В поле зрения. Детройт.

PG-13
Завершён
0
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 831 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Детройт. Город дрожал от сирен, света вывесок и бесконечного потока камер наблюдения. Машина смотрела. Изображения сменяли друг друга с механической точностью: перекрестки, парковки, станции метро, витрины круглосуточных магазинов, лица прохожих. Камера поднялась вверх по фасаду полуразрушенного дома. Замерла. Фотография мужчины всплыла поверх изображения. АКТИВ: МАЙКЛ ДЭВИС Несколько секунд тишины. Потом включилась запись. Глухой голос, записанный на дешёвый телефон, слышно тяжелое дыхание.: — — Я хочу жить. И на свободе. Не ищи меня, Симмонс... Запись оборвалась. Фото медленно опустилось вниз и растворилось среди потоков данных. Машина продолжила поиск. Камеры метро. Подземные переходы. Лица мелькали одно за другим. Потом снова остановка. На экране появилась фотография молодой девушки. АКТИВ: ХУАНА РАМОС Видео открылось автоматически. Станция метро. Мужчина, покрытый татуировками от шеи до кистей, быстро идет вдоль платформы. Он постоянно оглядывается. Кто-то появляется за кадром. Резкое движение. Мужчина теряет равновесие. Падает вниз. Свет фар вырывается из тоннеля. Поезд врезается в тело прежде, чем кто-либо успевает закричать. Картинка зависла на мгновение. Потом исчезла. Фотография Хуаны Рамос медленно опустилась. Черный экран. И лишь одна надпись осталась светиться холодным белым текстом: АКТИВЫ НАЙДЕНЫ

***

Холодный детройтский вечер медленно затягивал улицы сырой серой дымкой. Вывески бара на противоположной стороне мигали красным и синим светом, отражаясь в мокром асфальте. Майкл сидел за рулем темного седана, лениво постукивая пальцами по стакану с кофе. Из-под приоткрытого окна тянуло влажным воздухом и запахом жареного мяса из соседней забегаловки. Его взгляд был прикован ко входу в бар. Рядом Хуана полулежала в кресле, закинув голову на подголовник. Майкл сделал глоток кофе и хмыкнул: — Некоторые люди напрочь лишены инстинкта самосохранения. Украсть деньги семьи Ланца... — он покачал головой. — Как вообще можно было до такого додуматься. Хуана усмехнулась уголком губ, не открывая глаз: — Это говорит бывший грязный коп, который вместе с другими грязными копами воровал наркоту у бандитов. Майкл медленно поставил стакан в подстаканник. На секунду его лицо стало жестче. — За нами система стояла, — спокойно сказал он. — HR была силой. Копы, политики, судьи, банды. Целый механизм. Ты сама читала, какую армию Симмонс вывел на улицы, чтобы найти Картер и Человека в костюме. При упоминании Картер в голосе Майкла мелькнуло что-то тяжелое и мрачное. — А Фредди Амандо — одиночка, — продолжил он. — За ним сейчас каждый бандит в городе охотится, чтобы убить. Хуана открыла глаза и задумчиво посмотрела в лобовое стекло на бар. — Может, мы поэтому и получили номер Амандо. Как до этого Сары. Она немного помолчала. — Вот ты упомянул Человека в костюме... Ведь он реально мне помог. Прострелил коленки двум придуркам, которых послали меня убрать. На ее губах появилась короткая нервная улыбка. — И в сети многие писали, что он как Зорро. Может, его работодатель решил связаться с нами. Тем более мы оба с ним пересекались. Майкл уже открыл рот, собираясь что-то ответить, но в этот момент из бара вышел мужчина в капюшоне и низко надвинутой кепке. Фредди Амандо. Он шел быстро, втянув голову в плечи и постоянно оглядываясь. Даже с расстояния было видно, как его трясет. Майкл усмехнулся: — Ты была права. Хуана мгновенно подобралась. Сонливость исчезла с ее лица. Она открыла бардачок, достала глок и привычным движением сунула его за пояс джинсов. — Бармен посредник между клиентами и продавцами фальшивых паспортов. Это общеизвестный факт. — Тогда ясно, — коротко ответил Майкл. В ту же секунду к тротуару с визгом шин подлетели два темных Форда. Фредди даже не успел дернуться. Двери машин распахнулись, и наружу выскочили крепкие парни в кожаных куртках. Один ударил Амандо в живот, другой схватил за капюшон. — Эй! Нет! — испуганно выкрикнул Фредди, пытаясь вырваться. Его грубо потащили к машине. Майкл тяжело выдохнул и открыл дверь седана. — Парни Ланцы, — сказал он, выходя наружу. Хуана двинулась следом. Ее ладонь уже лежала рядом с рукояткой пистолета. Когда они подошли ближе, Фредди почти затолкали в салон Форда. — Парни, осторожно, — спокойно произнес Майкл, поднимая руки. — Этот пассажир пойдет с нами. Люди Ланцы резко обернулись. Один из них — массивный мужик со шрамом через глаз — шагнул вперед и оскалился: — Да кто вы такие? Хуана медленно распахнула куртку, показывая значок на поясе. — Федералы мы, — холодно сказала она. — А ты Тони Кокоцци. Капо Ланцы. На лице Кокоцци мелькнула растерянность. Всего на секунду. Но Майкл заметил. Он сделал шаг вперед: — Мы можем вызвать подкрепление. И тогда все вы отправитесь в участок. Люди Ланцы напряглись. — Или, — продолжил Майкл уже спокойнее, — мы забираем Амандо и потом делимся с вами наградой. Вашему боссу, думаю, все равно, кто приведет крысу. Кокоцци молчал несколько секунд, сверля Майкла взглядом. Потом нехотя махнул рукой. — Отпустите. Парни разжали хватку. Фредди буквально вывалился из их рук, тяжело дыша и дрожа. Проходя мимо него, Кокоцци специально ударил его плечом. — Бегай пока можешь, крыса, — процедил он. Майкл схватил Фредди за воротник и потащил к машине, не поворачиваясь к мафиози спиной. Хуана последней забралась в салон и сразу нажала на газ. Седан тронулся с места. Кокоцци долго смотрел вслед удаляющимся фарам. Потом сплюнул на мокрый асфальт и зло прошипел: — Cazzo... черномазый. Он повернулся к своим: — Садимся. Поехали за ними. Я на крысу повесил маячок. Высоко над городом Машина продолжала смотреть через сотни камер. Изображения мелькали одно за другим. Потом поток остановился. Поднялась фотография Тони Кокоцци. Холодный белый текст появился поверх изображения: УГРОЗА АКТИВАМ ОБЕЗВРЕДИТЬ
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник