Паутина

NC-17
В процессе
0
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 9 страниц, 2 869 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 1. Ключи.

Настройки
‎Глава 1. Ключи ‎ ‎Дождь в Гуанчжоу — это не дождь. Это стена воды, которая падает с неба без перерыва, без надежды, без намёка на то, что когда-нибудь закончится. Ян стоял под козырём заброшенной прачечной, курил дешёвые сигареты, которые купил на вокзале, и смотрел на мокрый асфальт. В лужах отражались неоновые вывески — красные, зелёные, синие. Китай был слишком ярким. Слишком громким. Слишком чужим. ‎ ‎Он приехал сюда две недели назад. С одним рюкзаком, без связей, без языка, с одним-единственным контактом в телефоне, который дал ему знакомый знакомого в Алматы. «Если будешь в Кантоне, — сказал тот, жуя казанский беляш на вокзале, — найди человека по кличке Шрам. Он даст работу». Шрам дал работу. ‎ ‎Ян затянулся, выпустил дым сквозь зубы и посмотрел на часы. Пять минут одиннадцатого. Через десять минут нужно быть на месте. ‎ ‎Он не любил работать на чужих. В Казахстане у него была своя схема — маленькая, отлаженная, безопасная. Он брал заказы через проверенных людей, никогда не лез в крупное, никогда не оставлял следов. Но Казахстан остался в прошлом вместе с арендованной квартирой и бывшим напарником, который решил, что они слишком долго делят деньги пополам. Ян не стал выяснять отношения. Собрал вещи, купил билет на поезд и уехал. Проще начать с нуля, чем доказывать идиоту, что жадность убивает. ‎ ‎В Китае он был никем. Без имени, без репутации, без языка. Шрам говорил по-русски с ужасным акцентом, но этого хватало. Заказ был простым: забрать ключи у курьера, доставить по адресу. Никаких взломов, никаких сейфов, никакой опасности. Просто быть мальчиком на побегушках. ‎ ‎— Какого хрена, — пробормотал Ян по-русски, затушил сигарету о стену и выбросил окурок в лужу. — Опустился до разносчика ключей. ‎ ‎Но деньги были хорошие. За один вечер — столько, сколько он зарабатывал в Казахстане за неделю. И Шрам сказал, что если всё пройдёт гладко, будут ещё заказы. Ян согласился. Квартиру надо было снимать, есть хотелось каждый день, а кража в китайском супермаркете на пять тысяч юаней — это уголовная статья, а не лёгкая прогулка. ‎ ‎Он поправил воротник чёрной водолазки, проверил, что нож всё ещё в голенище левого ботинка, и вышел под дождь. Без зонта. Он терпеть не мог зонты. От них мокнут штанины, они мешают двигаться, и в драке они бесполезны. Лучше просто промокнуть. ‎ ‎--- ‎ ‎Адрес был в старом районе, где не было ни туристов, ни полиции, ни случайных прохожих. Ян шёл быстрым шагом, опустив голову, руки в карманах. Всего один поворот, потом маленький переулок, потом ещё один, и вот он, нужный дом. ‎ ‎Здание было похоже на все остальные в этом районе: серое, грязное, с облезшей краской и кондиционерами, которые висели на фасаде как мертвые насекомые. Ян остановился под козырьком подъезда, достал телефон и нашёл последнее сообщение от Шрама: «Жди у входа. Принесут в черном пакете. Не смотри». ‎ ‎Ян усмехнулся. Не смотри. Конечно. ‎ ‎Он ждал семь минут. Дождь барабанил по козырьку, вода стекала по воротнику за шиворот, холодная, противная. Руки начали коченеть. Ян сжал их в кулаки, чтобы согреть. ‎ ‎Потом из переулка вышел человек. ‎ ‎Он был одет в дешёвый спортивный костюм, капюшон натянут на голову, лицо скрыто. В руке — чёрный мусорный пакет, смятый, невзрачный. Ян сразу понял, что это курьер. Такие же тени, как он сам. Чужие люди на чужих маршрутах, которые не задают вопросов, потому что вопросы — это опасность, а опасность — это смерть. ‎ ‎— Ты? — спросил курьер по-китайски. ‎ ‎Ян не понимал. Он выучил несколько фраз за две недели («здравствуйте», «спасибо», «сколько стоит» и «отвали»), но этого было явно недостаточно для разговора с местными. Поэтому он просто кивнул и протянул руку. ‎ ‎Курьер замялся на секунду, потом отдал пакет. Ян взял его, почувствовал вес. Внутри что-то металлически звякнуло. Ключи. Два, может, три. Тяжёлые, как от старых сейфов. ‎ ‎— Второй поворот направо, потом прямо, потом дверь с красной цифрой, — сказал курьер и развернулся, чтобы уйти. — Заберут через час. Не опаздывай. ‎ ‎Ян снова кивнул. Он ничего не понял, но направление запомнил — красная дверь с цифрой. Шрам надиктовал адрес по-русски, и в телефоне была карта, проложенная до нужной точки. ‎ ‎Курьер исчез в переулке так же быстро, как появился. Ян остался один под дождём с чёрным пакетом в руках и странным чувством, что всё слишком просто. В мире, где он жил, всё никогда не было слишком просто. Если кажется, что дело лёгкое — ищи подвох. Если подвоха не находишь — значит, он там, где ты не догадался посмотреть. ‎ ‎Но Ян не мог позволить себе отказаться. Ему нужны были деньги. И знакомство со Шрамом — единственное, что у него было в этом городе. Поэтому он спрятал пакет под водолоку (резинка на поясе держала крепко), надвинул капюшон и пошёл по маршруту. ‎ ‎--- ‎ ‎Второй поворот направо вывел его в ещё более узкий переулок. Прямо — через арку, мимо припаркованного мопеда с порванным сиденьем. Потом ещё двадцать метров — и дверь с красной цифрой. ‎ ‎Она была металлическая, тяжёлая, с глазком на уровне груди. Цифра «6» была нарисована красной краской, облезлой и бледной. Рядом — старая кнопка звонка, торчащая из стены как сломанный зуб. Ян нажал на неё и отступил на шаг. ‎ ‎Внутри что-то щёлкнуло. Потом было тихо. Ян ждал. Дождь лил как из ведра. Он уже промок до нитки — штанины прилипали к ногам, рукава водолазки набухли водой и стали тяжёлыми. По спине стекали холодные капли. Ян стиснул зубы и не двигался. ‎ ‎Наконец дверь открылась. ‎ ‎На пороге стоял человек в чёрном костюме — не дешёвом, не спортивном, а настоящем: тёмная ткань, идеальная посадка, туфли ручной работы. Яну таких костюмов не светило никогда в жизни, но он умел их узнавать. Пахло от вошедшего деньгами и чем-то чужим, незнакомым — может быть, дорогим парфюмом, может быть, просто властью. ‎ ‎Человек был ниже Яна. И восточнее. Китаец. Кожа смуглая, глаза чёрные, волосы короткие. Он посмотрел на Яна без интереса, скользящим взглядом таксиста, оценивающего, стоит ли брать пассажира. Ян не понравился ему — это было понятно по едва заметному поджатию губ. ‎ ‎— Вещи? — спросил человек по-китайски, разглядывая мокрую фигуру на пороге. ‎ ‎Ян достал пакет и протянул ему. ‎ ‎Человек взял пакет, развернул, заглянул внутрь. Ключи. Он кивнул, достал из кармана брюк конверт и отдал Яну. Толстый, тяжёлый. Деньги. ‎ ‎Ян взял конверт, сунул во внутренний карман куртки и развернулся, чтобы уйти. Дело сделано. Деньги получены. Домой, в дешёвый хостел, пересчитать, завтра — часть Шраму, часть себе, и искать новую работу. ‎ ‎— Подожди, — сказал человек вдруг по-русски. С акцентом, но чисто. — Ты не похож на местного. ‎ ‎Ян замер, не оборачиваясь. ‎ ‎— Я русский, — ответил он коротко. ‎ ‎— В Китае русских не любят. ‎ ‎— Я не русский. Я татарин. ‎ ‎Человек хмыкнул. Яну не понравился этот звук — насмешливый, снисходительный. Как будто он, мокрый, промёрзший и безоружный (нож не в счёт, нож — последний аргумент), был для этого человека шутом в балагане. ‎ ‎— Татарин, — повторил человек, пробуя слово на вкус. — Всё равно чужой. ‎ ‎— Вы заплатили, я принёс. Всё, — Ян сделал шаг в дождь. ‎ ‎— Дверь закроешь. ‎ ‎Ян не ответил. Он пошёл обратно через переулок, сжимая в кармане конверт с деньгами и чувствуя на спине чужой взгляд. Человек в костюме стоял в проёме, смотрел ему вслед, и Ян почти физически ощущал — этот тип запомнил его лицо. И это было плохо. Очень плохо. ‎ ‎--- ‎ ‎На следующий день Шрам дал ещё один заказ. И ещё через два дня. Ян носил маленькие конверты, большие конверты, чёрные пакеты и коробки из-под обуви. Он не заглядывал внутрь — это было правило. Внутри может быть что угодно: от денег до наркотиков и от оружия до отрубленных пальцев. Опасно знать. Безопасно не знать. ‎ ‎Человека в дорогом костюме он больше не видел. Но чувствовал, что за ним следят. Иногда — кто-то в машине, припаркованной у хостела. Иногда — просто взгляд, который исчезал, стоило резко обернуться. Ян был параноиком по профессии. Воровство этому учит: ты всегда можешь быть тем, кого застукали. Всегда на шаг от провала. ‎ ‎Но он продолжал работать. Деньги капали, копились, позволяли снять маленькую комнату без окон в доме, где не спрашивали документов. Ян привык к Китаю. К его сумасшедшим улицам, к его запаху жареного мяса и выхлопных газов, к его вечной спешке. Он выучил ещё несколько фраз. Даже начал различать диалекты — или ему просто казалось. ‎ ‎Через четыре недели после первой доставки Шрам позвонил и сказал, что есть большой заказ. Очень большой. Денег — в пять раз больше обычного. Нужно просто забрать ключи и принести в одно место. ‎ ‎— Какие ключи? — спросил Ян. ‎ ‎— Не твоё дело, — ответил Шрам. — Сделаешь — получишь. Не захочешь — я найду другого. ‎ ‎Ян хотел отказаться. Всё его чутьё кричало, что это капкан. Слишком много денег для простой доставки. Слишком много шума для такой простой работы. Но в кошельке почти ничего не осталось — последние деньги ушли на аренду комнаты и еду. Он не мог себе позволить сказать «нет». ‎ ‎— Хорошо, — сказал он. — Где и когда. ‎ ‎--- ‎ ‎Курьер встретил его на той же парковке, что и в первый раз. Чёрный пакет, знакомый вес. Но на этот раз ключей было больше — целая связка, тяжёлая, звенящая. Ян спрятал её под куртку и пошёл по маршруту. ‎ ‎Дом был в другом конце города. На карте — старый особняк в районе, где не было ни высоток, ни торговых центров, только частные дома с высокими заборами и камерами на каждом углу. Ян сразу понял: это территория кого-то важного. Богатого. Опасного. ‎ ‎Он остановился в ста метрах от нужного дома, достал телефон и проверил маршрут. Всё верно. Красная дверь, третья справа. Только вместо облезлой краски и сломанного звонка — железные ворота с кодовым замком и камера на столбе. ‎ ‎— Чёрт, — выдохнул Ян по-русски. ‎ ‎Он не любил камеры. Камеры — это записи. Записи — это лицо. Лицо — это приговор, если ты работаешь в чужой стране без разрешения на работу и без миграционной карты. ‎ ‎Но отступать было поздно. Ян натянул капюшон, опустил голову и пошёл к воротам. ‎ ‎--- ‎ ‎Код он получил от Шрама — шесть цифр, которые ввёл дрожащими пальцами. Замок щёлкнул, ворота открылись, и Ян шагнул внутрь. ‎ ‎Двор был пуст. Ни машин, ни охраны, ни собак. Только мокрый асфальт, мелкий дождь и свет из окон первого этажа — тёплый, жёлтый, обещающий тепло и сухость. Ян пошёл к крыльцу, пересчитывая ступеньки. ‎ ‎Дверь была не красной, а тёмно-коричневой, почти чёрной. Ни номера, ни таблички, ни звонка. Ян постучал — три раза, как просили. ‎ ‎Тишина. ‎ ‎Он постучал ещё раз. Громче. ‎ ‎Дверь открылась. ‎ ‎Внутри было темно. Ян не успел ничего разглядеть — только силуэт человека, который стоял на пороге, заслоняя свет. Силуэт был огромным. Не просто высоким — гигантским. Ян сам был 187 — не маленький, но этот человек возвышался над ним на целую голову. Широкие плечи заполняли дверной проём так, что казалось, дом держится на них. ‎ ‎— Ты принёс? — спросил гигант по-китайски. ‎ ‎Ян не понял. Он просто протянул пакет, как делал это уже много раз, и сделал шаг назад, готовясь уйти. ‎ ‎Гигант взял пакет. Открыл. Достал ключи, пересчитал, хмыкнул и сунул их в карман брюк. Потом посмотрел на Яна. В темноте Ян не видел лица — только тень и блеск глаз. Странный блеск. Слишком яркий для такого мрачного места. ‎ ‎— Ты новенький, — сказал гигант по-русски. Голос низкий, спокойный, почти ленивый. — Раньше тебя не было. ‎ ‎— Я работаю недавно, — ответил Ян, стараясь говорить ровно. Внутри всё сжалось от нехорошего предчувствия. ‎ ‎— Шрам тебя прислал? ‎ ‎Ян кивнул. ‎ ‎Гигант замолчал. Потом сделал шаг вперёд, выходя из тени в свет уличного фонаря. ‎ ‎Ян увидел его лицо. ‎ ‎Белая кожа. Очень белая, как у статуи в музее. Чёрные волосы, короткие, аккуратные. Чёрные глаза — без единого просвета, как две угольные точки. И на губах — лёгкая, едва заметная улыбка. Не добрая. Опасная. ‎ ‎— Я Ленг Вэй, — сказал гигант. — Ты знаешь, чей это дом? ‎ ‎Ян не знал. И не хотел знать. Он просто хотел забрать деньги и уйти. ‎ ‎— Не знаю, — ответил он. — И не хочу знать. Где оплата? ‎ ‎Ленг Вэй усмехнулся. В его улыбке было что-то от хищника, который нащупал добычу и теперь решает — рвать сейчас или поиграть. ‎ ‎— Оплата внутри, — сказал он, кивнув за спину. — Заходи. ‎ ‎— Я не заходил никогда в прошлые разы. ‎ ‎— В прошлые разы ты не работал на меня. ‎ ‎Ян замер. Сердце пропустило удар. ‎ ‎— На тебя? ‎ ‎— Я Ленг Вэй, — повторил гигант, как будто это имя должно было что-то объяснять. И, судя по тому, как он его произнёс — медленно, с расстановкой, как король, представляющийся нищему, — это имя