Система восстановления

R
В процессе
0
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 10 626 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 8. Она пришла сама

Настройки
Ей снова приснился кабинет. В этот раз всё было иначе и одновременно так же, как всегда. Она стояла посреди комнаты, а не сидела на стуле. И могла двигаться, но дверь была заперта, а он сидел за столом и улыбался той самой улыбкой - обаятельной, безопасной, за которой она уже знала, что скрывается. - Ты сама пришла, - сказал он. - Сама. Помнишь? Она хотела закричать «нет», но голоса не было. - Ты всегда приходила сама, задерживалась после пар, стучалась в мою дверь, улыбалась мне. Ты хотела этого не меньше, чем я. Она мотала головой, он не видел. Или видел, но не замечал. - Ты не жертва, Юл Ха. Ты - участница. Мы делали это вместе. Она проснулась с криком. Не тем криком, который слышат соседи, - внутренним, беззвучным, от которого разрывается грудная клетка. Она сидела на кровати, вцепившись в простыню так, что побелели костяшки. Вся в поту, с бешено колотящимся сердцем, с единственной мыслью, которая билась в голове, как пойманная птица: "Он прав. Я сама приходила. Я сама стучалась в его дверь. Я сама оставалась после пар". - Нет, - сказала она вслух. Голос был чужим, хриплым. - Нет, это неправда. Я боялась. Я не хотела. Но голос из сна - его голос звучал громче, заглушая её собственный. Ты хотела. Мы делали это вместе. Она вскочила с кровати, ноги не слушались, подкашивались. Она оперлась о стену, прошла в ванную, включила холодную воду, плеснула в лицо. Посмотрела в зеркало - бледная, с красными глазами, с дрожащими губами. Неузнаваемая. Она взяла телефон. 04:21. Он спит. Она не могла ему писать, не могла объяснять, не могла набирать буквы, когда внутри всё кричало, что она - участница, что она сама виновата. Что она хотела. Воспоминание. Реальное. Не из сна. Она действительно стучалась в его дверь, но не потому что хотелаЮ а потому что боялась, что если не придёт, он обидится. Скажет, что она неблагодарная, перестанет хвалить, лишит её единственного тепла, которое она получала от взрослого человека. ''Но это был выбор, - шептал внутренний голос. - Ты выбирала прийти или нет. И ты приходила. Сама. - Нет, - прошептала она в пустоту. - Это не выбор. Это был страх. Но разница стиралась, как надпись на мокром асфальте под дождём. Она оделась. Не глядя натянула джинсы, свитер, накинула куртку. Сунула ноги в кроссовки. Взяла ключи, телефон, вышла на лестничную клетку. Дождь. На улице лил дождь. Она не взяла зонт, не заметила. Села в такси, назвала адрес Су Вона - запомнила его после того раза, когда он приезжал к ней в четыре утра и сказал, что если ей будет страшно у себя, то она всегда может прийти к нему. Водитель что-то говорил, но она не слышала. Смотрела на капли на стекле и считала их. Тридцать четыре. Пятьдесят одна. Сто двенадцать. Сбилась. - Приехали, - сказал водитель. Она расплатилась, вышла под дождь, поднялась на нужный этаж. Дверь - серая, неприметная, с цифрой 47. Обычная дверь, за которой жил человек, который держал её за руку, когда она рассказывала про трещины на потолке. Она подняла руку, чтобы постучать, и замерла. Что она скажет? "Мне приснился кошмар, и я поняла, что, возможно, сама виновата в том, что случилось?" Что он подумает? Что она сумасшедшая? Что она действительно всё придумала? Что профессор Пак был прав? Она опустила руку. Повернулась, чтобы уйти и в этот момент дверь открылась. Су Вон стоял на пороге, в старой футболке, в тренировочных штанах, с взъерошенными волосами и заспанными глазами. Но взгляд - живой, острыйкоторым он мгновенно оценил её состояние: мокрая, дрожащая, с красными глазами, с лицом, на котором застыла паника. - Юл Ха? - он взял её за плечи, заглянул в глаза. - Что случилось? - Я… - голос сорвался. - Я не должна была приходить. Извини, я пойду. Она попыталась высвободиться. Он не отпустил. - Зайди, - сказал он. - Нет. Ты спишь. Я… - Юл Ха, - его голос был спокойным, но твёрдым. - Ты приехала