I Only Like Your Face\ Мне нравится только твоё лицо

Мо Мин позвонил в компанию по переезду, и только к вечеру он наконец закончил паковать все вещи. К тому времени, как он пошел в зоомагазин за Сяо Ханем, было уже темно. Владелица магазина очень хорошо заботилась о Сяо Хане, который теперь превратился в пушистый, круглый комочек энергии. Когда Сяо Хань увидел Мо Мина, его хвост бешено завилял, как у гремучей змеи. Мо Мин взял Сяо Ханя на руки, и маленькая собачка положила лапы на грудь Мо Мина, приподнявшись, чтобы уткнуться носом в его шею. Мо Мин усмехнулся: — Я пришел забрать тебя домой, не так ли? — Кажется, ты в хорошем настроении, — заметила владелица магазина, раскладывая собачий корм на полках. Она с улыбкой взглянула на Мо Мина. — Случилось что-то хорошее? Мо Мин улыбнулся в ответ: — Не совсем. — Тогда, должно быть, ты пришел к какому-то осознанию. Мо Мин ничего не ответил, лишь слегка улыбнулся, что владелица магазина восприняла как согласие. Владелица магазина не стала выпытывать подробности, а вместо этого радостно произнесла: — Так и должно быть. Жизнь коротка, так что не позволяй прошлому тяготить тебя. Улыбайся чаще, Сяо Мо, ты очень хорошо выглядишь, когда улыбаешься. Мо Мин много раз бывал в магазине и был знаком с владелицей. Чтобы поддержать ее бизнес, он покупал у нее все необходимые принадлежности для воспитания собаки. Увидев, что Мо Мин запасся большим количеством собачьего корма, владелица любезно напомнила ему: — Тебе не обязательно покупать так много за один раз. Поскольку ты живешь неподалеку, всегда можешь зайти еще. Мо Мин улыбнулся и сказал ей, что переезжает. Когда владелица спросила почему, Мо Мин просто ответил, что это связано с работой. Здесь все было замечательно, но он больше не будет здесь жить. На обратном пути начался дождь, мелкие капли забарабанили по лобовому стеклу машины. Песня Гао Чэня, звучащая по радио, в настоящее время возглавляла музыкальные чарты, помогая ему вернуть былую славу… Песня называлась «Это не конец».

Я когда-то боялся, что завтра будет темнее, чем сегодня

Внезапно я вспомнил, вчера тоже казалось концом

Но сегодня я все еще стою

Иду по пути к морю

Через жадность и борьбу, под одиноким фонарем

Но это не конец, ибо моя любовь не знает сожалений

Дождь усилился. В машине с включенной печкой было тепло и пахло духами. На переднем пассажирском сиденье Сяо Хань, пристегнутый в собачьей переноске, наклонил голову, наблюдая, как его красивый хозяин ведет машину, его хвост все еще вилял внутри сумки. Телефон Мо Мина зазвонил, это был его друг Ци Юэ. Приближался день рождения Чжоу Исяна, и Ци Юэ звонил, чтобы обсудить с Мо Мином планы празднования дня рождения их учителя. Чжоу Исян всегда равнодушно относился к своему дню рождения, но каждый год его ученики, особенно Ци Юэ и Мо Мин, воспринимали это серьезно и организовывали для него что-нибудь. Они всегда были самыми любимыми учениками Чжоу Исяна… В прошлом году Мо Мин снимался в другом городе и не смог приехать, поэтому вместо этого он отправил подарок. В этом году у него было полно времени… — Отлично, тогда решено. Теперь, когда я знаю, что ты ему подаришь, мы с Сяо Тан не будем дарить то же самое, — произнес Ци Юэ, прежде чем сделать паузу. — Кстати, Мо Мин, это правда, что ты вернешься в театральную труппу в этом месяце? — Да, я только что закончил свою работу в индустрии. Планирую взять пару дней на отдых, прежде чем возвращаться. — Это здорово! Мы сможем чаще видеться, и ты как раз успеешь к новому сценарию в конце месяца. Сможешь даже присоединиться к репетициям. Когда машина въехала в гараж, дождь на улице превратился в ливень.

***

Мо Мин упаковал большинство своих вещей во второй половине дня, перевезя необходимое в свою нынешнюю квартиру и продав остальное на блошином рынке. Поев и попив, Сяо Хань радостно побежал к сиденью у окна в спальне. Мо Мин сидел у окна, накрывшись толстым пледом, подтянув колени, чтобы держать фотоальбом на коленях. В комнате было тепло, она освещалась оранжевым светом лампы, в то время как снаружи дождь почти скрывал огни города… Маленькая собачка положила лапы на край сиденья у окна, глядя на своего папу, виляя хвостом и издавая взволнованные скулящие звуки. Мо Мин наклонился, подняв Сяо Ханя с пола. Чувствуя себя победителем, маленькая собачка свернулась калачиком на коленях у Мо Мина, моргая, глядя на фотографии в альбоме, но вскоре уснула. Мо Мин нежно погладил Сяо Ханя по голове, прежде чем повернуться и посмотреть в окно. Лило как из ведра, и казалось, что город вот-вот будет перезагружен или полностью накрыт…

***

Закончив свои дела в городе Т, Хань Шаочжоу наконец-то получил два дня редкого свободного времени. По совпадению, Цинь Ю только что вернулся из командировки, поэтому Хань Шаочжоу пригласил его и также свободного Цай Чжао присоединиться к нему в баре Чжао Чэна. Хань Шаочжоу спокойно относился к недавнему «расставанию» с Мо Мином, пройдя через это уже дважды. Он твердо решил преподать Мо Мину урок в этот раз, поэтому был морально готов к холодной войне между ними. В прошлый раз это длилось два дня, на этот раз он полагал, что Мо Мин сможет продержаться три. Но он планировал дать Мо Мину пятидневный перерыв… максимум пять дней, потому что через пять дней у Хань Шаочжоу будет день рождения, и для него было редким случаем провести его в Чуаньхае. Он не упоминал о «холодной войне» своим друзьям, потому что, как говорится, «не выноси сор из избы». К тому же, о такой ежемесячной рутине не стоило и говорить. На этот раз разговор вращался не вокруг него, так как в центре внимания был Чжао Чэн. Чжао Чэн только что пережил расставание. В отличие от его обычных полюбовных расставаний, которые случались каждые несколько месяцев, на этот раз именно его бросили, это было расставание, которого он совсем не хотел. Чжао Чэн сидел, развалившись на диване, тупо уставившись на напиток в своей руке, его лицо было мрачным и задумчивым… Хань Шаочжоу никогда раньше не видел Чжао Чэна таким подавленным из-за отношений, но он находил это довольно приятным. В конце концов, Чжао Чэн всегда строил из себя любовного эксперта, выставляя напоказ свою историю свиданий перед ним. Пришло время и ему вкусить горечь поражения. Хань Шаочжоу пересел поближе к Чжао Чэну, который был его другом детства и напарником по шалостям. Как хороший друг, он не мог просто сидеть сложа руки, ничего не говоря. — Итак, расскажи нам, как вы с мисс Роуз расстались, — сказал Хань Шаочжоу. — Дай нам повод посмеяться. Чжао Чэн закрыл глаза: — Старина Хань, если ты не собираешься меня утешать, просто оставь это. — Утешать тебя? — усмехнулся Хань Шаочжоу. — Ты в свое время давал мне всякие советы. Если бы я тебя слушал, то сейчас, наверное, был бы таким же, как ты… Значит, ты чуть не утянул меня за собой, а теперь хочешь моего сочувствия? — Это было другое… Я… Чжао Чэн не мог подобрать слов, чтобы объяснить. Он откинулся на спинку дивана, закрыв глаза одной рукой, скрежеща зубами от разочарования… Хань Шаочжоу заметил, что Чжао Чэну было не просто больно, он также сдерживал гнев. Все знали, что Чжао Чэн бабник, поэтому никто не испытывал к нему особой жалости. Все предполагали, что через несколько дней он вернется к своему прежнему «я», гоняясь за новыми девушками. — Как долго вы были вместе? — с любопытством спросил Цай Чжао. Хань Шаочжоу ответил за удрученного Чжао Чэна: — Кажется, всего месяц. В прошлый раз он говорил мне, что эта девушка действительно в него влюблена, но теперь, ну, вот мы здесь. — Если такие короткие отношения его так расстроили, должно быть, он действительно испытывал к ней чувства. — Он не способен на настоящие чувства, — пренебрежительно сказал Хань Шаочжоу. — Он просто расстроен, потому что не получил от этого достаточно, прежде чем его бросили. Это просто уязвленное самолюбие. Чжао Чэн внезапно сел прямо, огрызнувшись: — Я серьезно отношусь к каждым отношениям! Просто чувства не длятся долго. Но на этот раз я действительно влюбился в нее. Сначала я думал, что она влюбилась в меня с первого взгляда, но она… она… Хань Шаочжоу взглянул на него и сделал глоток своего напитка: — Судя по тому, как ты ее описывал раньше, она казалась довольно серьезной. Как она могла просто бросить тебя через месяц? Ты сделал что-то не так? — Я относился к ней как к королеве, делая все возможное, чтобы она была счастлива, — сказал Чжао Чэн, его голос был полон эмоций. — Я даже купил нам парные кольца с бриллиантами. Это был первый раз, когда я носил парное кольцо в отношениях. Я даже рассказал о ней своей семье, моя сестра и младшая сестра знают о ней… Все замолчали, наконец набравшись немного сочувствия. Цай Чжао нахмурился и спросил: — Если это так, почему она рассталась с тобой? Чжао Чэн сжал свой напиток так сильно, что казалось, он вот-вот разлетится вдребезги. Наконец он выплюнул правду, полный обиды: — Она использовала меня как замену своему бывшему… Все: … — Не было никакой любви с первого взгляда. Глубокая привязанность в ее глазах была не для меня… — Чжао Чэн рухнул на сиденье, побежденный. — Она вернулась к парню, которого действительно любила, так что теперь я бывший. Все: … Чжао Чэн опустил голову, его голос был полон боли и горечи: — Как она могла так со мной поступить? Как она могла… Первоначальное веселье Хань Шаочжоу угасло, сменившись смесью разочарования и жалости: — Ты что, идиот? Ты даже не понимал, что был всего лишь заменой. Голос Чжао Чэна упал до шепота: — Откуда мне было знать? Она смотрела на меня с такой нежностью. Я… я никогда не представлял… — Ты сам напросился. Это твоя собственная вина за то, что ты такой глупый, — сказал Хань Шаочжоу. Чжао Чэн был почти в слезах: — Разве это неправильно, влюбиться в кого-то? Старина Хань, ты не понимаешь. — А что тут понимать? — Это у тебя преимущество, так что тебе не понять, — Чжао Чэн шмыгнул носом, глядя на Хань Шаочжоу. — Ты обращался с Мо Мином так же, как она обращалась со мной. Только Мо Мин понял бы, что я чувствую… — Чушь собачья! — Хань Шаочжоу потерял всякое терпение. — Когда вы с Мо Мином только начали встречаться, разве он не был для тебя просто заменой? — Не впутывай меня в это. То, что было у меня с Мо Мином, не имеет ничего общего с твоей ситуацией, — сказал Хань Шаочжоу на полном серьезе. — Я с самого начала ясно дал понять Мо Мину, что у нас просто случайная связь. Я не говорил прямо, что он замена, но я сказал ему, что мы не несем ответственности за чувства друг друга. Я выложил все начистоту, так что даже если я с ним расстанусь, он не имеет права обижаться на меня. Я не подонок, и это правда. — Я… Чжао Чэн допил свой напиток, не в силах найти возражений на аргумент Хань Шаочжоу. Отношения, которые начинаются как случайная связь, всегда являются авантюрой, тот, кто влюбляется первым, проигрывает. Но Мо Мин и Хань Шаочжоу бросили вызов судьбе, их отношения становились крепче вопреки всему. После трех лет искренних чувств, Мо Мин был избавлен от разбитого сердца, которое обычно следовало за такими отношениями… Когда упомянули Мо Мина, Цинь Ю спросил Хань Шаочжоу, почему он не взял его с собой сегодня вечером. — В последнее время он занят работой, — ответил Хань Шаочжоу, откидываясь на спинку дивана с видом безразличия. — Он будет занят еще дня четыре-пять.