Что может пойти не так в Страхлидинге?

Перевод
G
Завершён
13
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 3 438 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Пу-пу

Настройки
Примечания:
«Нет…» Киран не мог поверить в то, что сказала ему Дракулаура, они помирились после всего, что он сделал ей и её друзьям. И с тех пор, как были улажены все разногласия, они с Дракулаурой начали иногда тусоваться вместе, узнавая друг друга поближе, лично, и на самом деле его радовало, что Дракулаура сказала, будто хочет поклыкаться с другим вампиром, чтобы провести время с ней, ведь она искренне любила своих монстр-подружек, но, по её же словам: «Нам, вампирам, надо держаться вместе». Конечно же он понимал. Поскольку у него так же было с Висп, и она была его единственным другом. Они говорили о своих отношениях, в основном о его романе со Спеллдоном и о том, как Дракулаура их обоих поддерживала в их взаимоотношениях. Но дело было не в этом и не в том, что на самом деле он не мог не тыкать в свой жаренный веганский стрит-фрайт, обдумывая её слова. «Ой, ну давай, Вал! Это уникальная возможность! Команде страха впервые нужен парень-страхлидер, и ты идеально подходишь! К тому же ты занимаешься гимнастикой, а это клыкасно для участника команды ужасов!» — объяснила она. О, как же он ненавидит тот день, когда Дракулаура узнала, что он занимается гимнастикой в свободное время или рано утром, пока тихо. «Слушай, Лаура, как бы я ни ценил это предложение. Я всё равно говорю нет…» — сказал он ей. Конечно, зная Дракулауру, она не принимает отказа. «Ну подумай сам. Ты в команде поддержки ужасов — это было бы потрясающе. К тому же Спеллдон будет очень рад, если увидит, как ты болеешь за него вместе с нами!» И вот оно… Использовать Спеллдона против него. Не то чтобы он винил её, он сам не мог перестать болтать о Спеллдоне, и был уверен, что Дракулаура велела бы ему заткнуться, но она была безнадёжным романтиком. Киран отвернулся от неё, пытаясь подавить румянец, который начал проступать, и прокашлялся. «Он не в команде по гробскетболу, и ты это знаешь…» «А кто говорит о гробскетболе? Он пробовался в вопыльболе! Помнишь, в спортзале? Ты смотрел на него, и всё такое, и болел за него! Как настоящий страхлидер! И его взяли в команду по вопыльболу! Плюс, раз ты ещё и гимнастикой занимаешься, это будет так захватывающее», — воскликнула она. Киран посмотрел на неё, а потом немного вздохнул. Он знал, что Дракулаура хочет как лучшее, но это была не очень веская причина для него идти на отбор в команду страха. «Слушай, я понятия не имею, что такое страхлидинг, и, более того, почему бы тебе не попросить других парней вступить в команду? Я уверен, что не все твои друзья мне ещё доверяют…» — объяснил он. «Просто попробуй, Валентин, что ты теряешь?» — спросила она. Киран вздохнул, глядя на неё и начал загибать пальцы: «Ну хорошо, дорогая, давай посмотрим… Моя Гордость, моё эго и моё Достоинство. Добавь к этому унижение, и то, что, если разнесётся слух, что я провалил отбор в команду поддержки ужасов… Висп мне этого никогда не забудет». Он вздохнул, сложив пальцы на переносице. «Я замолвлю за тебя словечко! Поверь мне, я буду с тобой на каждом шагу во время отбора! И к тому же, девчонкам ты нравишься! Ладно… может, Клео и в какой-то степени Клодин тебя недолюбливают, н-но всё равно! Мои подруги тебя любят!» — объяснила она. «Слушай, ответ "нет", и … и… Ни за что ты не сможешь заставить меня пройти на отбор в команду поддержки…» Опять же, у Дракулауры не было никакой возможности убедить его в обратном, это была бы пустая трата времени для них обоих, и у неё были бы проблемы с друзьями, если бы они поняли, что это она привела его на пробы в команду поддержки ужасов. Его решение было окончательным, и Дракулаура ничего не могла с этим поделать, точка. Он не собирался проходить отбор.

***

Ну, он не долго сопротивлялся, каким-то образом Дракулаура все же заставила его пойти на отборочные в команду ужасов. Она правда замолвила за него словечко, и теперь он наблюдал, как подружки сбились в кучу, обсуждая ситуацию друг с другом: то Фрэнки, то Клодин, а иногда Дракулаура оглядывались на него, прежде чем снова заговорить друг с другом. Это было… Страшно даже для него. Возможно, это была ужасная идея, и, что ещё хуже, ему казалось, что они собираются что-то с ним сделать… Он просто пока не знал, что. Он знал, что не пройдёт, потому что, то, как Клодин смотрела на него, нагоняло ещё больше жути, ведь он действительно пытался разрушить отношения её брата с Дракулаурой. Это было ошибкой, и ему следовало уйти прямо сейчас и… «Ну, мы пришли к вердикту!» — закричала Клео, слегка напугав его. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КОМАНДУ ПОДДЕРЖКИ УЖАСОВ!» — радостно закричали монстряшки. Погодите… Что? Киран хотел было что-то сказать, но Клео, конечно же, перебила его. «Не волнуйся, основы страхлидинга просты. У меня нет времени с тобой нянчиться, так что ты будешь учиться у Дракулауры и Клодин и просто повторять то, что они делают. К тому же команда по вопыльболу скоро появится, но уверяю тебя, ты быстро освоишься. А ещё Дракулаура рассказала нам о твоих гимнастических навыках, и я, признаться, не могу дождаться, чтобы наглядно узреть их в действии», — объяснила Клео. Кирану это совсем не помогло, но он был не против учиться основам у Дракулауры, а вот Клодин… Она его попросту пугала. В глубине души он знал, что Клодин он никогда не нравился. Но Дракулауре приходилось постоянно уверять его, что он ей нравится, что он всем им нравится, но опять же, он не был так уверен и… «Вал, ты в порядке? Ты выпал из реальности», — обратилась к нему Клодин. «О, э… П-Прости…» Конечно, Клодин слегка закатила глаза. «Слушай, забудем прошлое, Вал, просто смотри, как мы с Дракулаурой это делаем. Ты быстро схватываешь, я вижу. Тут всё довольно легко, просто нужно размахивать помпонами и кричать кричалки. Было трудно убедить Клео позволить тебе вступить в команду страха, так как это покажет другим, что парни так же могут быть в ряду команды поддержки ужасов», — серьёзно объяснила она ему. «Наверное, это звучит… Легко?» — сказал Вал в явном замешательстве. «Не волнуйся, Киран! Мы с Клодин очень хороши, так что тебе не о чем беспокоиться! Хотя… Ты выглядишь так, будто тебя очень легко подбросить в воздух, и мы могли бы поймать тебя и…» Киран тут же перебил Дракулауру, слегка сбитый с толку: «Прости… Ты не могла бы повторить это ещё разок?» «Она сказала, что тебя легко подбрасывать, вот смотри». Прежде чем Валентин успел хоть что-то сказать, Клодин просто подхватила его на руки, и продолжила держать, пока, осматривая его, объясняла. «Ты лёгкий, по сравнению с другими, и кажется идеально, что ты — идеальный член команды ужасов, чтобы справляться с такими поддержками». Это смутило Кирана, он обхватил её руками за шею, явно смущённый, оглядываясь по сторонам в надежде, что никто из остальных этого не видел, но услышал, как Дракулаура, конечно же, немного рассмеялась, что заставило его прочистить горло и попросить: «Н-Не могла бы ты опустить меня… Аккуратнее…» Конечно, он был благодарен Клодин за то, что она мягко опустила его на землю, заставив его, смущенного всем произошедшим, разомкнуть руки вокруг её шеи. «Это ничего не доказывает, знаешь ли… Ты оборотень, без обид, ведь у тебя есть сила и…» «Вверх!» Без предупреждения Дракулаура просто схватила его за бока и подняла вверх на руках. «Ты очень лёгкий, Вэл! Я знаю, ты веган, как и я, но ты весишь как пёрышко, что забавно и…» «Ладно, я, кажется, понял! Пожалуйста, опусти меня!» — быстро сказал Киран, чувствуя себя очень смущённым от того факта, что он был в два раза больше Дракулауры, и всё же она умудрилась поднять его как пушинку. Это было унизительно, но она опустила его, смеясь, а Клодин слегка закатила глаза. «Ну и, радуйся, это хорошо для нас — то, что мы можем тебя поднимать. Потому что иногда нам нужно подбрасывать одного страхлидеров в воздух и ловить его», — объяснила ему Клодин. «Я понимаю, но… Зачем кого-то подбрасывать в воздух?» — спросил он её. Это был искренний вопрос, так как это, казалось, очень и очень опасным: многое могло случиться, а он не хотел, чтобы что-то из придуманного в его голове случилось. Клодин и Дракулаура на мгновение посмотрели на Кирана, слегка озадаченные его вопросом, прежде чем Дракулаура щёлкнула пальцами. «Ну, это часть того, что мы делаем, воспринимай это как выступление. Типа — как это называется, Клодин?» «Это выступление в перерыве между таймами. Все смотрят игру, а мы выступаем в перерыве, чтобы показать нашу поддержку школе и нашей команде. Но хватит болтовни, давайте начинать!» — крикнула Клодин. «О боже…» — тихо вздохнул Валентайн.

