Босс мандаринов

Очередная смена прошла. Уставший Чимин мечтал только о горячем душе и мягкой постели. По дороге на парковку кто-то его окликнул, и этим человеком оказался Хансон. — Доброе утро! — бодрым голосом позвал он раздражённого Чимина. — Доброе утро, офицер Сок! — Чимин старался быть вежливым. — Я могу вам чем-то помочь? — Я просто хотел поздороваться. У вас была ночная смена? Надеюсь, она прошла спокойно? — Да, к счастью, без серьёзных проблем. — Я рад, очень рад. Если вам что-то покажется подозрительным или кто-то попытается вас спровоцировать либо предложит взятку, сообщите мне. — Хансон понизил голос, словно это был секрет. — Я знаю протокол. Я обязан это сделать. — Даже не сомневаюсь в вашей компетентности. Но я настаиваю, чтобы вы были со мной искренни и помогли мне в... — он не смог закончить предложение. В этот момент Чонгук крикнул через всю парковку: — Чимин, спасай, дружище! Они обернулись. — Ни здрасте, ни как дела? — недовольно ответил Чимин. Помимо того, что он был уставшим, их отвлекли от серьёзного и важного разговора, который мог помочь их делу. — Вся надежда на тебя! — Чонгук отчаянно изображал потерянного человека, доведённого до полного отчаяния. — Говори уже! — У меня закончились запасы морковки, а у нашего общего друга — мандарины. — А я при чём? — Чимин не ожидал такого поворота. Он не актёр, чтобы так быстро вживаться в роль. — У тебя смена закончилась. Можешь сгонять на рынок? Тем временем Хансон совершенно не понимал, о чём они говорят, и лишь наблюдал, пытаясь догадаться. Это что, какой-то шифр? — Чего? Я устал как собака. Переживёте. Я еду домой. — Злой ты шпиц. — Чего?! Ты охренел? Я не спал сутки. — Ладно, ладно, я потерплю. Но вот мандарины тебе придётся купить. — Чонгук подмигнул. — Кхе-кхе! — Хансон привлёк к себе внимание. — Извините, что перебиваю. Мы встречались вчера, но я не успел с вами познакомиться. — Да-а-а, точно. — Чонгук мгновенно попал под обаяние этого красавца. — Меня зовут Чон Чонгук. Я личный шафер шефа Ким Намджуна. — Я Сок Хансон. — Хансон внимательно посмотрел на него. — Вы гражданский? — Да, я личный шафер, — спокойно ответил Чонгук. — И вам нравится морковка? — Да. Это часть моего образа жизни. Мне нужна энергия для поддержания формы. — Я заметил, что вы в хорошей физической форме. — Его взгляд медленно скользнул по фигуре Чонгука, настолько медленно, что тот почувствовал себя почти раздетым. — Да... — медленно проговорил Чонгук. — Я занимаюсь боксом. — О-о-о. Не поделитесь местом, где тренируетесь? Я недавно переехал из Сеула и ещё не до конца освоился. — Да, это старый спортзал. Чимин уже занял место зрителя и совершенно не понимал, что здесь происходит. Допрос с пристрастием или флирт Змееуста и наивной кобры? — Это неважно. Но я был бы рад, если бы вы согласились на спарринг. — Губы Хансона тронула лёгкая улыбка. — Наверное, это возможно. — Чонгук был готов согласиться на что угодно. Если бы его сейчас спросили, кто его настоящий босс, он без колебаний ответил бы: Мин Юнги. — Отлично! Я с нетерпением жду тренировки. — Ага. Вдруг они вспомнили, что здесь не одни, и Хансон обратился к Чимину: — Чимин, а вы не присоединитесь к нам? — О-о-о, нет. Я не смею вам мешать. Мне хватает своей работы. — Чимин помахал рукой в знак отказа. — А чем вы занимаетесь помимо службы здесь? — Я учу детей современным танцам. — Как это прекрасно, — умилился новый знакомый. — Ну да... — насторожился Чимин. Только не хватало, чтобы тот напросился к нему на урок. — Не смею вас задерживать. Хорошего отдыха. — До свидания! Чимин и Чонгук помахали ему вслед. Через несколько секунд они буквально накинулись друг на друга с вопросами. — Что это было? — Чимин поднял одну бровь. — Я тебя спас. — От чего? Что за чушь ты нёс? Какие мандарины и морковки? Я его почти поймал на крючок. — Это как? Мне показалось, что он хотел тебя припугнуть. — Он намекал, чтобы я сдал тех, кто работает нечестно или берёт взятки. — И что ты ответил? — Чонгук округлил глаза. — Я ничего не успел сказать, потому что припёрся ты. Вот тебе бы эту морковку в задницу засунуть. — Ну извини. — Друг жалобно проскулил. — Я боюсь, как бы тебе никто не навредил. Я ведь сам тебя сюда затащил. — Ой, смотрите, какой у меня рыцарь в друзья записался. — Чимин по-дружески ткнул его локтем в бок. — Я же не маленький, знаю, куда влез. — Ты знаешь, что можешь положиться на меня. — Да знаю. Но что это сейчас было? У вас там был флирт с пристрастием. Если бы он спросил, не состоишь ли ты в банде, ты бы признался во всех грехах и ещё номер Юнги написал на салфетке. А потом бы и поцеловал напоследок. Только помады не хватало. — Ты сейчас преувеличиваешь, — смутился друг. — Потом расскажешь, как свидание прошло. — Да ну тебя. Сам, наверное, с боссом на свиданки ходишь. Чимин замялся и не спешил отвечать. — Ну... мы никуда официально не ходили. Так, в «Макдоналдс» заглянули. — Это ты виноват. Не мог выбрать какое-нибудь приличное заведение. Например, стейк за сто баксов. — Ой, извини. Я где-то потерял свою золотую ложку. В Пусане в детстве только стейки на день рождения и ел. Они оба рассмеялись. — Ладно, езжай отдыхай. — Пока! — Чимин махнул рукой и сел в машину. Чонгук никак не мог смириться с тем, что его босс до сих пор не пригласил лучшего друга на свидание. Сообщение боссу: «Юнги-хён, позови Чимина на свидание. Это приказ!» Юнги проверял, как идут дела в мастерской, когда получил сообщение от Чонгука. Завтра первая машина должна была отправиться владельцу, поэтому работа кипела. Из-за всех последних событий он совершенно забыл о манерах и о том, что так и не пригласил Чимина на свидание. Все их встречи до сих пор имели какой-то деловой подтекст. Он уже знал, куда отведёт свою Фею. Сообщение «Моя Фея»: «Сегодня в 20:00 я заберу тебя из дома. Это свидание!» Через несколько секунд он отправил ещё одно сообщение: «Нет, Чонгук мне ничего не говорил». Чимин прочитал сообщение перед тем, как заснуть. После этого он спал сладко и спокойно почти до самого вечера.

