Больше, чем просто влюблённость // МАРХУН

Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 3 страницы, 1 021 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Глава 1

Настройки
В эту ночь меня ослепила череда фонарных столбов, круглосуточных магазинов и многоквартирных домов. Единственный способ подготовиться к завтрашней лекции — это съесть много шоколада, рамëна и выпить бананового молока. Моим родителям не понравилось, что я решил переехать в Пусан ради учëбы в колледже. Поэтому они решили купить мне хороший одноэтажный дом в лучшем районе. Это был лучший район, ведь так? Если да, то почему каждый раз, выходя из дома, я невольно оглядываюсь через плечо? Я снова обернулся, чувствуя, как меня охватывает тревога. Я безмерно благодарен, что магазинчик был совсем рядом. Прозвенел звон на входе, и всë тот же угрюмый старшеклассник помахал мне. В последнее время он часто подбрасывал мне что-нибудь бесплатно в качестве благодарности за то, что я помогал ему с поступлением в колледж. «Как дела, Конхо?» — я помахал рукой с улыбкой, надеюсь, он заметил. «Пойдëт…» — сказал он, закатывая глаза и продолжая писать в своей тетради по физике. Он был честным и оптимистичным ребёнком. Я ожидаю от него больших успехов. Хотя... это чувство в груди не покидало меня, даже когда я смотрел в большое витринное окно магазина. Наверняка это просто ночная тревога. Я бы пошëл домой и, как всегда, отсыпался бы, чтобы избавиться от этого чувства. К этому моменту я уже знал стоимость каждого товара в магазине. «Три... восемь... двенадцать... двадцать четыре...» 24 000 вон — это было намного больше, чем я хотел потратить, но сил у меня уже не оставалось. А впереди меня ждала трëхчасовая лекция. —————— Я невольно вздохнул. Столько всего пошло насмарку, но, по крайней мере, рамëн пах сосредоточенностью и хорошей оценкой. Обычно, когда я прихожу сюда так поздно, здесь мëртвая тишина, но я не смог удержаться и повернул голову, услышав звон на входе в магазин и увидел...парня? Высокий, худощавый, с неравномерно осветлëнными волосами — слегка растрëпаными. Выглядит знакомо, но где я мог его видеть — уже другой вопрос. Казалось, он разговаривал с Конхо целую вечность, прежде чем затерялся у полок с едой и напитками. Моя еда остыла, как долго я пялился? Он выглядел так знакомо... «Ты выглядишь бледным, возьми.» Вздрагивание было единственной разумной реакцией на ощущение его высокого роста, нависшего надо мной. Его лицо было резким, но в то же время каким-то непонятным образом приветливым. В одной руке он держал электролитовый напиток, а в другой — фруктовый салат. Я кивнул... поклонившись? — «Спасибо.» Он ничуть не стал менее впечатляющим, когда сел рядом со мной, подперев подбородок ладонью и с каждой секундой взглядом поглощая частичку меня. Но, в общем-то… он не казался страшным. Просто притягательным. «Почему ты так поздно гуляешь, а?» — он просто показался мне очередным парнем, который хотел ко мне подкатить. Он уйдëт, если я буду вести себя равнодушно. «Ну… мне нужны силы для занятий в колледже» — рамён потерял свой вкус после столь долгого простоя. Но есть и смотреть в эту миску было лучше, чем сталкиваться с присутствием справа от меня. Он открыл мне электролитный напиток и перелил его в пенопластовый стаканчик — я в замешательстве. «Вот оно что… ты тоже учишься в PSU?» Ах...так он учится в том же колледже. Теперь стало понятно, почему он мне знаком. «Мгм...» «Какая у тебя специальность?» — его тон изменился, как будто он уже знал… как будто это был тест. «Медик… ну, доктор фармацевтических наук.» Он нахмурился и кивнул, затем его взгляд окинул нас со всех сторон, после чего он добавил от себя. «Психология и социальные науки…» Он выглядел как студент-психолог: странный стиль одежды, щербатые ногти и, конечно же, эта «всезнайность», с которой он сел рядом со мной. Далее он будет меня анализировать, как это делают все студенты-психологи. Как ни странно, напиток, который он принëс, оказался именно тем, что мне нужно было. «Не напрягайся так!» — его громкий и энергичный смех наполнил тишину магазина — даже Конхо поднял глаза от учебника. Его тонкие пальцы потрясли меня за плечо. К моему удивлению, они были тëплыми и цветом, и температурой. Я практически видел, как мои собственные брови слились воедино. К чему он клонит? «Я вижу, ты в замешательстве, мне просто скучно, и так получилось, я случайно увидел тебя, который выглядел ещё более скучающим», — его улыбка стала шире, и я наконец смог расслабить плечи. Он не пытался ко мне подкатить и не собирался анализировать всё, что я делал последние 5 минут. «Раз уж мы учимся в одном колледже, давай поддерживать связь, ладно?» Я наблюдал, как он рылся в сумке с заклёпками, которая ранее была накинута через плечо, и довольно легко достал ручку. «Хм, вот.» Его левая ладонь подняла мою руку вверх, а правая начала писать три строки. Его соц сети, номер и имя... Я согнул запястье так, чтобы увидеть текст. Мартин. «Вижу, ты не особо болтливый...Увидимся, хорошо?» — и снова его широкая улыбка сверкнула в свете флуоресцентных ламп магазина, после чего он ушел. Я был просто ошеломлён. «Оууу~ Джухун!» — присвистнул Конхо из-за стойки. Я сразу понял, что он скажет. «Милый блондинчик написал что-то у тебя на руке, да?» — он откашлялся, понизив голос, чтобы соответствовать тону высокого парня — «Давай переспим xxx!» Мне было не до смеху, в отличии от Конхо. Он скрылся за прилавком, схватившись за живот и смеясь над моим жалким положением. «Он просто ходит в тот же колледж, что и я…» — мусорное ведро быстро наполнилось моим мусором. И я не мог не взглянуть на удивительно аккуратный почерк незнакомца. «Кодовое слово, означающее, что он начнëт приставать к тебе…» — Конхо бросил мне плитку шоколада с хорошо знакомой ухмылкой. «Твою ж…» — я бы этого не допустил — я хорошо умею сохранять профессионализм. «Как скажешь...» — сказал Конхо. Я заметил, как сомнение пробежало по лицу младшего, когда он почесал волосы. «Хм… увидимся завтра, Конхо — не забудь эти уравнения.» Лучше уйти сейчас, пока меня не унижазили ещё больше. —- Я не знал, должны ли мои шаги отдаваться эхом, но, к своему удивлению, я добрался до дома с полным желудком и лишь немного с повышенным давлением. И когда в моей комнате замигал свет, я задумался, зачем мне вообще нужен дом такого размера? Путь из прихожей до кровати казался мне чистилищем. И всё же моё тело обмякло под одеялом, которое я не стирал с тех пор, как переехал. «Который час?» Как будто кто-то собирался подсказать мне время. Я прочитал 2:18 ночи — я был бы мёртв, если бы завтрашняя лекция не была в 13:30. И если бы я не проверил время, я бы никогда не сохранил номер того парня. Мартин...
18 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)