Life

G
Завершён
2
автор
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 2 397 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

BTS; BTS - Heartbeat

Настройки
Лето. Вечер. Закатное солнце приятно светит и греет, совсем чуть-чуть греет, но тоже очень приятно. Дует легкий ветерок. Ласковый. За оградой шумит море. Волны спокойно накатывают, касаются берега, а потом также спокойно уходят назад. Солнечная дорожка простирается до самого горизонта. Водная поверхность, будто грани алмаза, весело переливается в лучах. Вода чистая-чистая. Видно, как по песку ползет коричневый краб и как стайка серых рыбок шустро плывет в известном только им направлении. Ты сидишь на лавочке (да, прям как в тот весенний день, когда особенно сильно хотелось мечтать). И ни о чем не думаешь. Или думаешь обо всем. Трудно сказать. Просто в такие моменты даже самые тяжелые мысли кажутся легкими и простыми, а любые проблемы - совершенно незначительными. Поэтому в голове легко, а на душе спокойно, вне зависимости от количества мыслей. В телефоне открыт чат с друзьями, где прямо сейчас что-то активно обсуждается. Рядом сидит самый близкий для тебя человек. Дома, 10 минут пешком от этого места, ждет остальная семья. Чуть поодаль, на ступеньках ближе к морю, сидит компания из нескольких человек. Они, видимо, решили устроить что-то вроде пикника - постелили большое полотенце, достали фрукты, сок, стаканы. Принесли колонку. Тебе думается, что сейчас они включат что-нибудь модное, громкое, станет слишком шумно, некомфортно, и вся твоя морская идиллия пошатнется, а потом и рухнет вовсе. Придется уходить. Из колонки начинает литься мелодия. Стоп. Что-то очень знакомое. Неужели...?

It leaves me feeling seasick, baby

꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐

Да. Именно. Heartbeat. Ты расслабляешься и, поудобнее устроившись на скамейке (теперь-то уходить точно не нужно), вновь смотришь на воду, на небо, на огромные камни, снова на воду. Перед глазами - море. Волосы трепет веторок. Кроме песни, так хорошо тебе знакомой, и шума волн, ничего не слышно. Под боком - родной человек. И тебя переполняет определенное чувство. Чувство мягкое, нежное, легкое, заполняющее все. Прекрасное, редкое чувство.

그 미로 속에서 나를 이끌어줄 너

너는 나의 빛이자 나의 구원

이 비도 그쳐가네 이젠

니 손을 놓지 않을래

Абсолютное счастье.

2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник