My perfect imperfection

Роберт неподвижно лежал на капоте автомобиля возле отделения полиции в Торрансе. Он смотрел на небо, окрашенное в оранжевый цвет, и мерцающий свет уличных фонарей слегка загораживал ему обзор. То последнее падение, после того как его подкидывала Я-команда, сделало его неподвижным. Если бы он сделал хотя бы малейшее движение, то рассыпался бы, как полупустая башня для игры в дженга, в которой пьяный человек вытаскивает последний деревянный брусок. Поэтому вместо этого он решил лечь на капот машины и просто смотреть в небо. Он часто так делал, когда хотел подумать, при этом не находясь в своей унылой квартире. "Думаю, с твоей девушкой все в порядке". "Она не моя девушка". "Тогда ты идиот. Потому что очевидно, что она хочет тебя трахнуть". Когда Невидива «благословила» их с Мэнди маленький союз, Роберт был застигнут врасплох. Хоть и его никогда особо не интересовали ярлыки, он сразу же отреагировал на это замечание Дивы. И она тоже высказала ему свое мнение: по ее словам, "ей потребуются годы терапии, прежде чем она сможет по-настоящему выражать свои чувства". Но она была права, и Роберт это знал. Кто они друг другу? Прошло много времени с тех пор, как у Роберта в последний раз были отношения. Если честно, Роберт уверен, что у него никогда раньше не был в таких отношениях. Когда он был Мехаменом, у него не было времени на серьезные отношения. Не сказать, что у него было достаточно времени для знакомств между борьбой с преступностью и починкой костюма. Большую часть своей жизни он был одиночкой, пытаясь сохранить искру отцовского наследия с помощью силы воли и целеустремленности. Но теперь, когда Полог за решеткой, он мог думать о завтрашнем дне. Наследство было в безопасности. Он был в безопасности. И она была в безопасности. С момента их первой встречи Роберт явно влюбился в Мэнди. В тот вечер он встретил Блонди Блейзер, которая напоила его и втянула в это дерьмо. В тот вечер он встретил Мэнди. И с тех пор он не может отпустить ее. Она изменила его жизнь. Его новая работа диспетчером вернула ему целеустремленность и показала, что он может что-то изменить за пределами костюма. Я-команда, несмотря на все их неприятности, стала для него друзьями. Они показали ему правду, которую Роберт часто рассказывал другим, но сам так и не смог принять до конца. Не костюм и не способности делали его героем, а желание помогать другим. Возможно, это немного банально, но в этом вся суть. Ему не нужно было умереть в этом костюме, как он думал, чтобы стать героем. За последние несколько недель возглавляя Я-команду, он, вероятно, сделал большее, чем смог бы Мехамен в одиночку. Мир не нуждался в нем именно в этом костюме, и Мэнди показала ему это. Без нее его бы здесь не было. Она сделала его снова целым, и это было по настоящему ценно. — Ты о чем-то задумался, незнакомец?, - тихо спросил знакомый голос. Роберт почувствовал, что задрожал от её голоса. — Настолько заметно?, - Роберт усмехнулся, отводя взгляд от неба, чтобы посмотреть на нее. Мэнди улыбнулась, когда их взгляды встретились, и его сердце замерло. То, как смотрела на него глаза цвета моря, заставляло чувствовать его себя самым особенным человеком на планете. Она всегда заставляла чувствовать его себя особенным. Но почему он оставался таким нерешительным? На лице Мэнди появилось выраженное беспокойство, когда она оглядела Роберта. Как у врача, который готовиться к вскрытию, или по крайней мере, как представлял себе Роберт врача, готовящегося к вскрытию. — Ты выглядишь ужасно, - Мэнди сказала это как ни в чем не бывало, но её дрожащий голос выдавал беспокойство. - ты уверен, что сможешь подняться с этой машины? — Ну, у меня есть планы на сегодня, так что да. Я иду на свидание этой великолепной женщиной, и мне нужно привести себя в порядок, если я хочу произвести впечатление. — О, правда?, - Мэнди медленно забралась на капот машины и легла рядом с Робертсоном, положив голову ему на плечо, - ну, как бы то ни было, я думаю что образ «задумчивого и искалеченного героя» прекрасно подойдет для нее — Я в этом не уверен. На самом деле, вы не знаете её так хорошо, как я. — Это правда?, - усмехнулась Мэнди, проводя рукой по его волосам. С огромным усилием он пошевелил рукой и осторожно положил её на щеку Мэнди. Роберт заглянул в глубину ее глаз и увидел там отражение. Мужчины, которого она видела, которого она любила, которым он надеялся когда-нибудь стать. «Боже, я как будто снова старшеклассник». Он был на свидании с ней и знал её только несколько недель. Слово «любовь» было слишком громким, чтобы произносить его так рано. И все же, его сердце требовало этого. Нуждалось в этом. Он закрыл глаза и поцеловал её. Мэнди приблизилась к нему, стараясь не причинить боли, но быть близко, насколько это было возможно. Это был интимный поцелуй. Кажущийся естественным, как будто жизнь не имеет смысла, пока ты не потеряешься в его глубинах. Не было никакой спешки и нужды кому-то что-то доказывать. Это было идеально. Спустя, вероятно, неприлично долгое время, они оторвались друг друга, довольно промычав. — Пора отвезти тебя домой, - сказала Мэнди. — Я еще не закончила тебя спасать. — Боже, ты такая слащавая, - Роберт слегка пихнул её в бок. — Не притворяйся, будто тебе это не нравится. — Ты начинаешь напоминать мне девушку, с которой я встречусь сегодня вечером. Она тоже дурочка. Мэнди шутливо ударила его в плечо, но, услышав его болезненный стон, бережно коснулась кончиками пальцев. — Блин, я забыла, что ты… — Наполовину человек, наполовину ушиб? — Да. Какое-то время они лежали в тишине, прижавшись друг к другу и размышляя о прошедшем дне. Но они оба решили, что, возможно, сейчас слишком сложно все переварить. Поэтому они просто лежали, вслушиваясь в дыхание друг друга. Через некоторое время Роберт нарушил тишину. — Я вызову такси домой. — Черта с два ты это сделаешь, я отвезу тебя к себе домой, Роберт, на этом разговор окончен. — Со мной все будет в порядке, не беспокойся обо мне. — Я знаю, что ты справишься сам, - с нежностью сказала она. — Но я все равно хочу позаботиться о тебе. Роберт не знал как ответить на это. С тех пор, как он стал Мехаменом, он сам заботился о себе. Честно, он даже гордился тем, как научился латать себя за эти годы. Сказал себе, что если у него не получится стать героем, то он станет травматологом или кем-то в этом роде. Он гордился и тем, что не обременял никого своей болью. Но она хотела позаботиться о нем и помочь. И это было то, чего Робертсон не испытывал долгое время. Он все еще беспокоился о том, что она увидит его таким. Он не хотел, чтобы она увидела потрепанную оболочку того человека, которым он был. С годами накопленными травмами. Это напугало бы её. Разве он не доставил ей достаточно хлопот после того, как тест прошел неудачно и костюм взорвался, а Роб вырубился? Он вспомнил её обеспокоенный взгляд. Она крепко обняла его, когда увидела. Это объятие выражало любовь и намного большее. «Я рядом, ты в безопасности» Он вспомнил, как неловко положил руки ей на спину, ошеломленный её бурными эмоциями. Прошло много времени с тех пор, как Роберта обнимали в последний раз, не говоря уже о том, чтобы он почувствовал себя любимым. Но в этом простом прикосновении она выразила всю свою тревогу и страх за него. Беспокойство медленно таяло, растворяясь в его плечах и тепле его тела — от осознания, что с ним и правда всё в порядке. Он много думал об этом дне. Но он не мог причинять ей еще больше боли. Она и так уже натерпелась. Когда он собирался возразить, Мэнди мягко зарылась пальцами в его волосы и снова медленно поцеловала его. Когда он подался ей навстречу, его вновь затянуло в умиротворение её губ. Спустя несколько мгновений она медленно отстранилась, удерживая его лицо в ладонях так бережно, словно оно было сделано из фарфора. — Ты же знаешь, что целовать меня и отвлекать от размышлений, когда я собираюсь возразить - это крайне нечестная тактика?, - сказал Роберт, целуя её руку, когда она гладила его по щеке. Мэнди дьявольски улыбнулась. — Я знаю. Они уставились друг на друга, погрузившись в умиротворение, глядя друг другу в глаза. Роберт тихо проговорил: — Ну, нам все равно нужно вызвать такси. — Ой, да… я совсем забыла, что больше не умею летать. Едва заметное уныние промелькнуло на ее лице, прежде чем она снова посмотрела на Роберта. — Скоро опять сможешь, - ободряюще сказал Роберт. — Я знаю. И я рада помочь Чейзу, я ни о чем не жалею. — Отдать ему амулет было довольно безумным поступком. — Ну, меня иногда посещают удачные идеи. Роберт взял ее руки в свои. — Я бы сказал чаще, чем иногда. Мэнди понимающе улыбнулась ему. — Я довольна, что некоторые из них получаются, - Мэнди слегка сжала его руку. — О, да? — Да. Мэнди наклонилась и коротко чмокнула его в щеку. — Что ж, всегда приятно это слышать, - прошептал ей на ухо Роберт. Когда она улыбнулась, медленно слезла с капота машины и начала заказывать такси, Роберт снова задумался, чем он заслужил это. Он не верил в силу звезд или карму. Он совершал хорошие поступки, потому что это было правильно и приносило ему удовольствие. Как же ему так повезло, что самая лучшая девушка в мире влюбилась в него? Несмотря на все его недостатки, все его барьеры, она смогла преодолеть все это и увидела его таким, какой он есть на самом деле. Возможно, она была единственной женщиной в мире, которая могла видеть его таким, какой он есть, а не таким, каким он себя представлял. Потому что, несмотря на всю свою добросердечность и лидерские качества, у Мэнди была та же проблема, что и у него. Необходимость нести бремя совершенства на своих плечах. Блонди Блейзер должна была быть идеальной героиней. Вся ее неуверенность в себе, все ее тревоги и насущные заботы были отброшены в сторону, когда она надевала этот амулет. Мир нуждался в ней, и ему нужно было, чтобы она всегда выкладывалась на 100%. Но когда она возвращалась домой, она изо всех сил старалась снова стать Мэнди. Потому что Мэнди никогда не была идеальной. У нее были страхи, сомнения и травмы. Она была нормальной. И это могло разочаровать только тех, кто знал и Блонди Блейзер, и Мэнди. Потому что совершенство всегда превосходит нормальность. Но Мэнди ошибалась. Он влюбился в нее, а не в идею о ней. В ту ночь, когда они встретились, он увидел ее такой, какой она увидела его. Они оба заглянули за завесу своих героических лиц и увидели друг друга такими, какие они есть на самом деле. Нормальные люди, пытающиеся сделать все, что в их силах, с той огромной ответственностью, которую они взяли на себя. Они оба были уязвимы в тот вечер, и это было особенным. Потому что с другой стороны был другой человек, который знал, каково это. Тот, кто понимал. И кто-то, кто мог бы принять их такими, какие они есть. Когда машина подъехала ближе, Роберт боялся вставать. Все болело. Каждый мускул хотел разорвать его на части, в то время как синяки и порезы кричали ему, чтобы он прекратил это безрассудное усилие, но с помощью Мэнди он смог подняться. «С ней все кажется проще» — Ты сильная, - заметил Роберт, вызвав смешок у Мэнди, которая пыталась дотащить его до машины. — Ты сказал это, когда я впервые взяла тебя полетать в образе Блейзер. — Я знаю. Это заставило её остановиться на минуту. Она бросила на него оценивающий взгляд. — Спасибо, Роберт. Когда они подошли к машине, она открыла дверцу и медленно помогла ему сесть, вызвав фырканье, когда он устроился на сиденье. Вскоре она тоже села в машину с другой стороны, и такси медленно тронулось с места. Когда они оба устроились поудобнее, она глубоко вздохнула. Стресс и тяготы этого дня начали понемногу прорываться сквозь выброс адреналина, и Роберт видел, как энергия постепенно покидает ее, когда она смотрела в окно. Он нежно взял ее за руку и сжал, а она посмотрела на него в ответ счастливым, хотя и усталым взглядом. Она придвинулась к нему ближе, положив голову ему на плечо. Несколько минут они просидели так, тихо наслаждаясь теплом друг друга. Роберт посмотрел в окно и увидел отражение ее головы, бережно прильнувшей к его плечу. Она обвила его руками. Умиротворение. Так, как это всегда должно было быть. Роберт выглянул в окно, прислушиваясь к ее размеренному дыханию, пока мимо проносился город. Впереди было много работы, связанной с хаосом, вызванным неудавшимся нападением "Красного кольца" на Лос-Анджелес. Время от времени они проходили мимо разрушенного магазина или заведения - следов борьбы, которую он вел, сидя за компьютером в Торрансе. Но куда бы он ни посмотрел, он видел людей, помогающих друг другу, пожарных, тушащих пожары, и медиков, заботящихся о тех, кто в этом нуждался. Несмотря на все свои раны, город уже начал заживать. Процесс восстановления был долгим, и Роберт знал это лучше, чем кто-либо другой. Но сейчас ему не нужно было в этом участвовать, на сегодня он сделал достаточно. А пока он заслужил небольшой перерыв. Роберт глубоко вздохнул. Всё его внимание было приковано к человеку на его плече. Он боялся, что все испортит. Что она придет в ужас от его шрамов и травм, бессонных ночей, кошмаров, которые преследовали его. Она не заслуживала сломленного человека, она заслуживала кого-то совершенного, и Роберт знал, что он не такой. Но в этот момент он чувствовал себя правым. Как будто это было то место, где он должен был быть. И что еще более удивительно, он принадлежал этому месту. Рядом с ней. В этот момент. — Я бы хотел, чтобы так было всегда, - тихо прошептал он ей. После нескольких мгновений молчания он опустил глаза и увидел, что Мэнди крепко спит, прильнув к его плечу и пуская слюни на его рубашку. Роберт рассмеялся. Заметки от автора: Спасибо за прочтение! Это первый в жизни фик, который я пишу для других, поэтому я приношу извинения, если что-то неаккуратно, трудно читается или плохо отформатировано. Отношения между Мэнди и Робертом - одни из самых ярких, которые я видел в играх, даже если они довольно короткие с точки зрения экранного времени. Это захватило мое воображение, и мне действительно захотелось прочитать об этом побольше, что и познакомило меня с этим местом [ ао3?]. После недолгого молчания я решил написать что-нибудь о том, как я вижу их отношения и их восхитительную близость. Примечания от переводчика: Спасибо за прочтение, это мой первый перевод с Английского. Тоже приношу свои извинения за возможную неаккуратность или ошибки. Благодарность автору за такой чудесный фанфик и разрешение на перевод!