I. Лёд и пламень

PG-13
Завершён
4
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 125 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Ты впервые повстречала Зейна в небольшом, уютном кафе, куда ты ходила много лет, будучи школьницей, а затем ты продолжила посещать это место даже после того, как стала работать в фирме неподалеку. Казалось, это место всегда привлекало тебя — и даже если бы в другой жизни ты оказалась безработной, студенткой университета или же кем угодно ещё, ты всё равно пришла бы в это место, где уютно светили лампы, где всегда пахло кофейными зернами и только выпеченными круасанами, которые ты любила почти так же, как и это место. Возможно, много лет назад тебя привлек интерьер: нескользкий паркет, светлые стены, выкрашенные то в розовато-пастельный, то в голубой, мягкие диваны, кресла и пуфики, на которых было удобно не только сидеть-читать-работать, но и спать (не то чтобы ты часто промышляла подобным в общественных местах, но факт оставался фактом: однажды ты таки легла на один из диванов головой, после чего заснула на пару часов — на пару сладких, пахнущих сахаром и маслом часов). О да, интерьер, скорее всего, был тем, что привлек тебя поначалу. Да и как не задержаться подольше в месте, где на одной из стен можно было оставлять милые стикеры (парочка из них были из твоей коллекции), где на полках лежали разноцветные томики классики, манги, манхвы и маньхуа, которые кто угодно мог взять к себе за столик, а может, и домой тоже забрать с разрешения официантов. О да, уютная атмосфера кафе по началу стало тем, за чем ты возвращалась снова и снова. Однако потом ты заметила… Ну, если говорить кратко, его. Ты увидела его фигуру в тот самый момент, когда потянулась за чашкой кофе, стремясь сделать новый глоток. Он сидел за столиком у окна — на том самом месте, которое ты всегда считала «своим», но сегодня уступила, не желая портить настроение ни себе, ни другим подобным ребячеством. Теперь же ты не могла отделаться от чувства, что могла бы выбрать более хорошее место, лишь бы иметь возможность наблюдать за… ним. Тогда ты даже не знала его имени. Он был просто мужчиной в идеально выглаженной рубашке с закатанными до локтя рукавами, который читал что-то на планшете и одновременно ел макарун. Наверное, десятый по счету, как ты могла судить по тонким одноразовым тарелочкам, аккуратно сложенным друг на друге. Ты сама не понимала причину, но что-то в этом серьезном мужчине с холодным взглядом привлекало тебя. Манило. Ты еле подавила улыбку, когда он съел очередной макарон синего цвета, почти перешедшего в голубой, в рот. Было так необычно видеть такого собранного мужчину с поистине ледяным взглядом, который настолько любил сладкое… А потом в какой-то момент он поднял глаза. Прямо на тебя. Уставился своими лисьими глазами, в которых ты за слоем льда и снега уловила нечто очень теплое, подобное камину в деревянной избе… И что-то подтолкнуло тебя встать с места, позабыв о кофе, и подойти ближе. Может, это было любопытство, желание узнать имя того, кто занял настолько полюбившийся тебе столик, или что-то ещё, название которому ты даже не думала бы дать… Ты подошла ближе, твои ноги похолодели, но мужчина за столиком у окна не сделал ни единой попытки отвести взгляд и даже, казалось, моргать перестал. Ты поздоровалась, назвала какую-то поистине глупую причину сесть рядом с ним (столик, который ты занимала до этого, заняли с быстротой снежного бурана, несущего снежинки, поэтому ты и попросилась на соседнее место напротив). Мужчина ничего не сказал, но кивнул, и даже в этом резком наклоне головы ты почему-то нашла нечто привлекательное, то, что заставило тебя улыбнуться. — Угощайтесь, — вежливо предложил он, кивая на ещё несколько нетронутых макарунов, стоящих на столе. — Спасибо, — ты улыбнулась, но в первые секунды ничего не сделала, как будто стеснение только сейчас побудило тебя потупить взгляд на стол и замереть. Однако спустя секунду ничего не произошло, и ты, обуреваемая десятком непонятных эмоций от близости этого холодного мужчины, любящего сладкое, протянула руку к десерту… И он поступил точно так же. Прикосновение обдало чем-то, похожим на электрический разряд, но которое больше походило на холодок — было такое чувство, будто ты прикоснулась к куску льда. Но даже несмотря на всё это, ты не чувствовала отторжения — наоборот, этот холод образумил, заставил вырваться из оков мыслей и заметить то, что ты никогда бы не заметила, если бы всё-таки осталась погружённая в себя. Ты заметила на его губах легкую, незаметную даже улыбку — но и она исчезла так же быстро, как и появилась. Ты даже решила, что это был плод твоего воображения, фантазия, о которой ты могла лишь мечтать… Тем более улыбку эту Зейн сразу же спрятал за кусочком очередного макаруна. — Вы смотрите так, будто я совершаю преступление, — произнёс он ровным, чуть хрипловатым голосом. Ты моргнула. Перевела взгляд на высокую башенку из опустевших тарелочек, ранее на которых лежали сахарные изделия из миндаля. — Простите, — выдохнула ты. — Просто… я никогда не видела, чтобы кто-то ел макаруны с таким… сосредоточенным видом. Он замер. На секунду тебе показалось, что ты его обидела. Но потом уголок его рта дёрнулся снова — дольше, чем в прошлый раз. — Я врач, — сказал он, как будто это всё объясняло. — Любая еда требует анализа. Особенно когда она такая… хрупкая. — Макаруны хрупкие? — переспросила ты с улыбкой. И вдруг почувствовала себя глупо. Что ты вообще творила? Зачем подсела к незнакомому мужчине, да ещё и продолжаешь общаться с ним? Он явно не был похож на того, кто умеет поддерживать светскую беседу в кафе. Но он все равно ответил: — Они крошатся. Их структура состоит из тонкой и сухой меренговой корочки, которая легко ломается при надкусывании, поэтому… Ты усмехнулась, сама того не замечая: — Поэтому вы стараетесь не ломать их? Настоящий талант — заниматься подобным во время работы, — ты кивнула на электронный документ в его планшете. Он улыбнулся и снова перевел взгляд вниз. Ты решила, что разговор окончен. Тоже открыла какие-то документы в телефоне, собираясь занять чем-то руки, а не просто пялиться на мужчину в идеально выглаженной рубашке. Время пролетело гораздо быстрее, чем бы ты хотела. Совсем скоро твой обеденный перерыв закончился, и пора было возвращаться в офис. Ты уже встала, когда он вдруг произнёс, не поднимая головы: — Вы ходите сюда каждый день. Я видел вас раньше. Ты замерла. — Правда? — Вы всегда берёте один и тот же столик. Этот, у окна. Сегодня я пришел раньше и подумал… Может, я тоже найду в нем что-то особенное? Ты не нашлась, что сказать. Провожал ли он тебя взглядом, как и ты сегодня следила за каждым его движением? — А вы? — спросила ты, неожиданно для самой себя садясь обратно. — Я вот вижу вас здесь впервые. На этот раз он сам поднял взгляд. В его глазах было что-то… холодное, да. Но в этом холоде пряталась глубина. Как в озере, которое кажется застывшим, но где-то очень глубоко которого извергаются вулканы. — Откуда вы знаете? — он не злился, и ты почему-то ответила, сама подивившись своей смелости: — Я бы запомнила человека, который ест макаруны так аккуратно. — Вы преувеличиваете, — вот и все, что он ответил тогда. — Ни капли, — смогла выдавить из себя ты. Он выдержал паузу. А потом сделал то, чего ты совсем не ожидала: подвинул ещё не опустевшую тарелку с макарунами в твою сторону. — Вижу, вам нужно идти. Возьмите ещё один. Ты взяла — розовый, пахнущий клубникой. Откусила, пока он пристально следил за каждым твоим движением. И в этом взгляде не было ни капли той отстранённости, что была минуту назад. — Не крошится, — констатировал он. — Видимо, у вас природный талант. Ты рассмеялась. Эта встреча стала началом чего-то нового, хотя ни один из вас не знал даже имени другого.

***

После той встречи ты стала замечать его везде. Нет, Зейн не преследовал тебя. Просто вы внезапно начали сталкиваться друг с другом все чаще и чаще, будто сама судьба сводила вас вместе. Ты приходила в кафе — Зейн уже сидел на «твоём» месте и отодвинул стул, приглашая присесть рядом. Ты выходила с работы — а Зейн прогуливался по соседнему парку, и вы делали вид, что это просто совпадение. Вы разговаривали. Сначала о погоде, о работе (он оказался ведущим кардиохирургом в городской клинике), о книгах и музыке. Потом — о чём-то более личном. О его бессоннице. О твоём одиночестве в большом городе. О том, как тяжело быть тем, кто всегда спасает других, но забывает спасти себя. — Твои руки такие холодные… — сказала ты однажды, дотронувшись до его пальцев, когда Зейн передавал тебе чашку. — У всех врачей холодные руки, — ответил он, почти что радостно принимая твое прикосновение (верно ли ты считывала эмоции на этом всегда беспристрастном лице?). — Профессиональное. — Нет, — ты покачала головой, сжимая его пальцы своими, как будто в попытках напитать их теплом. — У других руки просто холодные. А у тебя… не похожие даже на руки живого человека. Как будто ты отдал всё своё тепло кому-то другому. Зейн посмотрел на тебя так, будто ты предложила ему выспаться в собственной кровати сразу после трёх сложнейших операций на сердце — с нежностью, которая сразу же потухла, стоило тебе произнести последнюю часть фразы. — Может быть, — тихо сказал он. И после долгой паузы добавил: — Я ещё не решил, хорошо или плохо, что ты это замечаешь. — А сам как думаешь? Как по мне, мой интерес к тебе не может быть чем-то плохим, — ты улыбнулась, а затем твои губы произнесли то, о чем ты сама лишь задумывалась. — Потому что если ты не можешь согреть сам себя… я могу попробовать. На этот раз Зейн не улыбнулся. Но его пальцы сжали твои — чуть крепче, чем нужно, и ты решила, что это своеобразное «да». Начались дни, которые пахли кофе и выпечкой. Дни, когда ты чувствовала, как между вами что-то растёт — медленно, как цветок через трещину в асфальте. Также неуместно, но через тернии — и сразу к звездам. Вы даже начали встречаться. По-настоящему. Не только в кафе. Зейн водил тебя на прогулки, ты таскала его в парк аттракционов (он назвал это «бесполезным риском для вестибулярного аппарата», но садился рядом с тобой на американских горках каждый раз, потому что ты просила). Вы гуляли по ночному городу, говорили о будущем — о том, как однажды ты покажешь ему место, где выросла. Зейн же рассказывал о своих пациентах: о тех, кого спас, и о тех, кого потерял. И каждый раз, стоило ему замолчать, ты брала его за руку и чувствовала, как лёд в пальцах Зейна становится чуть теплее.

***

Он поцеловал тебя в первый раз на крыше твоего дома. Под дождём. Это было неловко, смешно и совершенно не так, как в фильмах. Но его руки дрожали — впервые за всё время, что ты его знала. И тогда же ты и поняла, что происходящее между вами важно не только для тебя. Но и для него тоже. — Ты странная, — сказал Зейн тогда, отстранившись. Капли дождя стекали по его лицу, и на одну глупую секунду ты в самом деле решила, что это слезы. — Ты согреваешь меня. А я… не знаю, почему это так пугает. — Потому что ты привык быть холодным, — ответила ты, кладя все такие же теплые руки ему на щеки и убирая с холодной кожи влагу, будто боясь, что она может примерзнуть к его бледному красивому лицу. — Но это не значит, что ты обязан оставаться таким. Зейн не ответил в тот день. Однако когда вы спустились вниз, в его квартиру, он так и не отпустил твою руку из своей хватки, даже когда пригласил тебя внутрь. (Ты согласилась согреть его — просто потому что не хотела оставлять его одного).

***

Ты никогда не ревновала. Это было не в твоём характере. Но когда ты впервые увидела её — ту, чьё лицо потом будешь вспоминать каждую ночь — внутри что-то оборвалось. Она вошла в кафе, когда вы сидели с Зейном за вашим столиком. Ты пила латте, он что-то печатал в своём планшете. Обычный вечер. Тот, который стал твоим любимым, если уж на то пошло. А потом дверь открылась. Она была прекрасна. Не в той броской, очевидной красоте, которую замечаешь сразу. А в какой-то другой — живой, настоящей, бьющей через край. Она улыбнулась бариста, и тот улыбнулся в ответ. Она сделала заказ, и её голос — звонкий, тёплый — разлился по кафе, как сироп по горячим блинам. Ты не заметила, когда Зейн поднял голову. Но заметила, как изменилось его лицо. Он замер. Не так, как обычно — не с той ледяной сосредоточенностью, которую ты так хорошо знала. А иначе. Будто земля ушла у него из-под ног, а он даже не понял этого. Будто всё, что было до этого момента — его работа, его бессонница, его холодные руки — перестало иметь значение. Будто все, что и между вами цвело и пахло сахаром и карамелью… Тоже потеряло свою важность. — Зейн? — позвала ты тихо. Он не ответил, но его пальцы на столе дрогнули — сразу же, стоило ей засмеяться на шутку бариста. — Зейн… Он моргнул. Посмотрел на тебя — но это был не тот взгляд, которым он смотрел на тебя на крыше под дождём. В нём не было тепла. В нём было… сожаление? — Прости, — сказал он. — Я на секунду отвлёкся. Но он не отвлекался. Никогда не было такого, что при твоём появлении он отрывался от работы, но стоило впервые появиться ей… Ты почувствовала себя ещё хуже, когда через пять минут её заказ был готов и она собралась уходить. В тот же момент Зейн вдруг встал из-за стола. — Мне нужно… — начал он и запнулся. — Мне нужно кое-что проверить. Я скоро вернусь. И вышел. Прямо следом за ней. Ты смотрела в окно, как он догоняет её на улице. Как что-то говорит — ты не слышала, но видела шевеление его губ. Ты видела, как она оборачивается и смотрит на него с удивлением, а потом — с узнаванием. Словно они знали друг друга тысячу лет и наконец встретились после долгих поисков в метели. Зейн вернулся только через десять минут. — Всё в порядке? — спросила ты, хотя ответ уже знала. — Да, — сказал он. — Всё хорошо. Это просто… пациентка. Бывшая. Ты не стала спрашивать, почему у него было такое лицо, будто он встретил видение прошлого. Не стала спрашивать, почему его руки дрожат сильнее, чем когда-либо. Ты просто сжала их в своих и ничего не сказала, глупо надеясь, что твоего тепла будет достаточно. Что твоих горячих ладоней будет достаточно, чтобы удержать его… О, как глуп был пожар, решивший согреть в себе кусок ледяной глыбы.

