: — А как тебя зовут? — Мейсон Хьюитт. Стайлз посмотрел на парня: — Ну, Мейсон… ладно, давай ты зайдёшь внутрь, и мы тебе всё объясним. Мейсон, не выпуская биты, зашёл в дом, и как только он оказался внутри, Стайлз с серьёзным выражением лица произнес: — Правильно делаешь, что держишь биту при себе. Первое правило самозащиты: никогда не выпускай бейсбольную биту из рук. Скотт снова посмотрел на Стайлза, а тот ответил взглядом, полным сарказма и лёгкой загадочности. Тео просто покачал головой и вздохнул. — Мы друзья Лиама, мы его не похитили, — сказал Скотт спокойно, но напряжённо. Мейсон посмотрел на них с удивлением. — Я дружу с ним с детства, — твёрдо заявил он. Потом он нахмурился и добавил: — И я не помню, чтобы он хоть как-то упоминал о вас… но вот тебя вся школа знает, — Мейсон перевел взгляд на Тео. — Меня? — переспросил тот. — Да, тебя. Ты очень популярен! — с энтузиазмом ответил Мейсон, медленно опуская биту. — Чем? — с насмешкой хмыкнул Стайлз. — Тупостью? — Нет, — возразил Мейсон с искренним удивлением. — Он популярен как красивый парень среди новичков. — Что?! Он?! — с шоком и неверием выкрикнул Стайлз, уставившись на Тео. — Да, — коротко подтвердил Мейсон. — Как такой парень, который выглядит как полное разочарование, может быть популярным?! — Стайлз начал говорить всё более эмоционально, активно жестикулируя. — Он нравится многим девушкам… а его машина — многим парням! Тео тяжело вздохнул, закрыл лицо рукой и пробормотал себе под нос: — Может, их всех убить… — Эй! — резко прервал их Скотт. — Ребята, вы забыли, зачем вы тут, или как? — Да, точно… Лиам! — опомнился Мейсон и снова вскинул биту. Он закричал: — Где мой друг?! Скотт сделал шаг вперёд и сказал уже мягче: — Мейсон, успокойся. С твоим другом всё в порядке. Он в моей комнате. Я могу отвезти тебя к нему, чтобы ты сам в этом убедился. Но вдруг со стороны лестницы раздался знакомый голос: — Не нужно… я уже тут. — Лиам! — выдохнул Мейсон. — Ты в порядке? — обеспокоенно спросил он, внимательно осматривая друга. — Да, со мной всё в порядке, не переживай, — ответил Лиам. — И долго ты там был? — поинтересовался Тео. — С тех самых пор, как Стайлз и Мейсон спорили о твоей популярности, — спокойно отозвался Лиам. Затем он повернулся к другу: — Что ты тут делаешь? — Я следил за вами! Они же тебя похитили! — выпалил Мейсон. Лиам посмотрел на ребят, потом снова на Мейсона и твёрдо отрезал: — Нет, это не так. Тебе показалось.