ко мне в четыре утра под дождём. Ты дрожишь, у тебя лицо белее стен. Зайди, пожалуйста. Она зашла. Квартира была маленькой - меньше, чем у неё. Одна комната, кухня-студия, запах кофе и стирального порошка. На диване - смятое одеяло, он спал здесь. На столе - ноутбук, который, кажется, не выключается никогда. Она остановилась посреди комнаты, не зная, куда себя деть. Дрожала так, что зубы стучали. Или это не зубы, а всё тело - она не понимала. Су Вон закрыл дверь. Подошёл к ней, остановился на расстоянии вытянутой руки. - Рассказывай, - сказал он. - Мне приснилось, - начала она. Голос ломался, слова путались. - Что я стою в его кабинете. И он говорит, что я сама приходила, сама стучалась в дверь. Что я хотела. Что мы делали это вместе. Она замолчала, сглатывая комок в горле, в глазах начинали копиться не прошенные слёзы. - Я правда приходила, - выдохнула она. - Сама стучалась, оставалась после пар, потому что боялась, что если не приду, он перестанет меня хвалить. Он единственный, кто говорил, что я талантливая. Единственный, кто замечал меня. Я приходила не потому что хотела того… того, что он делал. Но я приходила. Значит… значит, он прав? Она посмотрела на Су Вона - с отчаянием, с надеждой, с ужасом. - Что, если я сама виновата? Что, если я всё придумала про насилие, а на самом деле… на самом деле я просто… изменила показания в своей голове, потому что мне стыдно за то, что я сама хотела? Су Вон молчал долго. Очень долго. Она видела, как его лицо меняется, как уходят сонливость и тревога, как появляется что-то другое, более тяжёлое. Не гнев. Не жалость, что-то, что она не умела называть. - Ты не виновата, — сказал он наконец. - Но я приходила… - Ты приходила к профессору за одобрением, - перебил он. - Ты приходила за тем, чего не давали тебе родители. За словами "ты талантливая'', "я в тебя верю", "ты особенная". Это не приглашение к сексу. Это приглашение к тому, чтобы тебя ценили как ученицу. Как человека. - Но он… - Он воспользовался этим, - голос Су Вона стал твёрже. - Он видел, что ты нуждаешься в поддержке и он использовал это, чтобы получить то, что хотел. Ты не давала согласия, ты боялась отказать, а это не согласие. Это принуждение. Это насилие. Она хотела возразить. Хотела сказать, что он не понимает, что не было криков, не было синяков, не было явного "нет" - только замирание, только её собственное оцепенение. - Я не кричала, - сказала она. - Я не говорила "нет" в тот раз. Я просто… молчала. - Ты молчала, потому что боялась, - сказал он. - Молчание от страха - это не согласие. Это защитная реакция, твоё тело знало, что опасно. Оно замерло, чтобы выжить. - Откуда ты… - она запнулась. - Я читал, - сказал он просто. - Когда ты рассказала. Я не знал, как помочь и начал читать, о том, что происходит с телом во время насилия. О том, почему жертвы не кричат, почему они замирают, почему они потом винят себя. Она смотрела на него широко открытыми глазами. - Ты читал? - Ты не должна была проходить через это одна. Я не психолог и не спасатель, yо я могу узнать, чтобы понимать, чтобы не говорить глупостей вроде "почему ты не заявила сразу". Она не знала, что на это ответить. Внутри что-то таяло - лёд, который она носила в груди два года. - Cу Вон, - прошептала она. - Я здесь, - сказал он. - Я хочу… я не знаю, что я хочу. Я просто хочу, чтобы перестало быть так больно. Он шагнул к ней. Впервые не спросил "можно ли тебя коснуться". Обнял, крепко и надёжно. Прижал к себе так, что она упёрлась лицом в его плечо и почувствовала запах его футболки - чистый, с ноткой кофе, который он, наверное, пролил на неё когда-то. Всё её тело содрогнулось - не от страха, не от отвращения. От облегчения. Она не плакала. Рыдала. Громко, взахлёб, выплёскивая два года молчания, два года вины, два года "сама виновата, сама приходила, сама хотела''. Он держал её, не отпуская, не гладя по спине, не шепча "тише-тише". Просто - держал. И это было всё, что ей было нужно. - Он не имеет права говорить тебе, что ты хотела, - сказал Су Вон ей в макушку. - Только ты знаешь, что ты чувствовала и только тебе известно, было тебе страшно или нет. Он не был в твоей голове. Он не чувствовал твоего тела. Он не знает и не имеет права утверждать обратное. - А если я сама не знаю? - спросила она в его плечо. - Если я уже не понимаю, где правда, а где его голос в моей голове? - Тогда мы будем разбираться вместе, - сказал он. - Медленно. По кусочкам. Без срока годности. Она отстранилась чуть-чуть, чтобы посмотреть на него. - Ты не устал от меня? - Нет, - ответил он. - Я приехала в четыре утра. Мокрая. В истерике. - Я заметил, - он чуть усмехнулся. - Ты намочила мне пол в прихожей. Она посмотрела вниз. С неё действительно текла вода. - Извини, - сказала она. - Не извиняйся. Я сейчас дам тебе сухую футболку и полотенце. Ты переоденешься, выпьешь чай и ляжешь на мою кровать, а я посижу рядом. - На полу? - спросила она. - Ты знаешь другие места? - ответил он. Она пила чай в его футболке - слишком большой, пахнущей им и почему-то успокаивающей. Сидела на его кровати, закутавшись в одеяло, с влажными волосами, распущенными по плечам. Су Вон сидел на полу, прислонившись к кровати, - его привычное место. - Ты правда читал про… про реакцию тела? - спросила она. - Правда. - И что ты узнал? - Что замирание - это нормально. Что тело иногда отключается, чтобы защитить психику. Что это не твоя вина. Что многие жертвы потом не помнят деталей. И что самое главное - не винить себя за то, как ты реагировала. Твой организм делал всё, чтобы выжить. Он справился. Ты справилась. Она молчала. - Ты справилась, Юл Ха, - повторил он. - Ты здесь. Ты жива. Ты работаешь. Ты строишь отношения. Ты не дала ему сломать тебя. - Я дала, - сказала она. - Я сломана. Я не могу спать без кошмаров, боюсь собственных желаний. Я не знаю, хочу ли я секса или просто… просто не хочу тебя потерять, если откажу. Он повернулся к ней, посмотрел снизу вверх. - Мы никогда не занимались этим, - сказал он. - Секс. Не потому что я не хочу, а потому что ты не готова. И я буду ждать. Год. Два. Десять. Пока ты сама не скажешь "я хочу". А если не скажешь никогда - значит, никогда. Мне не нужен секс. Мне нужна ты. - Но мужчинам нужен секс, - сказала она. - Мужчинам нужна близость, - ответил он. - Для меня близость - это когда ты спишь на моём плече и не просыпаешься с криком. Когда ты пьёшь ytyfdbcnys чёрный кофе, потому что я принёс. Когда ты приезжаешь ко мне в четыре утра, мокрая и истеричная, потому что тебе больше не к кому пойти. - Это не близость, - сказала она. - Для меня - да, - ответил он. Она не нашлась, что ответить. Просто сползла с кровати на пол, села рядом с ним, плечом к плечу. Взяла его руку, переплела пальцы. - Су Вон? - М? - Ты говорил, что будешь спрашивать разрешения, когда захочешь обнять без причины. - Да. - А сейчас есть причина? - Ты приехала в четыре утра под дождём. Это больше чем причина. - Тогда обними меня, пожалуйста. Без спроса. Он обнял. Она прижалась к нему всем телом - впервые без страха, без ожидания удара, без готовности защищаться. Просто - прижалась. Как к теплу, когда замёрзла. Как к человеку, который не предаст. Они сидели на полу в маленькой квартире на краю города. За окном светало, а дождь кончился. - Су Вон? - М? - Я хочу остаться сегодня. - Ты и так осталась. - Я хочу остаться навсегда. Не жить вместе - я не готова. Но знать, что я могу прийти в любое время, и ты откроешь, обнимешь и скажешь, что я не виновата. Он помолчал. - Ты всегда можешь прийти. Ты знаешь пароль от двери, я положил ключ под коврик для тебя. Навсякий случай. Она посмотрела на него с удивлением. - Ты положил ключ под коврик? Для меня? - Для тебя, — подтвердил он. - Ты не должна была стоять под дверью мокрой. Никогда. Она сжала его руку. - Ты невыносим. - Я знаю. Она закрыла глаза. Снаружи вставало солнце. Внутри - впервые за два года, что-то тоже начинало вставать на свои места. Не исцеление - нет. А просто - надежда. Тихая, осторожная, похожая на первый лучик после долгой ночи. Она не одна. Она никогда больше не будет одна.