***

Она появляется в его жизни снова. Ты не хотела узнавать её имя, но тебе пришлось, раз уж Зейн произносил его так, будто в нём было что-то святое. МС. Она начала приходить в кафе. Сначала редко — раз в неделю. Потом чаще. И каждый раз Зейн неизменно оказывался с ней, забывая о тебе, как будто… Ты никогда не имела для него значения. Вот вообще никакого. — Ты смотришь на неё иначе, — однажды начала ты этот разговор после того, как она убежала, получив сигнал на свои часы. Она была такой живой, энергичной… настоящим пламенем, на которое Зейн летел, подобно мотыльку. Он поднял голову. В его глазах была боль — настоящая, живая, которую он никогда не показывал тебе. — Прости, — сказал он. — Я не хотел… я не должен был… — Не должен был что? — спросила ты тихо, подталкивая его ответить и совсем не страшась услышать его признание. — Начинать это, — он обвёл рукой пространство между им и тобой. — Зная, что я… и что она… Он не договорил. Но ты все равно поняла. Она всегда была здесь, в его сердце. И он просто забыл предупредить тебя об этом. Ты не плакала. Не кричала. Не устраивала сцен. Ты просто посмотрела на него — на этого человека с холодными руками, которого ты согревала целых полгода, которому рассказывала о своём детстве, своих страхах, своих мечтах — и поняла, что всё это время ты была лишь заменой. Заменой той, кого он так и не смог забыть. Ты встала из-за стола. — Т/И, — позвал он. Его голос дрогнул. Впервые. — Всё в порядке, Зейн, — сказала ты, и твой голос был спокойным. Слишком спокойным для человека, у которого будто скальпелем отрезали часть сердца. — Ты никогда не стоял перед выбором: знал ведь, что всегда и везде будешь выбирать… её. — Я не хотел причинять тебе боль, — его голос не был наполнен ни каплей вины, но и холоден он тоже не был. — Я знаю, — должна ли ты его прощать за это? — Ты заслуживаешь лучшего, — вот только Зейн не знал, что лучше него никого попросту нет и вряд ли найдется. — Я знаю, — но зачем ему знать эту маленькую тайну? Зейн хотел что-то сказать — ты видела, как он открыл рот… Но тот закрылся сразу же, как взгляд Зейна зацепился за входную дверь и ты услышала мерный звон колокольчика. Ты тоже обернулась, уже зная, кого увидишь: ведь только при взгляде на нее Зейн замирал так надолго, даже моргать, казалось, переставая, как будто боялся упустить ее из виду… MC вошла внутрь, и в ее глазах — ты вдруг отчётливо поняла это — был виден целый мир. И в этом мире Зейн был не каким-то там другом детства. Не временной остановкой. Он был конечной, домом, где всегда было тепло и уютно и где сахаром были пропитаны даже стены… Она помахала ему рукой. Зейн помахал в ответ. А затем перевел взгляд на тебя. И ты поняла его выбор ещё до того, как он произнес его вслух. — Думаю, мне пора, — это не помешало твоему миру треснуть и расколоться на десятки тысяч осколков, которые ты, кажется, никогда уже не соберешь в единое целое. Когда ты выходила из кафе, оставляя свою первую любовь наедине с другой, ты услышала, как он зовёт её по имени — с той интонацией, с которой он никогда не произносил твое. «MC», — звучало так, будто он делал ей предложение, будто она была его всем и даже большим. Будто даже эти простые буквы уже согревали его холодное сердце. Твоё имя так и осталось на вечность лишь в его памяти, никогда не сорвавшееся с языка. Да и зачем ему произносить то, что так и не смогло научить его любви?

***

Ты больше не ходишь в то кафе. Не потому, что тебе больно. Просто теперь это место — не твоё. Оно стало их местом. Ты видела их однажды через окно: они сидели за твоим столиком, и она что-то рассказывала, жестикулируя, а Зейн смотрел на неё с той улыбкой, которую ты искала в нём полгода и так и не нашла. Ей же это удалось за неделю. У тебя теперь новое кафе. Там тоже есть диваны, книги и пахнет круассанами. Иногда ты замечаешь в толпе человека в белом халате и замираешь. Но это никогда не он. Однажды тебе приходит сообщение. Ты открываешь его — и видишь слова, от которых внутри всё обрывается: «Т/И... Я знаю, что не должен объясняться, но хотя бы эту малость я исполню перед тобой. Не вини себя. Ты пыталась согреть меня — искренне, не жалея себя, своими руками, своим дыханием, своим сердцем. Ты была моим шансом на спасение. Но она… она одним взглядом зажгла во мне то, что я считал давно потухшим. Она не греет меня — она сама горит. И я сгораю рядом с ней. Прости. Твоё тепло было слишком человеческим. А мне нужен был пожар. Такой, в котором не выживают — просто сгорают дотла. Не ищи меня. Ты заслуживаешь не остывших углей, а целого солнца. Того, которое никогда не выбирало кого-то другого». На следующий день ты снова идёшь в новое кафе. Заказываешь макаруны — розовые, пахнущие клубникой. Ешь их неаккуратно, пусть крошатся. И думаешь о том, что в какой-то другой жизни, на другой линии времени, всё могло сложиться иначе. Просто не в этой. Потому что ты — Т/И — не была его вторым выбором. С тобой он просто хотел начать новую главу. Просто оказалось, что эта книга была написана задолго до тебя и всегда крутилась вокруг одной и той же женщины. Той, которую никогда не будут звать, как тебя.
Примечания:
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник