Потеряй меня, если сможешь.

NC-17
В процессе
19
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 11 255 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Silver resort. Часть 2

Настройки
Примечания:
19:06* Главный ресторан «Серебряного клуба» блистал викторианской роскошью, которая у Уенсдей вызывала лёгкую тошноту, а у Энид - благоговейный трепет. Хрустальные люстры заливали огромный зал мягким светом, а за столиками тихо переговаривались состоятельные изгои - от холёных вампиров в смокингах до статных оборотней из высшего света. Энид, успевшая сменить дорожную одежду на милое коктейльное платье, то и дело поправляла воротник и нервно поглядывала в меню. Цены заставляли её внутреннюю волчицу жалобно скулить. Уенсдей сидела напротив в своём неизменном чёрном костюме, выглядя среди этого кулинарного пафоса как изящное надгробие. - Расслабься, Синклер. Ты слишком громко думаешь о своих сбережениях, - сухо заметила Аддамс, аккуратно разрезая стейк с кровью. - Мы здесь ради информации. Официанты взвинчены. Обрати внимание, как у парня у стойки дрожат руки, когда он наливает вино. Они боятся. И этот страх связан с кем-то из местных, либо со всеми тут. - Легко тебе говорить «расслабься», - буркнула Энид, но тут же осеклась. К их столику вальяжной походкой направлялся высокий, широкоплечий парень с густыми чёрными волосами и безупречной укладкой. Дорогой пиджак, белоснежная улыбка и едва уловимый, но отчётливый запах сразу выдавали в нём чистокровного оборотня из богатой семьи. - Добрый вечер, прекрасные дамы, - бархатным голосом произнёс он, проигнорировав ледяной взгляд Уенсдей и сфокусировав всё внимание на Энид. - Не мог не заметить, что столь очаровательная волчица скучает в таком мрачном... - он мимолётом мазнул глазами по Аддамс, - окружении. Я Бруно. Позволите составить вам компанию и скрасить этот вечер? Энид внутренне запаниковала. Этот парень со своим подкатом рушил им всю конспирацию. Если он сейчас усядется здесь, они не смогут расспросить официантов, да и Уенсдей, судя по тому, как её пальцы сжали столовый нож, была в секунде от того, чтобы перерезать Бруно сонную артерию. Нужно было срочно что-то придумать. Что-то резкое, железобетонное, чтобы он отстал раз и навсегда. - Оу, Бруно, как мило! - Энид выдавила самую приторную из своих улыбок и, за занавесью скатерти, отчаянно пнула Уенсдей по ноге под столом. - Но вынуждена тебя расстроить. Мы здесь не скучаем. Мы... проводим здесь наш медовый месяц. Бруно моргнул, его улыбка слегка померкла. - Простите? - Да, мы молодожёны, - беззаботно защебетала Энид, молясь всем богам, чтобы Уенсдей не вонзила вилку ей в ладонь. - Решили вот сбежать от суеты. Так что мы с моей женой предпочли бы остаться наедине, понимаешь? Энид затаила дыхание, ожидая неминуемой расправы от напарницы. Уенсдей Аддамс не двигалась примерно две секунды. В её чёрных глазах промелькнуло нечто совершенно несвойственное - секундное замешательство, сменившееся странным, глухим волнением, которое она тут же попыталась подавить привычным раздражением. Но, к удивлению Энид, брюнетка медленно отложила нож. - Именно, - раздался низкий, бархатистый голос Уенсдей, от которого у Энид по спине пробежали мурашки. Аддамс неторопливо поднялась, пересела на диванчик прямо рядом с Энид и абсолютно спокойно, но властно приобняла её за талию, притягивая чуть ближе к себе. Ладонь Уенсдей была прохладной, но Энид показалось, что к её коже прижали раскалённое железо. Сердце блондинки совершило дикий кульбит и застряло где-то в горле, бешено колотясь о рёбра. - Моя супруга права, - Уенсдей подняла взгляд на опешившего Бруно. В её голосе звенела чистая, смертоносная угроза. - Третий в нашей постели - всегда лишний. Если, конечно, этот третий не планирует стать анатомическим экспонатом. Ступай прочь, пока я не вспомнила, как снимать шкуру с диких зверей. Бруно сглотнул, побледнел и, пробормотав невнятные извинения, поспешно ретировался вглубь зала. Как только он скрылся из виду, Энид так и осталась сидеть, боясь пошевелиться. Рука Уенсдей всё ещё оставалась на её талии, и это прикосновение путало все мысли в блондинистой голове... Напарницы застыли, погруженные в странное, звенящее молчание, пока к их столику не подошел молодой официант в строгом жилете. - У вас всё в порядке, дамы? Вам нравятся ваши блюда? - вежливо поинтересовался он. Этот голос подействовал как ушат холодной воды. Девушки мгновенно пришли в себя, и Уенсдей наконец отпустила талию Энид, вернув руку на стол. - О, да! Всё просто супер, невероятно вкусно, спасибо огромное! - резко и чересчур взволнованно заговорила Энид, пытаясь скрыть пылающие щеки. Уенсдей же, сохранив абсолютное хладнокровие, перебила эту беседу. - У вас часто такие назойливые и высокомерные гости бывают? - сухо спросила она, взглядом указав в сторону сидящего вдалеке Бруно, чтобы поддержать статус ревнивой жены и заодно прощупать почву. Парень мельком взглянул в ту сторону и с немного неловкой улыбкой тихо проговорил: - Ах, ну что вы... Наши постояльцы - самые культурные и компетентные люди... то есть, изгои. Он запнулся и заметно заволновался, быстро переводя взгляд с одной девушки на другую. Энид сразу учуяла в нем страх: дыхание парня участилось, а сердце забилось в ускоренном темпе. Она поняла, что нужно действовать мягче, чтобы расположить его к себе. - Не волнуйтесь вы так, мы не такие, как остальные тут, - Энид улыбнулась ему самой яркой и неподдельной улыбкой. - У вас не будет проблем из-за какого-то не так сказанного слова. Парень выдохнул и заметно расслабился. Уенсдей, молча наблюдавшая за этим, в очередной раз признала про себя: у Синклер определенно был талант. Она удивительно легко находила контакт с людьми. Даже в участке Энид была дружелюбна с полицейскими-нормисами, и те платили ей взаимностью. Аддамс находила в этом таланте стратегическое преимущество. Иметь под рукой такого переговорщика в расследовании было чертовски выгодно. Энид тем временем поправила салфетку на коленях и заговорщически понизила голос, продолжая выстраивать дружескую атмосферу: - Вы, главное, не бойтесь нас, - подмигнула Энид. - Я сама когда-то крутилась в сфере обслуживания, работала бариста в одной маленькой кофейне. Это адский труд. Помню, к нам заваливались заносчивые нормисы и кричали на меня только за то, что я изгой. Мерзкое чувство, правда? Кажется, что ты один против целой толпы снобов. В «Серебряном клубе», должно быть, еще сложнее? Атмосфера сейчас у вас тут... специфическая. Все такие тихие, напуганные. Конфликты, наверное, часто случаются за закрытыми дверями? Богачи ведь терпеть не могут, когда что-то идет не по их плану. Официант нервно сглотнул и завертел головой, проверяя, нет ли рядом администратора: - Да... у нас тут немного... строго. Чуть что не так - сразу за дверь. Буквально неделю назад у нас был жуткий скандал в вип-зоне. Один очень влиятельный господин устроил истерику из-за пустяка. Наш швейцар попытался его успокоить, но богачу это не понравилось. Парня вышвырнули без выходного пособия. А ведь он ни в чем не был виноват... - парень с заметным разочарованием начал говорить. Он на секунду замолчал, испугавшись собственной откровенности, но Энид понимающе кивнула. - Вот об этом я и говорю, - тихо сказала она. - Настоящие чудовища часто носят дорогие костюмы, а не клыки или когти. Я на своей шкуре это выучила. А потом... - Энид мягко улыбнулась и, опустив руку на стол, уверенно накрыла своими пальцами ладонь Уенсдей, - я познакомилась со своей уже супругой. Она показала мне совсем другой мир. И я очень счастлива, что она оказалась не такой, как эти заносчивые богатеи. Ей можно доверять. Уенсдей Аддамс, чья рука оказалась в плену теплой ладони Энид, внутренне содрогнулась. Ее пальцы едва заметно дрогнули. Она не привыкла к чужому теплу, а уж тем более к таким публичным проявлениям привязанности, пускай это и было частью их легенды. Брюнетка посмотрела на их сомкнутые руки, затем перевела взгляд на лицо Энид - ее глаза блестели искренностью, которая путала Уенсдей все карты. Аддамс не убрала руку. Вместо этого она слегка сжала пальцы Энид в ответ и, снова посмотрев на официанта своим фирменным пронизывающим взглядом, спросила: - И как, говоришь, звали того влиятельного изгоя, с которым поскандалил ваш уволенный швейцар? Официант нервно сглотнул, ещё раз бросил быстрый взгляд на сомкнутые руки девушек и, окончательно убедившись, что перед ним не капризные богачки, а те, кто готов его выслушать, наклонился чуть ниже к столу. - Его фамилия Брэдфорд, - едва слышно, одними губами произнёс парень. - Лорд Артур Брэдфорд. Очень богатый чистокровный вампир из старого рода. Он швырнул Томасу - нашему швейцару - деньги в лицо, а когда тот отказался поднимать их с земли, устроил такой скандал, что администрация уволила Томаса в ту же секунду. Без выходного пособия. Уенсдей замерла, её аналитический ум мгновенно связал воедино все ниточки. - Брэдфорд, - эхом повторила она, и в её глазах вспыхнул опасный огонёк. - Тот самый лорд Брэдфорд, который должен был заселиться в коттедж номер четыре позавчера вечером? Парень удивлённо округлил глаза и кивнул: - Д-да... откуда вы знаете? Но он в последний момент отменил бронь. Сказал, что у него изменились планы. Вместо него туда заселили мистера Джеймса... который... - парень замолчал и снова занервничал. - Спасибо. Ты нам очень помог, - мягко произнесла Энид, аккуратно отпуская руку Уенсдей, чтобы парень мог спокойно забрать пустую посуду. - И не переживай, твой секрет останется с нами, как и этот диалог, верно? - блондинка подмигнула парню с самой комфортной улыбкой на лице. Официант благодарно кивнул и поспешно отошёл, растворившись среди столиков. Как только они остались одни, Энид тут же подалась вперёд, опёршись локтями о стол. Вся её напускная весёлость испарилась, уступив место профессиональному азарту. - Уенсдей! Всё сходится. Томас - тот, кто нам нужен. Его несправедливо уволили, лишив возможности заработка. Он был в ярости. Он выследил Брэдфорда, узнал, в каком коттедже тот должен был остановиться, залёг на склоне с винтовкой и... - И выстрелил точно в силуэт в кресле, не зная, что Брэдфорд отменил бронь, а внутри сидит абсолютно посторонний человек, - закончила мысль Аддамс. Она медленно поднялась из-за стола. - Ошибка объектом. Классическая драма человеческой мести. Наш швейцар целился в монстра, который сломал ему жизнь, а убил случайного бедолагу. Но если его уволили за неделю до происшествия, то откуда бы он узнал о брони лорда? - Думаешь ему кто-то помог? - Энид со всей серьезностью осмотрела зал. - Вполне возможно. Но в таком случае, почему же помощник не оповестил его об отмене брони? Нужно сначала найти того, кто подкинул Томасу информацию. - Что делаем? - Энид медленно встала, готовая действовать. - Возвращаемся в коттедж. Надо будет запросить у Вальтера схему смен работников, может информатор и сам не знал о новом внезапном госте.
Примечания: