Любовь в тишине эха

R
Завершён
38
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
188 страниц, 79 409 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 109 Отзывы 4 В сборник

Часть 12

Настройки
Примечания:

***

Утро в Риме наступило ослепительно-солнечное, словно сама Италия решила окутать их своим теплом и безмятежностью. С балкона доносились щебетание птиц и негромкий гомон улицы, смешанный с запахом свежесваренного кофе и выпечки. Виталик спал крепко, отвернувшись на бок, его дыхание было ровным и спокойным. Она осторожно высвободилась из-под его руки, стараясь не разбудить, и подошла к балкону. Свежий, чуть прохладный воздух ласково коснулся ее кожи. Голубое, без единого облачка небо обещало прекрасный день. Внизу уже кипела жизнь: открывались кафе, местные жители спешили по своим делам. Внутри Маши все продолжало кипеть и метаться. Солнце не могло прогнать туман из ее головы, а щебетание птиц не заглушало тревожного шепота в душе. Она не понимала себя. Ее мысли были запутанным клубком, где переплетались образы Виталика и Макса, обида и надежда, страх и желание просто отпустить все. «Все так хорошо, все так красиво… Почему мне так тревожно? Почему я не могу просто быть счастливой?» — этот вопрос сверлил ее мозг. Виталик вчера был воплощением идеального мужа. Его забота, его прикосновения, его слова о новом начале — все это действовало как наркотик. Она чувствовала, как под его обаянием, под его уверенным напором ее защита тает. Сердце отзывалось на его ласковые взгляды, на его теплую руку, которая лежала на ее колене в самолете, а затем обнимала ее всю ночь. Казалось, она хотела раствориться в этой иллюзии, которую он так мастерски создавал. Но затем приходило другое ощущение, тонкое, почти неуловимое, но настойчивое. Что-то в его поведении, в его слишком уж безупречном фасаде вызывало внутреннее отторжение. Когда он произнес «За нас, любимая. За наше новое начало», в его глазах ей почудилась не только нежность, но и легкая, почти незаметная властность, уверенность победителя, который не просит прощения, а «позволяет» прощение. Его прикосновения, казавшиеся такими ласковыми, иногда ощущались как что-то собственническое, словно он снова утверждал свое право на нее, не задаваясь вопросом, хочет ли она этого права на себя давать. А потом Маша вернулась в кровать, и в какой-то момент, когда Виталик повернулся к ней во сне, его рука инстинктивно скользнула по простыне и легла ей на талию. Легкое, привычное прикосновение. Она почувствовала, как тепло его ладони проникает сквозь ткань, и внутри у нее что-то сжалось. С одной стороны, это было так знакомо, так утешительно — его близость, его запах. Она могла бы уткнуться ему в шею и притвориться, что все вернулось на круги своя. Но в то же время по ее телу пробежала волна беспокойства, почти неприятного ощущения. Это было не желание, не страсть, а что-то другое — словно она попала в ловушку, его прикосновений. «Я что, сошла с ума? Почему я так себя чувствую? Ведь это же Виталик, мой муж, которого я люблю… или любила?» — вопрос повис в воздухе. Она не могла понять, что это — остатки обиды, страх перед неизвестностью или же что-то более глубокое, что изменилось между ними. Он вел себя как раньше, но она уже не была той, что раньше. Она изменилась, она видела его по-другому, и его идеальный, но, по сути, игнорирующий ее боль, образ теперь вызывал не только таяние, но и эту странную, нарастающую неприязнь. Маша глубоко вздохнула, пытаясь отогнать эти мучительные мысли. Перед ней была Италия, солнечный Рим, и Виталик, который, казалось, всеми силами старался вернуть их «прежнюю» жизнь. Она знала, что должна хотя бы попытаться принять эту протянутую руку, эту иллюзию счастья. Но чем ярче светило солнце, чем слаще пах кофе из соседней кофейни, тем острее ощущалось ее собственное внутреннее смятение, тем сильнее было это необъяснимое чувство «не по себе»

***

После нескольких дней, проведенных в вихре римских впечатлений — Колизей, Форум, бесчисленные пиццерии — Виталик решил, что им нужен другой вид отдыха. Он арендовал машину, и однажды утром, повез Машу на побережье, к морю.

***

Дорога до самого пляжа, была живописной, но мысли Маши оставались мрачными, словно тучи, что иногда набегали на синее небо. Море встретило их широким, пустынным пляжем, песок был еще холодным и влажным от утренней росы. Весна только набирала обороты, и хотя солнце светило ярко, воздух был свежим, а вода — ледяной. Лишь несколько чаек проносились над волнами, лениво перекликаясь. Виталик, как всегда, был полон энергии. Он скинул туфли и, закатив брюки, смело пошел к воде, обхватив руками себя за плечи. — Ох, бодрит! Пойдем, подышим морским воздухом, это так полезно! — крикнул он, его голос разнесся по пустынному пляжу. Маша последовала за ним, медленно ступая по влажному песку. Холодная вода набегала на ее босые ноги, заставляя ежиться, но она старалась не показывать виду. Море, огромное и бескрайнее, лишь усиливало ее чувство ничтожности и растерянности перед собственными эмоциями. Они гуляли вдоль воды, собирая причудливые ракушки. Он был таким открытым, таким поглощенным моментом, что на мгновение Маша почти забыла о том, что грызло ее изнутри. Она слушала его, кивала, и даже улыбалась, когда он показывал ей особенно красивую ракушку. Но когда вечер начал спускаться, принося с собой пронизывающий морской холод, все вернулось. Солнце уже коснулось горизонта, окрашивая небо в невероятные оттенки оранжевого и фиолетового. Ветер усилился, неся с собой соленый привкус и озноб. Они сидели на бревне, выброшенном на берег, наблюдая за закатом. Виталик вдруг повернулся к ней. Он протянул руку, нежно взял ее ладонь в свою, погладил большим пальцем тыльную сторону. Ее рука была холодной, но его прикосновение было теплым. — Маш, — прошептал он, и в его голосе было что-то новое, почти уязвимое. — Я так рад, что мы здесь. Что мы вместе. Он наклонился к ней, его дыхание коснулось ее щеки. Маша почувствовала его знакомый запах, смесь моря, его одеколона и чего-то еще, такого родного. Он прижался своими губами к ее. Это был нежный, долгий поцелуй, полный того, что казалось любовью и примирением. Но Маша не ответила. Ее губы оставались неподвижными, холодными. Она не оттолкнула его — сил не было, да и что-то внутри сковало ее, не позволяя пошевелиться. Она просто замерла, словно статуя, наблюдая за закатом сквозь полузакрытые веки, ощущая давление его губ, но не чувствуя ничего, кроме внутренней пустоты и какого-то странного, почти физического оцепенения. — Маш? Что-то не так? — спросил он, его голос был тихим, почти неуверенным. Маша лишь нелепо улыбнулась. Улыбка вышла кривой, натянутой, совсем неискренней. Она попыталась что-то сказать, но слова застряли в горле. Как объяснить ему то, чего она сама не понимала? А в ее голове, словно набат, пульсировала одна и та же мысль, такая четкая и отрезвляющая, что от нее перехватило дыхание: «Кажется, она больше не хотела, чтобы он ее целовал.» «Или это просто помутнение? Морочащая дурманом весенняя Италия? Или, может быть, ледяная вода моря, что пробрала ее до костей, пробралась и в душу, заморозив все, что когда-то связывало ее с Виталиком?» Она не знала. Не знала, хотела ли она его поцелуев, его прикосновений, его близости. И эта неизвестность, это странное отторжение было самым страшным, самым непонятным чувством, которое когда-либо охватывало ее. Наступила тишина, прерываемая лишь шумом волн и свистом ветра. Улыбка сползла с лица Маши, оставив на нем лишь растерянность. Она отвела взгляд от Виталика, устремив его на темнеющее море, где последние отблески заката медленно угасали. Он убрал руку с ее ладони, и холод мгновенно пробрал ее пальцы. — Маша, — повторил он, на этот раз с ноткой нетерпения. — Ты можешь мне объяснить? Что происходит? Почему ты так...замерла? Его голос был спокойным, но в нем уже проскальзывала та жесткость, которую она так хорошо знала, та, что всегда предвещала его недовольство или требовательность. Маша почувствовала, как внутри нее все сжимается. Ей хотелось сказать: «Я не знаю. Я не чувствую. Я не хочу.» Но слова не шли. Как объяснить человеку, которого ты когда-то любила, что его прикосновения, его поцелуи, которые когда-то были такими желанными, теперь вызывают лишь отторжение? — Я... я просто замерзла, Виталик, — выдавила она, пытаясь изобразить легкую дрожь. Это была жалкая попытка оправдаться, и она сама это понимала. — Замерзла? — Его бровь чуть приподнялась. — Или что-то еще? Мы приехали сюда, чтобы начать все сначала, Маша. Ты помнишь? Я думал, мы оба этого хотим. Твое поведение...оно странное. Виталик встал, смахнул песок с брюк. Его фигура на фоне почти совсем темного неба казалась еще более отстраненной. Холод пробирал до костей, но не физический холод пугал Машу, а тот, что поселился между ними. — Я просто...я устала, Виталик, — пробормотала она, тоже поднимаясь. — Наверное, нам пора возвращаться. Он тяжело вздохнул. — Хорошо. Если ты устала. Но мы вернемся к этому разговору. Я не понимаю, что с тобой происходит, и я хочу это понять. Он докопается до истины, даже если она сама не готова была ее принять. Маша молча кивнула, уткнув взгляд в песок. Она чувствовала его взгляд на себе, жгучий и требовательный, но не осмеливалась поднять глаза. В голове продолжали пульсировать эти мучительные вопросы. Это помутнение? Или ее чувства к нему действительно умерли, оставив после себя лишь странную, пугающую пустоту? Она не хотела, чтобы он ее целовал. Эта мысль звучала так ясно, так оглушительно на фоне шума прибоя, что она почти физически ощущала ее тяжесть. Они пошли к машине, не говоря ни слова. Море продолжало шуметь, ветер трепал волосы, и все вокруг казалось пропитанным этой нарастающей неловкостью, этим невысказанным вопросом, который завис между ними, тяжелый и неумолимый. Маша чувствовала себя так, словно стояла на краю пропасти, и одно неверное движение могло обрушить весь мир, который Виталик так усердно пытался для них построить. Но в то же время, она начинала понимать, что этот мир, возможно, уже не ее. Обратная дорога в отель прошла в гнетущей тишине. Виталик сосредоточенно вел машину, его профиль был напряжен, а взгляд прикован к дороге. Маша смотрела в окно на проносящиеся мимо огни вечернего Рима, но ничего не видела. Между ними висело нечто плотное и неразрешенное, холоднее морского ветра. Каждый светофор, каждый поворот казались вечностью, оттягивающей неизбежный разговор, которого она так боялась. Когда они наконец подъехали к отелю, Маша поспешно выскочила из машины, не дожидаясь Виталика. Она первой поднялась в номер, чувствуя себя так, словно спасается бегством. Внутри она глубоко вздохнула, пытаясь сбросить напряжение, но оно лишь крепче облепило ее. «Что это было? Просто усталость? Стресс от переезда, от новых впечатлений?» — лихорадочно убеждала она себя. — «Все хорошо. Мы же в Италии, это наше примирение. Мы же должны быть счастливы. Должны наладиться. Обязательно наладиться.» Она бросила сумочку на кровать и, не раздеваясь, сразу направилась в ванную комнату. Горячий душ — вот что ей было нужно. Смыть с себя соленый привкус моря, холод, эту липкую тревогу. Вставая под струи горячей воды, Маша прикрыла глаза. Пар окутал ее, будто мягкое, дурманящее облако. Она отчаянно пыталась отпустить ситуацию. Ведь Виталик был таким внимательным, таким заботливым на этой поездке. Он старался изо всех сил, чтобы ей было хорошо. Забронировал лучший ресторан на вечер, чтобы отпраздновать их «новое начало». Она не могла его подвести. Не могла разрушить то, что он так упорно пытался восстановить. — Просто нервы, — шептала она себе под шум воды. — Просто я перенервничала. Мы долго не были вместе. Это нормально, что сразу не все идеально. Мы же любим друг друга. Любили... Последнее слово прозвучало в ее голове как эхо, пустое и звенящее. Она замерла, позволяя горячей воде стекать по лицу, смывая, казалось, не только соль, но и остатки ее решимости. Да, он пытался. Да, она должна была ответить. Но почему ее тело не хотело подчиняться? Почему ее губы были холодны, ее сердце молчало? Это было нечто большее, чем просто усталость или нервы. Это было что-то глубокое, тревожное, чего она боялась признать даже себе самой. Она провела под душем слишком долго, пытаясь очиститься не только снаружи, но и изнутри. Выйдя из ванной, Маша обнаружила, что Виталик уже был в номере. Он сидел на кровати. — Через полчаса выходим, — сказал он, не поднимая на нее глаз. — Забронировал столик в том ресторане, что ты хотела. Маша кивнула, глотая ком в горле. Она не могла отказаться. И понимала, что и этот вечер, будет лишь продолжением этой немой игры, где она отчаянно пыталась поверить в то, чего больше не чувствовала.

***

Натягивая платье, она ловила свое отражение в зеркале — красивая, но с глазами, полными невысказанной печали. И холод этот, прокравшийся в самую душу, никуда не исчез, даже после самого горячего душа. Маша стояла перед зеркалом, судорожно пытаясь застегнуть молнию на платье, но пальцы не слушались, крупно дрожали. Он поднялся с кровати, бесшумно пересек комнату и остановился у нее за спиной. Маша замерла, отражаясь в зеркале вместе с ним. — Маш, ну ты чего? — тихо, с мягкой, успокаивающей улыбкой произнес он, наклоняясь и целуя ее в шею. — Все же нормально. Ну посидели на берегу..с кем не бывает? Мы же приехали отдыхать. Всё хорошо, маленькая моя. Хватит хмуриться, посмотри, какая ты красивая. Этот поцелуй, эта привычная, убаюкивающая интонация, это абсолютное непонимание её катастрофы стали последней каплей. Внутри Маши словно натянулась и с оглушительным треском лопнула струна, сдерживавшая всё то, что копилось месяцами.Не надо! — вдруг вскрикнула она, резко дернув плечом и вырываясь из его рук. — Маша? — Не трогай меня, Виталик! Пожалуйста, просто не прикасайся ко мне! — Голос её сорвался на высокой, звенящей ноте. Глаза мгновенно застлали горячие, жгучие слезы, и первая из них тяжело покатилась по щеке, оставляя влажный след на свежем макияже. — Да что с тобой такое?! — в его голосе снова звякнула сталь. — Я пытаюсь обнять свою жену, мы идем в ресторан, я всё организовал... — Да к черту твое «нормально»! — Маша уже не просто говорила, она кричала, теряя контроль. Из груди вырвался судорожный, всхлипывающий вздох. — Ничего не нормально! Ты понимаешь это или нет?! Ни-че-го! Слезы хлынули потоком, дышать стало тяжело. Она закрыла лицо руками, но тут же отняла их, заметавшись по небольшой комнате отеля, как пойманная в клетку птица. Ее трясло в настоящей истерике. — Ты думаешь, можно просто купить билеты в Рим, забронировать столик, привезти меня сюда, и всё исправится само собой?! — задыхаясь от плача, выкрикивала она, размахивая руками. — Ты стоишь там, улыбаешься и говоришь «всё нормально».. — Маша, успокойся, прекрати эту истерику на пустом месте! — Виталик сделал шаг к ней, пытаясь перехватить её за запястья, но она в ужасе отпрянула, едва не сбив торшер. — Не подходи! — закричала она, переходя на судорожный плач. Навзрыд, до икоты, теряя остатки сил. — Это не на пустом месте! Я не хочу в ресторан! Я не хочу это платье! Я не хочу, чтобы ты меня целовал! Понимаешь ты это своим идеальным умом или нет?! Когда ты меня обнимаешь, мне хочется сбежать, мне выть хочется! Она остановилась, тяжело дыша, плечи её судорожно вздрагивали. Тушь потекла, оставляя темные разводы, лицо покраснело от слез и крика. Вся та маска идеальной, послушной Маши, которую она так тщательно примеряла в душе, разлетелась вдребезги. — Я больше не могу... — уже тише, захлебываясь слезами, прошептала она, сползая по стене прямо на ковер. Она обняла свои колени, уткнулась в них лицом и разрыдалась в голос — громко, отчаянно, выпуская наружу всю ту пугающую пустоту и боль, которую так долго в себе носила. — Я так устала врать...себе и тебе...Ничего уже не наладится, Виталик...Ничего. Последние слова, вырвавшиеся из неё, были настолько искренними и отчаянными, что их тяжесть повисла в воздухе, плотная и удушающая. Виталик стоял неподвижно, его лицо было бледным и окаменевшим. Внезапно она рванулась. В её голове не было ни единой мысли, кроме одной: бежать. Куда угодно, лишь бы подальше от этого номера, от его взгляда, от этих невысказанных, повисших в воздухе слов, которые она сама только что произнесла. — Маша, стой! — крикнул Виталик, но его голос был каким-то неуверенным, почти слабым. Она не остановилась. Слёзы текли ручьём, тушь окончательно размазалась по лицу. Рука нащупала холодную ручку, резко провернула её. Дверь распахнулась, и Маша выскочила в коридор, едва не столкнувшись с пожилой парой, которая шла навстречу. Она неслась по коридору, мимо череды одинаковых дверей, не разбирая дороги. Горящие щеки, сбившееся дыхание, стук сердца, отдававшийся в висках — всё слилось в один мучительный ритм. Её единственной целью было оказаться как можно дальше. Слёзы душили, но она продолжала бежать, не оглядываясь, не слушая ничего, кроме хаоса в собственной голове. Она спустилась по лестнице, и вылетела на залитую огнями римскую улицу. Холодный ночной воздух ударил в лицо, но даже он не смог унять внутренний пожар. Она остановилась на тротуаре, судорожно хватая ртом воздух, и обхватила себя руками, пытаясь хоть как-то совладать с собой. Через несколько секунд, которые показались вечностью, дверь отеля снова распахнулась. Маша услышала торопливые шаги. Она подняла глаза, полные ужаса и смятения, и увидела его. Виталик стоял на пороге, порывисто оглядываясь по сторонам. Он был в своей легкой рубашке, без пиджака, который, вероятно, остался в номере. Его волосы были чуть растрёпаны, а лицо всё ещё хранило отпечаток потрясения.

На удивление, он пошел. За ней.

Он увидел её, и их взгляды встретились. В его глазах читался невысказанный вопрос, отчаянная попытка понять. Он сделал шаг в её сторону. Маша почувствовала новый приступ паники. Она только что сбежала от него, от этой ситуации, от самой себя. Разве она хотела, чтобы он шёл за ней? Разве ей нужно было сейчас его преследование, его попытки что-то выяснить, когда она сама едва держалась на ногах? Надо ли было ей это сейчас? Его настойчивость, его присутствие, которое раньше было таким желанным, а теперь казалось лишь очередным бременем на её измученной душе? Его шаг в её сторону показался Маше гигантским, угрожающим. Она сжалась, словно ожидая удара, и инстинктивно подалась назад, ощущая за спиной прохладный камень старинного здания. — Маша, ну куда ты? Пожалуйста, пойдём обратно, — его голос был низким, почти молящим, но в нём всё ещё звучали нотки того привычного, покровительственного тона, который последние месяцы вызывал у неё внутренний протест. Он не кричал, не ругался, а именно уговаривал, как капризного ребёнка. И это было хуже всего. «Обратно? — пронзила её мысль. — Обратно к притворству? К молчанию, к удушающему «всё нормально» Она замотала головой, почувствовав, как слёзы снова хлынули с удвоенной силой. Римская ночь вокруг них казалась абсурдно красивой и безмятежной, полной гула машин, смеха прохожих, запахов незнакомой еды. Здесь, в этом чужом городе, её личная катастрофа разворачивалась под равнодушным взглядом далёких звёзд и сотен незнакомых глаз. — Нет! Не пойду! — прошептала она, и её голос был осипшим и чужим. — Не надо, Виталик. Просто...дай мне побыть одной. Он сделал ещё один шаг, преодолевая последние метры между ними. Его тень упала на неё, поглощая её маленькую фигурку. — Как это — одной? Ты в чужом городе, посреди ночи, в таком состоянии! Я не могу тебя оставить. Маша, пожалуйста, давай поговорим. Что происходит? Что я сделал не так? Каждое его слово, каждая попытка «поговорить», «понять» обжигали её. Она не хотела сейчас разговоров, объяснений. Она хотела исчезнуть, раствориться в этом ночном воздухе, стать невидимкой. Его присутствие, его решимость «разобраться» давила на неё, словно бетонная плита. Ей не нужна была его спасательная рука, не нужны были его вопросы, на которые у неё не было ответов, кроме жгучей, стыдной правды. Она знала, что как только он начнёт говорить, убеждать, анализировать, она снова замкнется, наденет свою маску и будет кивать, пытаясь угодить.

А она так устала.

Маша отшатнулась ещё раз, но на этот раз не потому, что хотела убежать, а потому что её ноги подкосились. Усталость, накопившаяся за эти дни, за эти месяцы, за этот год, внезапно обрушилась на неё всей своей чудовищной тяжестью. Она посмотрела на него сквозь пелену слёз и видела не столько Виталика, сколько своё собственное отражение в его испуганных глазах — жалкое, разбитое, доведённое до предела. «Это ты, ты виноват, — беззвучно кричала её душа. — Ты сделал меня такой! Ты загнал меня в этот угол, в эту ловушку благополучия и фальшивого счастья, где я больше не чувствую себя собой! Ты виноват, что я вообще так себя ощущаю рядом с тобой, что я больше не дышу полной грудью, а лишь задыхаюсь от этого идеального, правильного, удобного мира, который ты для нас построил.» Она так отчаянно хотела верить, что всё ещё любит его, но каждый раз, когда пыталась найти это чувство, натыкалась лишь на пустоту и холод. Виталик смотрел на неё, его лицо смягчилось, а руки медленно, осторожно потянулись к ней. Он не стал говорить ничего больше, не задавал вопросов, просто протянул руки, словно предлагая якорь в этом бушующем море её отчаяния. В этот момент он выглядел растерянным и беспомощным, и эта неожиданная уязвимость, возможно, и сломала последнюю преграду в её измученной душе. Она сдалась. Снова. Но это была не та капитуляция, что она когда-то чувствовала рядом с Максом, когда падала в его объятия, потому что он понимал её без слов, потому что он чувствовал её каждую клеточку, потому что с ним она была собой, настоящей. Это было другое. Объятие было не желанной безопасности, а скорее падение в бездну от бессилия, от невозможности сопротивляться дальше. Она чувствовала, что больше не выдержит — ни минуты больше этого жуткого состояния, этой внутренней борьбы, этой невыносимой боли. Она была пуста, обессилена, опустошена до самого дна. Ей нужна была хоть какая-то поддержка, хоть какая-то тень опоры, чтобы просто не рухнуть здесь, посреди чужой римской улицы, на глазах у равнодушных прохожих. Ей нужно было, чтобы кто-то принял решение за неё. Он ничего не сказал. Просто повернулся и повёл её обратно к отелю, к светящимся дверям, к лифту, к номеру, из которого она только что так отчаянно бежала. И Маша, из последних сил, покорно пошла за ним, словно марионетка, чьи нити оказались в чужих руках.
Примечания:
38 Нравится 109 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)