Возвращение домой

Айра медленно опустила голову. Плечи дрожали. — …Простите, Цунаде-сама. Впервые за всё время её голос звучал не холодно. А сломленно. Цунаде молча смотрела на неё. — Возможно… я делаю вам больно. Айра сжала ткань плаща дрожащими пальцами. — Но я всё равно верну их. Слёзы капнули на пол. — Даже если умру. Тишина. Никто не двигался. А потом Цунаде медленно подошла к ней. Айра ожидала ещё одного удара. Но вместо этого… Цунаде крепко обняла её. Айра застыла. Глаза расширились от шока. — Ц… Цунаде-сама?.. Руки Хокаге дрожали. — Глупая девочка… Её голос сорвался. — Почему ты думаешь, что должна тащить эту боль одна?.. Айра почувствовала, как внутри что-то ломается. Все эти годы она держалась только на ненависти и чувстве вины. Но сейчас… Тёплые руки Цунаде напоминали о доме, который она потеряла. — Я не смогла защитить их… — прошептала Айра. — Если бы я была сильнее… — Хватит. Цунаде осторожно прижала её голову к плечу. — Ты была ребёнком. Айра зажмурилась. — Но Наруто… Она не договорила. Наруто молча стоял рядом. Он слышал своё имя. И впервые видел, как человек, ненавидящий его, плачет так отчаянно. Джирайя тяжело выдохнул. — Цунаде… может, пора рассказать правду? Цунаде замерла. Айра резко подняла голову. — Нет. Но Наруто уже почувствовал неладное. — Какую ещё правду?.. Цунаде закрыла глаза. Слишком долго они скрывали это. Слишком долго позволяли боли расти. Она медленно посмотрела на Наруто. А потом тихо произнесла: — Наруто… Минато и Кушина были твоими родителями. Мир будто остановился. Наруто застыл. — …Что?..