***

Как всегда, пока Юнги ждал Чимина, он курил и смотрел на небо. Тучи сгущались. Это совершенно не портило его планы на сегодняшний вечер. Даже наоборот — казалось символичным. Он чувствовал, что Джэ Джун не примет отказ, а этот новый сотрудник на границе... Мысли растворились, когда его спутник вышел навстречу. Чимин надел голубые джинсы, фиолетовый свитер и бежевый тренч. Юнги тоже выглядел превосходно: чёрные карго, белый свитшот и чёрная куртка. Всё-таки чёрный цвет ему очень шёл, особенно в сочетании с длинными тёмными прядями, которые он постоянно убирал за ухо. — Добрый вечер, моя Фея! Я скучал! — Добрый вечер, Босс Мандаринов! И как ты это докажешь? Юнги притянул его к себе и без церемоний поцеловал. Чимин вцепился в ворот его куртки, отвечая на поцелуй. Когда они немного пришли в себя, то неохотно отстранились друг от друга. — Ну что, теперь можем отправиться на наше свидание? — Ага. — Чимин, всё ещё пытаясь отдышаться, кивнул и сел в машину. Начал моросить дождь. Дорога не должна была занять много времени, но Юнги успел заметить машину, следовавшую за ними по пятам. Свет фар настойчиво отражался в зеркале заднего вида. Тогда он прибавил скорость, свернул в узкий тёмный переулок и остановился, выключив фары. Чимина немного напугали все эти манёвры, но он не произнёс ни слова, пока машина не остановилась. — Что это сейчас было? Это часть свидания? — Это меры предосторожности. Я не хотел тебя напугать. — Юнги взял его за руку и поцеловал тыльную сторону ладони. — Прости. — Я должен знать, что происходит? — Чимин смотрел прямо в поблёскивающие в темноте глаза. — Помимо вашего нового коллеги Сок Хансона, появился ещё один человек, который хочет со мной работать. Думал, что дал ему понять не лезть, пока я принимаю решение. Я не знаю, чего от него ждать. — Что он хочет от тебя? — Говорит, что его интересуют обычные машины. Но мне так не кажется. — Понятно. Я тоже постараюсь не светиться и быть осторожнее. — Какой же ты у меня молодец. Юнги не смог сдержать улыбку и чмокнул его в лоб. — Давай забудем об этом маленьком отклонении от маршрута. Чимин кивнул. Они доехали до джазового клуба под названием «Мир желаний». Атмосферу уюта и умиротворения создавали приглушённый свет, маленькие круглые столики и небольшая сцена в форме полукруга, на которой играли музыканты. В центре, у микрофона, пела девушка. Все взгляды были прикованы к ней. И дело было не только в её внешности, но и в голосе, который успокаивал сердца. Она пела о тоске по любимому человеку. О том, как быстро проходит жизнь и как желание увидеться ещё хотя бы один раз заставляет сердце биться сильнее. Официант указал парочке на несколько свободных столиков. Чимин выбрал тот, что стоял у стены, но Юнги остановил его. — Не позволю Бэби сидеть в углу! — заявил он и указал на столик в центре зала. Чимин хихикнул и сел на предложенное место. Они заказали напитки: Юнги — мандариновый олд-фэшн, а Чимин — пиво. — Твоя кровь вообще состоит только из мандаринового сока? — Хочешь проверить? — Юнги поднял бровь. — Если этот псих всё-таки доберётся до меня, будь рядом. — Эй, ты чего?.. Я ничего такого видеть не хочу. — Чимин отшатнулся. — Да шучу я. — Юнги сделал первый глоток. — Шутки у тебя мафиозные. — Иногда я и сам начинаю верить, что я какой-нибудь Дон Корлеоне корейского разлива. Они сидели в тишине, держась за руки и слушая пение певицы. Юнги смотрел на Чимина зачарованным взглядом и думал: «Не хочу переживать потерю. Не хочу расставаться. Хочу, чтобы этот человек был рядом. Всегда». Чимин чувствовал на себе его взгляд и на мгновение захотел посмотреть в ответ. Но он боялся спугнуть этот момент. «А что, если это правда? Может, Юнги и есть человек моей судьбы? С ним спокойно даже тогда, когда вокруг опасность и риск. Наверное, я сошёл с ума. Ведь сами опасности пришли в мою жизнь вместе с ним. Но я хочу его». — Всё хорошо? — Юнги заметил, как напряглась рука, которую он держал. — Да, а что? — Ты куда-то улетел в своих мыслях. Тебя что-то беспокоит? — Нет. Просто слишком глубоко погрузился в мелодию. — Надеюсь, она вдохновила тебя на что-то прекрасное. — Да, вполне. — Может, уйдём? Я покормлю тебя. — Юнги поднялся, приглашая Чимина последовать за ним. — Но уже поздно... — Я знаю место, где можно вкусно поесть.

***

Несмотря на то, что время приближалось к десяти вечера, на рынке было многолюдно. Ларьки с едой ломились от посетителей, люди толпились, шумели и смеялись. — Что ты хочешь поесть? — Юнги был непривычно мягким и заботливым. — Рыбные пирожки с бульоном. — Хорошее начало. — Начало?.. — Идём! Они прошли почти весь рынок, пробуя всё подряд: корндоги, куриные шашлычки, сладкие рыбки с пастой из красной фасоли. Добравшись до конца главной улицы, они зашли в самую старую забегаловку города. Там подавали холодную лапшу и мандариновый макколи. Юнги выбрал это место не только из-за его истории и еды. С террасы на крыше открывался удивительный ночной вид на старую часть города, освещённую гирляндами, витринами и фонарями. Шум и суета остались далеко внизу. Здесь они были почти одни. Прохладный воздух после дождя освежал. Именно этого сейчас не хватало Чимину. Он чувствовал эйфорию — сладкое, тягучее счастье, смешанное с осторожностью перед следующим шагом. — Хорошо здесь! — Чимин наслаждался моментом и видом. — Если бы не твоё присутствие, этой магии не было бы. Ты превращаешь всё вокруг в свет и тепло. — Это тебе только кажется. Я обычный человек. — Для меня ты свет. — Ты опять меня смущаешь. — Щёки Чимина вспыхнули ещё сильнее. — Но это правда. Я чувствую себя спокойнее и счастливее, когда ты рядом. Трепет в сердце и желание улыбаться — не самые частые гости в моей жизни. Чимин удивлённо посмотрел на Юнги. Он не ожидал от него такой открытости. — Может, со стороны этого и не видно. Я знаю, что кажусь грубым и безэмоциональным, но очень дорожу своими людьми. Если вам будет грозить опасность, я сделаю всё возможное, чтобы вас защитить. То, как мы познакомились, и всё, что произошло потом, были не самыми приятными моментами для тебя. Но я прошу тебя довериться мне. Юнги протянул руку стоящему рядом Чимину. Тот посмотрел сначала на ладонь, потом в глаза Юнги. Помедлив несколько секунд, он вложил свою руку в его и легко поцеловал в щёку. Юнги улыбнулся. Они молча стояли рядом и смотрели на ночной город. Уже за полночь такси остановилось возле дома Чимина. — Спасибо за такой прекрасный вечер. — Чимин ещё раз поцеловал Юнги в щёку. — Мне тоже очень понравилось проводить время с тобой. — Юнги переплёл свои пальцы с пальцами Феи и слегка сжал их, явно не желая отпускать. — Можешь завтра приехать в студию. После уроков я свободен. Можем повторить. А в субботу у меня вообще выходной. — Обязательно приеду. У меня уже есть идея. — Юнги хитро улыбнулся. — Можешь сказать или это сюрприз? — Это будет марафон фильмов про танцы. — Он наклонился к уху Чимина так, чтобы шафер ничего не услышал. — Устрою тебе ночь грязных танцев и сладких стонов. Затем уже обычным тоном добавил: — Спокойной ночи, моя Фея. И поцеловал ошарашенного Чимина в губы. — Спокойной ночи, Юнги-хён! — Чимин вышел из такси. Проводив взглядом уезжающую машину, он подумал: «Ну всё, Пак Чимин, ты попал. Твой собственный Джонни Кастл устроит тебе "Cry to Me" с пристрастием». Но всё ли пройдёт по плану? И станет ли вечер пятницы таким запоминающимся, как надеется наш герой? Уверяю вас: его запомнят не только Чимин и Юнги, но и Чонгук.