действительно должно было что-то объяснять. ‎ ‎Но Ян ничего не знал о китайской мафии. Ни о Ленг Вэе, ни о его банде, ни о его связях. Он только что переехал из Казахстана. Он не успел изучить местную иерархию. ‎ ‎— Мне плевать, кто ты, — сказал Ян. — Деньги — и я ушёл. ‎ ‎Ленг Вэй моргнул. Один раз. Медленно. ‎ ‎Никто никогда так с ним не разговаривал. Это Яну стало понятно по тому, как вытянулось лицо гиганта — на долю секунды, прежде чем оно вернулось к своему обычному спокойствию. Удивление? Недоверие? Веселье? ‎ ‎— Ты смелый, — сказал Ленг Вэй. — Или глупый. Но мне это нравится. ‎ ‎Он сделал шаг назад, в темноту прихожей, и махнул рукой, приглашая войти. ‎ ‎Ян стоял на крыльце под дождём, промокший до нитки, с ножом в левом ботинке и связкой ключей, которые только что отдал. Всё его естество кричало: уходи. Беги. Не оборачивайся. Но деньги были нужны. И ещё — чёртово любопытство. Кто этот гигант? Почему он так смотрит? Почему его чёрные глаза блестят в темноте, как у паука, который сидит в центре паутины и ждёт? ‎ ‎Ян шагнул внутрь. ‎ ‎Дверь за ним закрылась с тихим щелчком. ‎ ‎--- ‎ ‎Внутри было тепло. Слишком тепло после уличного холода. Ян почувствовал, как оттаивают пальцы, как с волос капает вода на паркет. Дорогой паркет. Ян никогда не жил в доме с таким паркетом. ‎ ‎Ленг Вэй шёл впереди, не оборачиваясь. Его спина была широкой, почти неправдоподобной для человека с такой тонкой талией. Ян машинально отметил, где может быть оружие: под пиджаком слева — кобура, сзади за поясом — что-то плоское, может быть, нож. ‎ ‎— Садись, — сказал Ленг Вэй, когда они вошли в гостиную. ‎ ‎Комната была огромной, с высокими потолками и чёрной кожаной мебелью. На стенах — чёрно-белые фотографии, которые Ян не разглядывал: он не хотел отвлекаться. На полу — ковры, толстые, дорогие. И запах. Странный запах, который он не мог определить: что-то сухое, пыльное, как в старом шкафу, где давно никто не открывал дверцы. ‎ ‎Ленг Вэй сел в кресло напротив. Теперь Ян мог его хорошо рассмотреть. Белая кожа была неестественно белой — не альбиносной, а скорее аристократической, как у человека, который никогда не видел солнца. Чёрные волосы, идеально уложенные. Чёрные глаза, которые не моргали слишком долго для нормального человека. ‎ ‎— Ты даже не спросил, зачем я позвал тебя внутрь, — заметил Ленг Вэй. ‎ ‎— Я не люблю вопросы, — ответил Ян. — Я люблю деньги. ‎ ‎— Деньги будут. Но сначала — разговор. ‎ ‎— Я не разговариваю. ‎ ‎— А я не терплю отказов. ‎ ‎Повисла тишина. Дождь за окном барабанил по стеклу. Где-то на кухне — или наверху — тихо гудел кондиционер, смешиваясь с запахом пыли. ‎ ‎Ленг Вэй изучал его. Взглядом — тяжелым, вязким, как смола. Ян чувствовал этот взгляд на своей коже, на мокрой одежде, на лице. Чувствовал, как он скользит по его русым волосам, по его серым глазам, по тонким губам, сжатым в нитку. ‎ ‎— Ты не похож на курьера, — сказал наконец Ленг Вэй. — Ты держишься как человек, который умеет драться. ‎ ‎— Ошибаетесь. ‎ ‎— Я никогда не ошибаюсь. ‎ ‎Ян промолчал. ‎ ‎Ленг Вэй наклонился вперёд, положил локти на колени, сцепил пальцы в замок. Жест был расслабленным, почти дружеским, но Ян знал: в таком положении удобно бить. И прыгать. И уворачиваться. ‎ ‎— Ты вор, — сказал Ленг Вэй. Не спросил — утвердил. ‎ ‎— Я курьер. ‎ ‎— Ты вор. Я вижу твои руки. Такие руки бывают у тех, кто берёт чужое. ‎ ‎Ян непроизвольно сжал пальцы в кулаки. Мозоль от ножа на указательном правом. Подушечки пальцев — гладкие, без отпечатков (он их выводил кислотой — старая привычка). Ленг Вэй заметил. ‎ ‎— Я не граблю людей, — сказал Ян. — Я работаю честно. ‎ ‎— Честный вор, — усмехнулся Ленг Вэй. — Впервые слышу. ‎ ‎Он откинулся в кресле, не отрывая взгляда. В его чёрных глазах отражался жёлтый свет лампы — два маленьких уголька, тлеющих в темноте. Ян смотрел на них и чувствовал, как по спине ползёт холод. Не от сквозняка. От понимания: этот человек не отпустит его просто так. Он уже принял решение. Осталось только произнести его вслух. ‎ ‎— Ты будешь работать на меня, — сказал Ленг Вэй. — Не на Шрама. На меня. ‎ ‎— Нет. ‎ ‎— У тебя нет выбора. ‎ ‎— Есть. Я встаю и ухожу. ‎ ‎Ленг Вэй улыбнулся. Открыто, почти по-детски. Но в улыбке не было ничего детского. ‎ ‎— Ты забавный, — сказал он. — У тебя действительно есть характер. Мне это нравится. ‎ ‎— Мне плевать, что тебе нравится. ‎ ‎Ян встал. Стул скрипнул по паркету. Ленг Вэй не шевельнулся — сидел в кресле, развалившись, как паук в центре паутины. ‎ ‎— За дверью четверо моих людей, — сказал он спокойно. — Каждый из них вооружён. Ты сделаешь три шага — и ляжешь лицом в пол. ‎ ‎— Я умею драться, — ответил Ян, сжимая кулаки. ‎ ‎— А я умею убивать. Кто из нас сильнее? ‎ ‎Ян посмотрел на дверь. Потом на окно. Потом на Ленг Вэя. Взвесил шансы. Двадцать процентов? Десять? Один? Слишком мало, чтобы рисковать жизнью. ‎ ‎— Чего ты хочешь? — спросил он, не садясь обратно. ‎ ‎— Я уже сказал. Работай на меня. Без посредников. Без дурацких поручений. Ты — вор. Мне нужен вор. ‎ ‎— Зачем? ‎ ‎— Не твоё дело. ‎ ‎— Тогда нет. ‎ ‎— У тебя нет права говорить «нет». ‎ ‎— У меня есть право умереть стоя, чем жить на коленях. ‎ ‎Ленг Вэй замолчал. Чёрные глаза сузились до щёлочек, и Ян понял, что сказал что-то важное. Что-то, что пересекло черту между обычным разговором и чем-то другим. Чем-то, что изменило выражение лица мафиози. ‎ ‎— Ты интересный, — сказал Ленг Вэй, вставая. Он возвышался над Яном, загораживая свет, и от этого его тень стала огромной, почти вселенной. — Ступай. Сегодня я тебя отпускаю. ‎ ‎— А ключи? ‎ ‎— Ключи остаются. Оплата — у Шрама. ‎ ‎Ян кивнул, развернулся и пошёл к двери. Внутри сердце колотилось как бешеное, но руки не дрожали. Он вышел в коридор, открыл дверь, шагнул под дождь. ‎ ‎И только когда ворота за ним закрылись, позволил себе выдохнуть. ‎ ‎— Чёртов псих, — прошептал он по-русски, сжимая в кармане конверт с деньгами, который всё-таки добыл. ‎ ‎--- ‎ ‎Он не знал, что Ленг Вэй стоял у окна, смотрел ему вслед и улыбался. ‎ ‎Улыбался, потому что увидел в серых глазах мокрого, злого, промёрзшего вора то, что искал много лет. ‎ ‎Блеск. Холодный. Терпеливый. Опасный. ‎ ‎Как у паука, которого он убил своими руками. ‎ ‎— Ещё увидимся, паучек, — сказал Ленг Вэй пустой гостиной. ‎ ‎Паук в террариуме на столе шевельнул лапой.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник