Оказывается, я сумасшедший

Перевод
NC-17
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
244 страницы, 109 144 слова, 78 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник

Часть 65

Настройки
Время тихо тикает. Когда Лу Чжэнфэй проснулся, он заметил, что рядом никого нет. Он провел рукой по растрепанным волосам, встал с кровати, надел пальто и вышел на балкон. Чэнь Цяньцин действительно курил на балконе. На нем были белые пижамы штаны без верхней одежды. Голые запястья выглядели такими худыми, что можно было едва различить синие венки под кожей. Услышав, как дверь открылась, Чэнь Цяньцин повернул голову и мельком взглянул на Лу Чжэнфэя, затем снова отвернулся. Лу Чжэнфэй подошел, встал рядом с Чэнь Цяньцином, достал из кармана сигарету, зажег ее и начал курить. Прошла уже неделя с тех пор, как Чэнь Цяньцин вернулся сюда. За это время он вел себя очень спокойно и не показывал никакого дискомфорта. Даже когда Лу Чжэнфэй предложил спать вместе, он уступил после легкого протеста. Лу Чжэнфэй воспринимал это как пассивное сопротивление Чэнь Цяньцина, но его это нисколько не беспокоило. Время изменит все — даже камень можно прогреть. Они молча докурили свои сигареты, Лу Чжэнфэй пожелал Чэнь Цяньцину хорошего завтрака и собрался уходить. Сейчас у него очень занятый период. Несмотря на то, что он старается находить время, чтобы проводить с Чэнь Цяньцином каждый день, у него все равно нет лишних минут для отдыха. Чэнь Цяньцин выбросил окурки в мусорное ведро, повернулся к уходящему Лу Чжэнфэю спиной и сказал: «Сегодня хочу выйти на улицу». Лу Чжэнфэй замер на месте: «Хорошо». «Дай мне телефон», — попросил Чэнь Цяньцин. Лу Чжэнфэй кивнул и ответил: «Куда хочешь пойти — я пошлю за тобой машину». Это больше походило на надзор, чем на подарок. Чэнь Цяньцин знал, что отказать он не может. Когда Лу Чжэнфэй ушел, Чэнь Цяньцин умылся, позавтракал и сел в машину, которую ему отправили, а затем снова позвонил Ван Вулюню. Ван Вулун взял трубку и сказал: «Цяньцин?» Чэнь Цяньцин спросил: «Ты свободен? Выйдешь со мной выпить чай?» После согласия Ван Вулун договорился о времени и месте. Адрес встречи — чайный дом, куда Чэнь Цяньцин часто ходил. Он понимал, что Лу Чжэнфэй обязательно пошлет за ним скрытого наблюдателя, но убегать он не собирался и спокойно согласился. Зимнее утреннее солнце было особенно приятным. Чэнь Цяньцин опустил окно машины и позволил себе насладиться теплом. Водитель включил тихую музыку, которая заставляла еще больше хотеться дремать, и Чэнь Цяньцин едва не задремал до самой остановки. Выйдя из машины, прошло еще около десяти минут до встречи с Ван Вулюнем. Он зашел в чайный дом, нашел место, освещенное солнцем, и сел. Когда Ван Вулун вошел, он сразу заметил Чэнь Цяньцина. Некоторые люди притягивают взгляд, даже сидя в углу где виден лишь в профиль. Белая кожа Чэнь Цяньцина сверкала, словно тончайший нефрит, волосы аккуратно спадали на плечи. Он взял чашку чая тонкой рукой и сделал глоток — словно настоящий принц из сказок. Ван Вулун на мгновение растерялся, но быстро пришел в себя. Он знал об отношениях Чэнь Цяньцина и Лу Чжэнфэя, но тот не выглядел человеком, которому нужна помощь. Если бы он не знал подробностей, подумал бы, что Чэнь Цяньцин просто отдыхает в городе Д. Ван Вулун подошел к Чэнь Цяньцину. Тот поднял голову и увидел Ван Вулюня напротив. Протянул меню: «Что будешь?» Листая меню, Ван Вулун спросил: «Сколько ты уже здесь?» Он знал, что Чэнь Цяньцин снежной зимой вернулся сюда. «Четыре года», — ответил Чэнь Цяньцин. Ван Вулун кинул взгляд на двух человек неподалеку и через глаза дал понять Чэнь Цяньцину. Тот кивнул — он видел, что за ним кто-то следит. Ван Вулун посмотрел на выражение лица Чэнь Цяньцина и понял, что тот не делает вид, что силен. Немного расслабившись, он спросил: «Последнее время очень занят?» «Нормально», — отвечал Чэнь Цяньцин, понимая, о чем Ван Вулун. Ван Вулун отложил меню, заказал напитки и сказал: «Если что-то понадобится, смело говори.» Чэнь Цяньцин улыбнулся и промолчал. Ван Вулун действительно мог помочь, но за такую помощь ему пришлось бы стать врагом Лу Чжэнфэя. Ван Вулун был нормальным человеком, но без Чэнь Цяньцина Лу Чжэнфэй становился безумцем. А безумец способен на все. Разговоры о пустяках пролетели быстро, наступил полдень. Ван Вулун предложил пообедать вместе, но Чэнь Цяньцин отказался, встал и протянул руку: «Был рад встретиться.» Ван Вулун взглянул на него долгим взглядом и пожал руку. Чэнь Цяньцин улыбнулся легко: «В следующий раз успеем пообщаться.» С этими словами он повернулся и ушел. Ван Вулун остался сидеть, наблюдая за чайным домом, откуда вышли Чэнь Цяньцин и его преследователи. Как только они ушли, он достал бумажку из кармана. Прочитав содержание, лицо Ван Вулюня изменилось. Он сунул записку обратно в карман, встал и ушел. Когда Чэнь Цяньцин закончил все дела и собирался возвращаться, ему позвонил Лу Чжэнфэй. «Где ты?» — спросил он. «Только что допил чай, собираюсь обедать дома», — ответил Чэнь Цяньцин. Услышав это, настроение Лу Чжэнфэя заметно улучшилось: «Не возвращайся. Пусть водитель едет сразу в Ланьчжоу.» Чэнь Цяньцин тихо согласился и положил трубку. Когда он вошел в частный кабинет в Ланьчжоу, увидел, что Лу Чжэнфэй ужинает с несколькими знакомыми. Они встретили его взглядами, полными неоднозначной улыбки. Чэнь Цяньцин сделал вид, что не замечает, и сел на свободное место рядом с Лу Чжэнфэем. Лу Чжэнфэй представил их компании: «Знакомьтесь, это мой возлюбленный, Чэнь Цяньцин.» На этот раз он не называл его просто любовником. Чэнь Цяньцин спокойно сказал: «Здравствуйте.» Взгляд его пробежался по гостям — он почти всех знал. Казалось, что социальные связи не имеют к нему большого значения. Сун Байци, которого поговаривали о сломанной ноге, тоже был здесь. Что удивило Чэнь Цяньцина — все эти годы рядом с Сун Байци был Тан Юцяо. Единственное отличие — если раньше Тан Юцяо был просто молодым артистом, то теперь он достиг пика в индустрии развлечений. Увидев Чэнь Цяньцина, в его глазах мелькнула искра удивления, но он быстро ее скрыл. Сун Байци пошутил: «Брат Лу, ты так влюблен.» Раньше отношения Лу Чжэнфэя воспринимали как шутку, но после несчастного случая с родителями и взятия контроля над семьей Лу никто не смеет относиться к нему легкомысленно. Чэнь Цяньцин немного удивился, почему Лу Чжэнфэй позвал его ужинать, но следующая фраза объяснила его сомнения: «Цяньцин, сегодня я случайно встретил твоего однокурсника из общежития.» Чэнь Цяньцин на мгновение замолчал, затем услышал голос: «Цяньцин, давно не виделись.» Он повернулся и увидел знакомого — того самого парня, которая каждый день брызгал духи в общежитии, Гао Цзыю, известного сейчас под именем Ма Цю. У Ма Цю короткие волосы, и хотя стиль владения палочками все еще немного девичий, теперь он уже более мужчина. Чэнь Цяньцин бросил взгляд на Ма Цю: «Давно не виделись.» «После выпуска мы редко встречались. Не ожидал, что сегодня так случайно увижу брата Лу…» Ма Цю казался очень близким с Чэнь Цяньцином, а мужчина рядом с ним погладил Ма Цю по голове. Чэнь Цяньцин сделал вид, что не замечает. Он не любил Ма Цю, но пока тот не провоцировал, не обращал внимания на его мелкие выходки. Лу Чжэнфэй не был глуп — он заметил холодок на бровях Чэнь Цяньцина, взглянул на улыбающегося Ма Цю и мрак потемнел в его глазах. К счастью, Чэнь Цяньцин вовремя разрядил атмосферу, сказав: «Хочу каши.» Лу Чжэнфэй заказал для него порцию каши и спросил, что еще он хочет. Чэнь Цяньцин покачал головой — больше ничего. Ма Цю наблюдал за взаимодействием Лу Чжэнфэя и Чэнь Цяньцина, прищурился, не понимая, что происходит. Через некоторое время он сказал: «Цяньцин, чем ты сейчас занимаешься? Что случилось со встречей одноклассников в прошлом месяце? Я не мог с тобой связаться, а Жу Ма совсем ослаб.» «Ассоциация выпускников? Даже если бы я не прятался, вряд ли пошел бы, — сказал Чэнь Цяньцин, — но с Жу Ма что-то не так?» Ма Цю улыбнулся и сказал: «В следующий раз обязательно приду. Многие в классе скучают по тебе.» Улыбки у Чэнь Цяньцина не было, его глаза стали холоднее. Когда принесут кашу, он сразу взял ложку и начал есть, не отвечая на слова Ма Цю. Такой взгляд Чэнь Цяньцина естественно вызывал у некоторых людей раздражение, особенно у молодых влюбленных, которые только что встретились. В их глазах он ничего не значил — всего лишь плотские дела, зачем делать из этого проблему? Хотя Ма Цю все еще улыбался, блеск в его глазах потускнел. Он взял палочки и продолжил есть, словно больше не намереваясь притворяться знакомым Чэнь Цяньцина. На самом деле Ма Цю следил за этим «золотым мастером» пару месяцев. Узнав, что Чэнь Цяньцин — любовник Лу Чжэнфэя, он был поражен. Но встретившись с Чэнь Цяньцином, Ма Цю почувствовал некоторое раздражение. Он не понимал, почему Чэнь Цяньцин ведет себя холодно при всех. Неужели Лу Чжэнфэй именно такой и нужен? Ма Цю отвел взгляд и вдруг задумал что-то недоброе.
15 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник