Это прекрасно. (This Is fine).
9 мая 2026 г., 17:35
Хм...
Драко перекатился на простынях, его кожа была тёплой из-за кучи одеял и мягкого света, проникающего через окно у кровати.
Ему было хорошо: эти новые простыни, эта новая спальня. Фиолетовые занавески были не тем, что он выбрал бы сам, но восьмой год имел свои преимущества и недостатки.
Он снова повернулся, его глаза всё ещё были закрыты. Иметь собственную комнату в Хогвартсе было тем, о чем он никогда бы не подумал, что это может быть так здорово. Тишина, уединение, возможность приходить и уходить, когда он захочет. Ну, не то, чтобы он мог бродить после комендантского часа, но даже если бы он это сделал, никто бы не узнал.
Драко, наконец, открыл глаза, солнечный свет, резанувший по ним, был странно ярким для этого времени суток.
- Чёрт.
Драко выбрался из- под одеяла, его ноги всё ещё путались в простынях, заставляя его упасть прямо на пол. Он снова выругался, на этот раз громче, но кого это волновало? Он был один в своей комнате, некому было просыпаться, и, о да, его тоже некому было будить.
Так что он опоздал, хотя и был уверен, что настроил свою палочку, которая должна была вовремя разбудить его.
Отлично, теперь его утро должно было быть ещё более ярким, чем обычно. Он ненавидел поздно вставать и до сих пор прекрасно умудрялся приходить на занятия вовремя. Он ненавидел это, потому что опоздание означало получение нежелательного внимания со стороны профессоров, которые уже презирали его, и одноклассников, которые хотели его смерти. Обычно Поттер врывался на занятия после того, как они уже начались, но всё, что он всегда получал за это, были приветливые улыбки и пожелания доброго утра.
Драко схватил первую пару черных брюк, которые заметил возле своей тумбочки, и надел их, пока искал свой ремень. Он свободно обвил свой зелёный с серебром галстук вокруг шеи, его черная рубашка всё ещё была полностью расстёгнута. Драко быстро наложил заклинание очистки на рот, поспешно направляясь к двери с обувью в одной руке и сумкой в другой. Общая комната определенно была пуста, так что он просто закончит собираться.
- Ой!
Громкий стук привлек внимание Драко, палочка мгновенно и инстинктивно оказалась в руке. Он должен был ожидать, должен был выдохнуть, развернуться на каблуках и выскочить из комнаты.
Но как, во имя Мерлина, он мог повернуться к Поттеру, всё ещё одетого только в чёрные боксеры и гриффиндорском галстуке, висящем у него на шее, как будто кровавый коридор был продолжением его комнаты. Поттер поднял глаза, его щёки покраснели, а на лице появилась извиняющаяся улыбка, что ещё больше вывели Драко из равновесия.
Блондин разинул рот, его собственная кровь прилила к щекам, потому что его глаза не могли не задержаться на уродливых очках Поттера, они должны были уже наизусть знать его плечи, покрытые крошечными коричневыми веснушками; просканировать его грудь и живот - черт, у Поттера был пресс, и его бёдра, глаза Драко могли проследить его V-образную линию…
Малфой замер, прикрыв глаза, как будто это был единственный известный ему способ перестать бесстыдно разглядывать тело гриффиндорца.
Он открыл их, когда его дыхание выровнялось, и обнаружил, что Поттер делает то же самое, что и он.
- Я... я опаздываю, - выпалил Драко, напугав Поттера, который, казалось, не осознавал, что делает.
- Да, я тоже, - его зелёные глаза уставились на что-то над головой Драко.
- Ты всегда опаздываешь, это не...
- Что случилось с твоими волосами? - Поттер сделал шаг к нему, совершенно забыв о своей собственной наготе. Палочка Драко по-прежнему была крепко зажата в его руке, хотя он сомневался, что у него хватило бы воли направить её на Поттера, даже если бы пришлось.
Мерлин, он был... горяч. Это было подходящее слово, он никак не мог солгать об этом. Драко было восемнадцать, и он был геем, и Поттеру было восемнадцать, и он был сексуален, и... и поэтому Поттер. Ему следовало развернуться и бежать к чёртовой матери подальше отсюда, этот коридор был слишком мал для двух человек, чтобы стоять на безопасном расстоянии, а Поттер, похоже, даже не хотел находиться подальше от него.
Он всё ещё смотрел на волосы Драко, как будто они были сделаны из золота.
- У меня не было времени расчесать их.
Драко посмотрел на голову Поттера, на секунду задумавшись, расчёсывал ли гриффиндорец их когда-нибудь.
Тёмно-каштановые локоны хаотично вились по краям, падая на лоб и почти закрывали шрам. Его волосы были длиннее, чем Драко когда-либо видел, вероятно, длиннее, чем когда им было по четырнадцать, и Драко впервые испытал, каково это - влюбиться в кого-то.
Когда Поттер опустил глаза, Драко увидел только тонкие зеленые кольца вокруг расширенных зрачков.
- Зачем тебе их расчесывать?
Там он понял, что Поттер никогда не причесывался. Это была лучшая возможность поиздеваться над ним по этому поводу, Драко просто нужно было открыть рот и...
Тёплые пальцы убрали пряди волос Драко с его глаз, его рот уже открылся, но в голове внезапно стало пусто. Поттер был так близко, что Драко пришлось слегка наклонить голову, чтобы посмотреть на него. Его пальцы пробежали по прядям, слегка надавливая на кожу головы. Дыхание Драко стало прерывистым, все его тело стало покалывать от внезапной близости.
- Мне... мне нужно идти, - Драко потянулся за сумкой так быстро, как только мог. Он пронесся мимо удивленного Поттера по пути к лестнице, пальцы Поттера, запутавшиеся в волосах Драко, скользнули на его бледную шею, слегка коснулись ее на секунду.
Он хотел остаться, черт возьми, все, чего он хотел, это остаться. Это была главная причина, по которой он должен был немедленно уйти, потому что, если бы он почувствовал тепло Поттера на своей коже еще минуту, он не смог бы сдержаться.
Когда Драко обернулся, чтобы в последний раз взглянуть на Поттера, зеленые глаза встретились с серыми. Он сглотнул, развернулся на каблуках и направился в их общую комнату.
Несмотря на столь позднее время, Драко решил идти медленным шагом. Он на секунду закрыл глаза, пытаясь сохранить в памяти ощущение пальцев Гарри на своей шее.
***
На следующее утро Драко открыл глаза и, к счастью, обнаружил, что проснулся вовремя.
Он вздохнул, образы вчерашнего дня промелькнули в его голове. Он встал, стряхивая с себя это странное чувство, и направился к своему сундуку.
На этот раз Драко решил надеть свою лучшую зеленую шёлковую рубашку и узкие чёрные брюки - в конце концов, он был в хорошем настроении - в паре с серебристым галстуком. Он уже собирался схватить свою сумку, когда вспомнил, что снова не причесался, бросив взгляд на зеркало, висящее на его двери.
Это выглядело… развратно, но, может быть, не в плохом смысле. Он провел по ним пальцами, откидывая пряди назад и наблюдая, как несколько прядей упали ему на лоб. Ладно, он мог бы попробовать это. Его отец сделал бы ему выговор, если бы узнал, но Драко все равно решил пойти на это.
Он закрыл за собой дверь, его глаза уже искали дверь напротив. Комната Поттера.
Она была заперта, и снаружи не было слышно ни малейшего движения.
- Опять опоздал, - подумал он про себя, задерживаясь на первой ступеньке винтовой лестницы. Он снова оглянулся, ожидая чего-то, чего не совсем понимал. Ни звука, ничего.
Он определенно опоздает.
Чёрт, Драко посмотрел на свои карманные часы, подтверждая, что если он сейчас развернётся, то точно успеет на свой первый урок за день.
Он мог бы постучать, тихий голос, очень похожий на голос его матери, резонировал в его голове.
Драко огляделся, проверяя, действительно ли он один, прежде чем броситься к двери Поттера, дважды постучав. Он подождал немного, и постучал снова. Ответа не было.
Может быть, его там нет, подумал он.
Может быть, он плохо себя чувствует, сказал другой его внутренний голос.
Драко было все равно, он должен был просто уйти. Но его рука уже была на дверной ручке, поворачивая ее. Она щёлкнула, легко впуская Драко, несмотря на красный сигнал тревоги, кричащий в его голове.
- Поттер? - Его голос был едва слышным, но в тихой комнате он прозвучал слишком громко.
Занавески единственной кровати в комнате были задернуты, но Драко сразу понял, что Поттер был там. Его глубокое дыхание подсказало Драко, что гриффиндорец крепко спит, солнечные лучи сквозь занавески делали его силуэт различимым.
Тревога стала сильнее, но Драко больше не мог уйти.
Он медленно задернул шторы.
- Поттер, ты...
Блядь.
Поттер лежал на спине, мягкое одеяло прикрывало одну его ногу и талию так, что Драко мог видеть, что под ним ничего нет. Он был обнажен, совершенно обнажен под этим тонким слоем хлопка.
Кончики пальцев Драко покалывало, в горле внезапно пересохло. Он хотел прикоснуться, но Мерлин, он не мог позволить себе даже думать об этом.
- Поттер, проснись, - на этот раз он заговорил громче, и Поттер едва не застонал во сне. Драко почувствовал, как внутри него что-то закипает, гнев и похоть смешались в единый ком.
- Поттер, очнись! - его рука потянулась к плечу Поттера, встряхивая его, прежде чем он смог остановиться.
Крепкая хватка на его запястье потянула его вперед, и прежде чем Драко понял, что происходит, он оказался под Поттером, который направил свою палочку прямо на горло Драко с опасным выражением на лице.
- Малфой, что… Чёрт возьми, что ты здесь делаешь?
Поттер без раздумий опустил палочку, положив её на тумбочку, и опасное выражение на его лице сменилось легким замешательством.
Драко застыл с открытым ртом, потому что в ту секунду, когда Поттер узнал его, все, что сделал этот ублюдок, это расслабился, сидя на бедрах Драко, как будто это было самое правильное, что нужно сделать, когда видишь своего врага в своей комнате.
И Драко чувствовал это. Ощущать его у себя на животе, даже несмотря на то, что одеяло мешало ему увидеть его полностью. Он поднял глаза в тот момент, когда понял, что разглядывает его, и обнаружил, что Поттер уже смотрит и на него. Он покраснел, его зелёные глаза были широко открыты, как будто он только что осознал, в каком странном положении они оказались.
Дело в том, что Поттер не двигался, по крайней мере, не с Драко.
- Мы опаздываем, - голос Драко был хриплым, когда он заговорил.
Поттер закатил глаза на то, что он счел бесполезной информацией.
- Это единственные слова, которые ты знаешь?
Вот неблагодарный мерзавец. Драко попытался оттолкнуть его, сдвинув бедра так, что Поттеру пришлось ухватиться за что-нибудь, чтобы не упасть с собственной кровати. Он, очевидно, решил схватить Драко за рубашку, с силой оторвав две пуговицы. Драко ахнул, гнев закипел глубоко внутри него. Это была его самая любимая рубашка, и теперь она была испорчена. Он уже собирался ударить Поттера, когда что-то сильно ткнуло его во внутреннюю часть бедра, прямо рядом с его собственной промежностью.
Что-то. Не только то, что казалось.
Драко встретился взглядом с Гарри.
- Поттер? - его голос прозвучал слабее, чем он хотел.
Итак, у Поттера была эрекция. Он был твёрд, раскачиваясь прямо над Драко. И к тому же голый. Ради Мерлина, это даже не было проблемой.
- А... Малфой? - Поттер посмотрел вниз и снова на Драко. Он ухмыльнулся, снова меняя позу.
Проблема была в том, что Драко было трудно.
Драко было тяжело, когда на нем сидела обнажённая задница, почувствовать что-то другое.
Щёки Драко пылали, его руки вцепились в простыни так сильно, что косточки пальцев уже побелели.
На этот раз у него не было выхода. У Поттера была эта ухмылка по всему лицу, и он продолжал раскачиваться на нем, как будто... как будто он приспосабливался… О, Боже, член Поттера был прямо там, тяжелый и горячий, прижатый к его животу.
- Поттер, я... нам нужно... О, черт, - голова Драко ударилась о матрас, его глаза закрылись, когда Поттер толкнулся бёдрами вперёд.
- Ты действительно хочешь уйти? - Он тяжело дышал, каждый толчок заставлял одеяло сползать ещё ниже на его бёдра. Теперь Драко мог видеть волосы прямо у него под пупком. Руки Драко, должно быть, в какой-то момент оторвались от простыней, потому что теперь они с такой же силой сжимали сейчас бёдра Поттера.
Уйти? Он не мог уйти.
- Я ненавижу тебя, - Драко оттолкнулся, одеяло, наконец, соскользнуло на пол.
Поттер застонал, его ухмылка превратилась в оскал. Мерлин, он был таким горячим.
Руки Поттера скользнули с торса Драко к его бицепсам, заставляя его поднять руки над головой. Он держал их там, что-то собственническое засветилось в его глазах.
- Ты уверен?
Одна из рук Поттера дотянулась до палочки, и прежде чем Драко успел даже подумать об этом, его одежда исчезла. Он застонал, и Поттер застонал, громко, практически в унисон.
Потому что член Драко был прижат к заднице Гарри, напряжённая головка тёрлась о его дырочку. Это было слишком, слишком неожиданно.
- Поттер… Чёрт возьми, это...
Драко дёрнул бёдрами, весь его контроль испарился. Он пристально посмотрел на Поттера, впитывая все происходящее: от его набухшего члена, до его ещё более растрёпанных, чем обычно, волос, его зеленые глаза наполнились похотью и уставились на Драко, его руки, тёплые и сильные, блуждали по нему.
- Как это произошло? - прошептал Поттер, и Драко замер. Действительно, как это произошло? Они были врагами, они ненавидели друг друга. Он был почти уверен, что Поттер не гей, и теперь они были такими оба.
Поттер прильнул к его рту своим, жадно целуя так, как Драко никогда раньше не целовали. Они попятились, чтобы глотнуть воздуха, Драко прижался лбом к Поттеру.
- На самом деле ты не ненавидишь меня, - резюмировал Поттер, всё ещё пытаясь контролировать своё дыхание.
- Я знаю, - Драко укусил его за плечо, оставив на нем красную отметину.
- Ты не... - Поттер крепко сжал его челюсть, заставляя их взгляды снова встретиться. Казалось, все изменилось, атмосфера, напряжение между ними.
- Ты просто кошмар, - прошептал Драко ему в губы.
- А ты просто эротический сон, - ухмыльнулся в ответ Гарри.
Драко не испытывал к нему ненависти. Он понял это только после войны, но теперь он знал, что, вероятно, никогда не ненавидел Гарри Поттера.
Когда он наклонился, чтобы их губы вновь прижались друг к другу, и это не было поспешным. Они поцеловались медленно, неспешно пробуя друг друга на вкус. Это было чувственно, глубже, чем раньше. Руки Поттера запутались в его волосах, его пальцы перебирали пряди и притягивали Драко к себе. Они слегка отлипли друг от друга, но Поттер продолжал нежно целовать Драко в губы, снова и снова.
- Зачем ты это делаешь? - Глаза Драко все еще были закрыты, его губы касались губ Поттера, когда он говорил. Каждый нерв его тела осознавал, что его окружает. Драко хотелось закричать, остановить время, потому что Поттер заставил его снова почувствовать себя одиннадцатилетним, бессильным, но намного храбрее, чем сейчас, в восемнадцать.
Поттер подвинулся так, чтобы он мог говорить ему на ухо, все еще держа руки в его волосах.
- Драко, всё в порядке, - его слова были мягче, чем те, что звенели в голове Драко, так похожие на слова его отца. - Боишься, Малфой?
Вот оно, Малфой и Поттер, всегда Малфой и Поттер. Вот только Драко хотел эту новую вещь сейчас, потому что Поттер был прав. Если бы ему было наплевать на прошлое, Драко тоже не стал бы.
- Я не ненавижу тебя, - прошептал он, боясь, что слова застрянут у него в горле.
Это было похоже на то, как будто огромный груз, который он не знал, что несет, был снят с его плеч.
- Я не ненавижу тебя, Гарри, - повторил он еще раз, громче. Они поцеловались ещё раз. - Гарри... - и еще раз. - Я хочу... Ах, я хочу трахнуть тебя, Гарри, - то, как это имя вертелось у него на языке, вызывало привыкание. И каждый раз, когда он говорил это, Гарри, Гарри, Гарри, парень под ним вздрагивал, стонал, целовал его снова.
- Драко, - его пальцы пробежались по волосам. - Драко.
Драко отстранился, перевернул Гарри на живот и поцеловал в затылок.
Он поцеловал его в лопатки, а после Драко поцеловал его в позвоночник.
Широко раскрыв рот, Гарри выгнулся от его прикосновения.
Руки великолепного партнера пробежали по бокам Гарри, одна из них достигла шеи Гарри и собственнически ласково сжала.
- Ты можешь… ты можешь просто... - Гарри повернул голову в сторону, его руки отчаянно подталкивали бедра Драко к нему.
- Мне нужно...
- Я сделал это вчера, - голос Гарри был хриплым, и слова вырвались торопливо. - После того, как мы встретились, я...
- Ты думал обо мне... - Драко поцеловал раковину его уха, его бедра дрожали от желания.
- Я хочу, чтобы ты был внутри, Драко, - пальцы Гарри впились в его бёдра, и Драко вздрогнул, стон сорвался с его губ.
Малфой потянулся за палочкой, быстрым заклинанием смазав пальцы смазкой. Он нашел дырочку Гарри, попробовал одним пальцем и почувствовал какая она податливая. Гарри дернулся под ним. Чёрт, он хотел съесть его, взять его жёстко. Он смазал свой набухший член смазкой, распределяя её по всей длине.
Гарри снова выгнул спину, когда Драко погрузился в него, его бедра коснулись задницы Гарри.
- Драко, чёрт возьми, пожалуйста… Драко, пожалуйста...
Это было так плотно, черт возьми, так горячо внутри него. Гарри продолжал стонать, брыкаться, умолять.
- Ты такой… Гарри, Гарри, твою мать... - Гарри дрожал под ним, его голова перекатывалась из стороны в сторону, глаза были закрыты, а рот приоткрыт. Драко быстро задвигался в нём, так быстро, как только мог.
Это было отчаянно, напряженно, слишком сильно. Это были Малфой и Поттер, Драко и Гарри. И Драко хотел всего этого, ему нужно было, чтобы Гарри Поттер вспомнил, каково это - чувствовать этот огонь внутри себя.
Гарри кончил, приподняв задницу и уткнувшись лицом в подушку, которая заглушила его крик. Он кончил, наполненный до краев спермой Малфоя, Драко впивался ногтями в его бока и выкрикивал его имя.
Когда он позволил своему телу рухнуть рядом с Гарри, Драко почувствовал себя по-другому.
- Ты ненавидишь меня? - игривый тон Гарри бесследно испарился.
- Нет.
- Ты что, с...
Драко зажал Гарри рот рукой, немедленно заставив его замолчать.
- Ты гриффиндорец, высокомерный придурок с комплексом героя. Ты громкий и импульсивный. И всё же я не ненавижу тебя, хорошо?
Когда Драко убрал руку, Гарри нахмурился.
- Что это вообще значит?
Драко закатил глаза, потянувшись к руке Гарри. Он провёл там пальцами, рисуя невидимые узоры, пока говорил. Ему нравилось прикасаться к Гарри, ему это очень нравилось.
- Это значит, что всё в порядке, не так ли?
Гарри закрыл глаза, на его губах заиграла лёгкая улыбка.
- Драко...
Вот почему он чувствовал себя по-другому. Гарри произнёс его имя как что-то... особенное.
- Да?
- Ты меня и завтра разбудишь?
Он фыркнул, ударив Гарри подушкой прямо в лицо.
- Нет.
- Что, почему бы и нет? - Гарри бросил на него возмущённый взгляд, который только заставил Драко рассмеяться еще сильнее.
- Я не могу пропустить ещё один урок из-за тебя.
Гарри чмокнул его в губы, напугав его. Это было так мило, что он не смог сдержать румянца, залившего его лицо.
- Тогда я проснусь раньше тебя, Малфой, - он ещё раз чмокнул его с хорошо знакомым вызовом в глазах.
Драко улыбнулся, понимая, что Малфой и Поттер могли бы быть такими же милыми, как Драко и Гарри, если бы он был рядом с ним.
Конец.
Примечания:
Если вам, дорогие друзья, понравился этот перевод, рассмотрите возможность поддержать переводчика материально. Даже символические 10-50 рублей дадут мне возможность платить за интернет, покупать еду и побаловать себя чем-нибудь приятным. А главное — жить, а не выживать в наступившие тяжёлые времена, а значит появится шанс переводить в будущем для Вас ещё много прекрасных работ по нашим любимым Drarry. Счастья, здоровья и долголетия всем, кто не останется равнодушным. 2202 2069 2088 2300 - карта Сбербанка, Елена В.
Для читателей, кто не живёт в России:
https://boosty.to/leyly/donate
P.S. У переводчика 30 июля будет юбилей. Буду рада небольшому подарочку.)