***

Ну всё… Киран официально устал. Но, по крайней мере, он освоил основы страхлидинга. Если честно… Это было похоже на гимнастику, поскольку ключевыми моментами являются сила, гибкость, равновесие и координация. «Вау, не думала, что ты так долго продержишься, не говоря уже о том, чтобы быть на уровне Дракулауры», — Клодин скрестила руки, впечатлённая. «Не могу понять, это было оскорбление или комплимент», — слегка надулась Дракулаура. «Воспринимай как хочешь, Дракулаура. Но ещё раз — отличная работа, Вал. У тебя действительно есть всё, что нужно для члена команды поддержки ужасов. Хотя мне нужно сказать тебе кое-что важное, Валентин», — объяснила Клодин, становясь серьёзной. Киран посмотрел на Клодин и уже подумал о худшем. Конечно, что-то подобное должно было случиться… «Что такое?» — спросил он её. Клодин на мгновение посмотрела на Дракулауру, прежде чем снова взглянуть на Кирана: «Ну, я не хотела тебя расстраивать или напрягать, но остальные за тобой наблюдали», — объяснила ему Клодин. Это сбило Кирана с толку, но он огляделся и заметил, что Клодин была права. Он увидел, что у всех монстряш отвисли челюсти, в основном у Клео, которая подбежала к нему очень взволнованно и схватила его за руки. «ТЫ БЫЛ ВЕЛИКОЛЕПЕН!! О, МОЙ РА!» — усмехнулась она. Валентайн лишь нервно рассмеялся, медленно высвобождая свои руки из её ладоней: «Ах, эм… С-спасибо, но это было пустяком… Я быстро учусь и…» «Глупости! Я давно искала парня-страхлидера в нашу группу, и ты идеально подходишь, не говоря уже о том, что Дракулаура была права насчёт гимнастики! А то, какой ты лёгкий — ещё лучше! Поднять тебя в воздух будет проще простого, думаю, в выступлении нам нужно подбрасывать тебя в воздух несколько раз и…» Киран посмотрел на Клео как на сумасшедшую, никто и ни за что его не подбросят в воздух. Он уже был достаточно смущён тем, что Дракулаура смогла поднять его, и уж тем более… «А, нет, спасибо! Я, кажется, понял идею… Как насчёт того, чтобы не делать… этого…» — быстро сказал он. Ни за что его не подбросят в воздух, и дело было не в том, что он им не доверял… Ладно, это было ложью, он им СОВСЕМ не доверял. Опять же, гимнастика очень сильно отличается от страхлидинга! Гимнастика — это умение одного человека, и был он достаточно высоко, выполняя упражнения на брусьях, бревне, называйте как хотите! Потому что у того контроль был у него, но когда дело касается страхлидинга контроль находится у других… «О, расслабься, Валентайн! Мы тебя поймаем и обещаем, что не будем подбрасывать тебя слишком высоко в воздух», — мило улыбнулась Дракулаура. Конечно, Киран посмотрел на Дракулауру, затем на её подруг, которые, казалось, кивая соглашались с ней, особенно Клео, которая была взволнована больше всех. «Только представь, Валентин! Мы выходим и выступаем, а все смотрят на нас! Мы делаем наши трюки, и ты так великолепен. А потом мы идём на соревнования по чирлидингу и побеждаем! Судьи нас любят, люди нас любят! Мы звёзды! Я звезда, и все начинают скандировать моё имя! Клео, Клео, Клео…» — объясняла Клео, постепенно улетая мыслями в свои фантазии. Это ему совсем не помогло… Все смотрят на них… НА НЕГО!? Все взгляды устремлены на него после того ужасного инцидента с днём рождения Дракулауры и того … «Эй, Валентин, расслабься и сделай глубокий вдох, хорошо…» — сказала Фрэнки, улыбнувшись ему. Киран посмотрел на неё и сделал именно так, как она сказала, медленно выдохнул, а затем повторил это несколько раз, пока не начал немного расслабляться. Прошло совсем немного времени, прежде чем Фрэнки заговорила снова. «Просто не обращай внимания на Клео. Расслабься, мы не будем подбрасывать тебя слишком высоко. Мы правда будем тебя слушать: если ты скажешь "выше", мы сделаем это, но, если ты скажешь "стоп", мы остановимся», — объяснила ему Фрэнки. Вал посмотрел на Фрэнки, и тихо вздохнул, понимая, что выхода нет. Но, по крайней мере, они будут слушать его, когда подбросят в воздух. Он был в ужасе мыслей, что в конце концов случится что-то плохое, так как, зная друзей Дракулауры, иногда они любят попадают в неприятности. «Ах... Хорошо, хорошо, но эм… маленькими шажками, по чуть-чуть пожалуйста… Не слишком высоко, ладно…» — попросил он их. Однако вскоре к нему подошла Дракулаура, взяла его руки в свои и радостно засияла: «Это будет весело, Вал! К тому же мы тебя поймаем, клянёмся своими могилами! Ты в хороших когтях!» — объяснила она. «О, радость-то какая…» — пробормотал он, но в конце концов, что могло пойти не так? В смысле, они же наверняка знали, что делают, в конце концов, девчонки действительно были экспертами в страхлидинге. Наверное, он зря волновался.

***

Это было ужасно. Он был слишком напуган, но Дракулаура пыталась ободряюще улыбнуться ему, что совсем не сработало. Подкидка «Корзинка» … Они сцепили руки и поместили его в середину, чтобы подкинуть его в воздух и поймать… Хуже всего было, когда он начал паниковать: «Э-Это немного, ну…» «Расслабься, Вал, ты дрожишь как лист», — заметила Лагуна. Как он мог расслабиться, эта поддержка была нестабильна для него! Не говоря уже об опасности! Тут не было матов и твёрдый деревянный пол. Он не доверял им ни на грамм! Как он вообще мог им довериться им, хоть они и проделывали это много раз!? «Расслабься, ты же занимался гимнастикой, Валентин, ну, это похоже на страхлидинг и…» — начала объяснять Клео, но он её перебил. «Нет, не похоже, Клео! Здесь у меня меньше контроля…» — объяснил он ей, всё ещё дрожа. Тут он услышал рычание, и Клодин посмотрела ему прямо в глаза: «Ладно, слушай, обычно я не даю волю своему гневу, но, Вал, ты должен нам доверять в этом! Это часть стандартной тренировки команды ужасов, которые нам придётся делать каждый день! Мы поймаем тебя, я тебе обещаю, мы тебя не уроним. И помни — мы будем делать это легко и нежно, а потом продолжим, пока ты не освоишься, понял», — объяснила она. Киран смотрел на Клодин мгновение, а затем вздохнул. «Хорошо… Хорошо, ладно, просто… Вы же точно меня поймаете, да?» — спросил он их. «Конечно, Вал! В смысле, мы с Фрэнки страхующие! Наша работа — следить, чтобы тебе не причинили вреда, верно, Фрэнки!?» — Дракулаура радостно ухмыльнулась, глядя на Фрэнки. Фрэнки радостно кивнула: «Ага! К тому же тебя поймают, даже если мои швы разойдутся — кто-нибудь тебя подхватит, обещаю», — сказала она ему. Ладно, это… отчасти помогло ему… Но всё равно, пусть лучше поймают его, или он, возможно, никогда больше не заговорит с Дракулаурой. «Хорошо, ладно, только не слишком высоко…» — пробормотал он. «Отлично! Все готовы? Замечательно, будем делать аккуратно, но нам нужно набрать инерцию», — Клео посмотрела на него, явно немного расстроенная его недоверием и страхом, но это не имело значения, ведь у него было полное право отказаться. Он знал, что это именно, о чём он скоро пожалеет, но кивнул: «Да… Я знаю», — пробормотал он. И всё же он нервничал из-за всего этого, но они обещали, что ничего плохого с ним точно не случится. Хотя им лучше слушать его в внимательно, так как он, честно говоря, не хочет быть слишком высоко в воздухе, не говоря уже о том, чтобы… жёстко упасть на пол. «Ладно, все готовы?» — спросила Клео. «Конечно, Клео, у нас нет на это времени! Ну так мы будем его подбрасывать или что?» — съязвила Клодин. «Ну, я просто…» Боги, Валентайн не хотел слушать их перепалку прямо сейчас, он просто хотел покончить с этим: «Просто сделайте это, пожалуйста, пока я не передумал!» — быстро сказал он. Конечно, это заставило Клео замолчать, и слегка фыркнула она проворчала: «Ладно, не важно, я просто пыталась помочь» Валентину было любопытно, почему этот элемент называется подкидка «корзинкой», и без всякого предупреждения подружки просто немного опустили руки, прежде чем подбросить его в воздух и поймать. Всё было нормально, но Вал всё ещё казался немного нервным. И всё же он позволил им сделать это ещё несколько раз, но в этот раз ему следовало слезть, когда они подбросили его высоко… чуть больше, чем слишком высоко… ОЧЕНЬ ВЫСОКО! Киран издал смущенный вопль ужаса, и когда он посмотрел вниз, конечно же, что-то случилось. Он заметил, что рука Фрэнки оторвалась, а также, что Лагуна подвернула лодыжку, в то время как остальные монстры смотрели, как он падает быстро и стремительно.

***

«КЛОДИН!!» — закричала Дракулаура. Она не могла поверить в то, что только что произошло, они подбросили Валентина в воздух, и она уверяла Вала, что всё будет хорошо. И всё же все монстры подбросили его слишком высоко в воздух, в основном силу приложила Клодин. «Почему ты злишься на меня!? К тому же он может превратиться в летучую мышь!» — быстро сказала Клодин. Дракулаура простонала и посмотрела на своих монстро-подружек: «Вампиры замирают, когда поднимаются высоко в воздух! Я не могу его поймать, мы оба получим травмы!» «Я не могу его поймать, потому что мои швы разошлись!» — крикнула Фрэнки. «Ну и я не могу! Я не хочу вонзить в него свои когти!» — простонала Клодин. «Я не могу его поймать, потому что я подвернула лодыжку!» — быстро сказала Лагуна, держась за лодыжку. «КЛЕО, ЛОВИ ЕГО!» — закричали они. «Я только что сделала маникюр… Я не могу его поймать, потому что вдруг я сломаю ноготь и…» «КЛЕО!!!» — завопила Дракулаура. Как только Дракулаура собиралась что-то предпринять, в мгновение ока кто-то проскочил мимо неё и подружек и просто подхватил Кирана на руки, как невесту. Ей и остальным потребовалось мгновение, чтобы понять, кто спас Кирана, отчего они радостно ухмыльнулись.

***

Киран был без понятия, что вообще имела ввиду Дракулаура, на самом деле он трясся, вцепившись в того, кто его поймал. Однако он боялся отпустить и… «Не думал, что мне придётся прийти на помощь~» Это заставило Кирана замереть, когда он уставился на Спеллдона, улыбающегося ему сверху вниз: «Привет, Вал» Киран на мгновение замер и почувствовал, как всё его лицо вспыхнуло, хотя он не был уверен, возможно ли это, но он посмотрел на своего парня и прочистил горло: «М-Можешь опустить меня… Пожалуйста, аккуратно…» — попросил он его. К счастью, Спеллдон улыбнулся и сделал именно так как попросил его парень, убедившись, что ему удобно. Прежде чем он увидел, что Спеллдон оглядывается на остальных, раздался вопрос: «Итааак… Ты боишься высоты?» Киран покраснел при этих словах, скрестил руки на груди и слегка надулся, явно смущённый, особенно из-за того, что остальные смотрели: «Спасибо, что поймал меня…» «По-другому и не могло быть, хотя я должен сказать, это было впечатляюще», — сказал он ему. Это его смутило: что было впечатляющим? То, что его подбросили в воздух, и он замер на полпути, испугавшись, что он очень высоко в воздухе!? «Что ты имеешь в виду под "это"?» «Это значит… Половина команды по вопыльболу видела твои движения», — объяснил Спеллдон. Вал глупо моргнул, пытаясь осознать, что только что сказал ему Спелл, это заставило его оглянуться, недалеко действительно была половина команды по вопыльболу. Это заставило его ужасно смутиться, он посмотрел на монстряш, а затем снова на Спеллдона: «Чт-!? Я-Я даже не видел тебя!» — закричал он. «Ах да, по поводу этого… Я пришёл пораньше и наложил заклинание невидимости, так что я практически всё видел», — улыбнулся он. Когда Спеллдон сказал это, Вал просто уставился на него, а затем закрыл лицо руками, всё его лицо залилось пунцовой краской, и он застыл на одном месте, желая, чтобы земля под ним провалилась и заставила забыть этот момент. «Значит, ты попал в команду страха, мышонок», — усмехнулся Спеллдон. Киран больше не хотел ничего слышать, потому что его уши уловили смех некоторых монстро-подружек, некоторые из которых умилялись тому, какой у него такой хороший парень. «Так, я хотел бы уйти отсюда прямо сейчас!» — быстро сказал он. Прежде чем Вал успел среагировать, он услышал смех Спеллдона, а затем ахнул, когда он подхватил его на руки, Валентин механически обхватил его шею руками, явно смущённый всем происходящим. «Ненавижу страхлидинг, ненавижу страхлидинг, ненавижу страхлидинг!» — прошипел он, очень смущённый. «Ладно, мы пойдём. Пока, девчонки!» — Спеллдон ухмыльнулся, вынося его из спортзала. «Пока, Спелл. Пока, Вал!» — сказали подружки. «Пока, Валентин, страхлидинг начинается завтра в полночь!» — улыбнулась Дракулаура. Иногда Киран задавался вопросом, было ли всё это подстроено специально, а не случайно. «Ага… Пока…» — тихо прошептал он, всё ещё держась за Спелла. Когда они вышли из спортзала, к великому удивлению и облегчению Валентина, снаружи никого не было, и никто не видел, как его несёт на руках его парень. «Так страхлидинг? Как этим монстрам удалось убедить тебя вступить в команду поддержки ужасов?» — спросил его Спеллдон. Вал закусил внутреннюю сторону щеки, а затем немного вздохнул: «Честно… Гимнастика…»
Примечания:
13 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)