Ландо ищет призраков

R
Завершён
60
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
80 страниц, 23 945 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Вторая поездка

Настройки
Оскар надеялся, что расположение его спального места, откуда можно было услышать и звук открывающиеся входной двери и голоса из кухни, не позволит ему проспать. Но на деле разбудили его лучи солнца, которые все же просочились сквозь задернутые шторы. На экране телефона было выведено несколько новых сообщений от Макса. «Не сходите с Норрисом с ума». «В любом случае дам знать, если увижу призрак Джорджа Рассела». Не слишком вежливо, но Макс, в отличие от Келли, Кими и Шарля, хотя бы ответил. Оскар еще раз взглянул на экран телефона и резко сел на диване. Часы показывали почти одиннадцать. И хоть в школу сегодня и не надо, это никак не объясняло, почему в доме царила такая тишина. Открыв шторы шторы, Оскар убедился что фигура, при свете дня переставшая быть такой угрожающей и сейчас напоминавшая скорее тень от дерева, сейчас стояла уже перед деревом, а не рядом с ним. Наконец Оскар решил позвать маму, но дом отозвался тишиной, а такого не случалось уже очень много лет. На второй этаж Оскар уже вбежал, но мамина спальня оказалась пуста, как и его собственная. Хотя на его кровати был аккуратно сложен плед. — Мам, — осторожно сказал в трубку Оскар, когда мама взяла трубку. — Ты где? — Как хорошо, что ты проснулся, — ответила Николь. — Нам с Ландо нужна твоя помощь. — Что случилось? — мрачно спросил Оскар, готовый ко всему. — Розы не помещаются в багажник Ландо. — Что? — не понял Оскар. — Вы где? — В строительном, и розы не помещаются. — Сейчас приеду, — пообещал Оскар, отчего-то вспоминая, что покупка роз была забракована Ландо в прошлый раз. — Вы же хотели картошку покупать. — Мы и купили. И теперь розы не помещаются. — Еду, — коротко ответил Оскар, еще желая добавить, что вообще-то они могли его разбудить с самого начала, но мама уже положила трубку. Оскар быстро привел себя в порядок, накинул куртку и вышел на улицу к машине, напоследок оглянувшись. Темная фигура никуда не делась. Но если Ландо и мамы нет в доме, значит это что-то преследует именно Оскара. Или способно быть в нескольких местах одновременно. И неизвестно, что было хуже. Но поездка в строительный действительно помогла отвлечься. Сначала Ландо и Оскар перегружали саженцы и пакеты, набитые всевозможными инструментами и удобрением, а потом, прикинув количество освободившегося места, было решено в магазин вернуться. Оскар не спорил. Он впервые за очень долгое время видел маму такой живой, активной и довольной, поэтому решил не делиться опасениями, что за два месяца (или сколько они тут пробудут на этот раз) вряд ли удастся насладиться проделанной работой, особенно если брать во внимание, что последние недели перед их переездами мама не выходит из дома даже в сад. — Я думаю в этот раз вам удастся остаться подольше, — Ландо подошел к Оскару, пока тот стоял в стороне и наблюдал, как Николь о чем-то разговаривала с продавцом, рисуя в воздухе ровные линии, видимо объясняя расположение клумб. — Ты о чем? Оскар отлично помнил, что хотел поговорить вчера с Ландо, но теперь не особо представлял, как начать разговор. Мама ему что-то рассказала, но он ведь мог просто подыграть. Наверняка автор канала «Ландо ищет призраков» имел дело со всякими странностями, беря многочисленные интервью для своих видео и превращая море информации в интересный и насыщенный сюжет. Но сейчас это был не сюжет, а жизнь Оскара, которую и так сложно назвать размеренной и предсказуемой. — Наверное, я не могу надеяться на твою помощь, при этом не рассказав тебе хоть что-то, — Ландо мрачно смотрел перед собой. Хочешь стать для него незаменимым? — Не похоже, что это твоя проблема, — не стал отвечать на вопрос Оскар. — Он стоял у дома, когда я уезжал, он был на парковке, когда я приехал сюда. Ты просто можешь держаться от меня подальше и тоже не будешь видеть ничего тревожного и нежелательного. — Все не так просто, — пожал плечами Ландо. — Ну как ты понимаешь, для меня все никогда не было легко. — Ты не верил своей маме? — Про невидимых людей, стоящих у наших окон? Да вот что-то не особо верилось. — А теперь? — Мама сказала, что ты должен об этом знать. Кто эти люди и почему мама их видела тогда и видит сейчас. — А ты сам что думаешь? Оскар посмотрел на Ландо. Нет уж, он сам проделывал этот трюк бесчисленное количество раз — выяснить какие выводы сделал сам человек и согласиться. В такую ложь всегда верится легче всего. — Я думаю, что болезнь мамы наследственная, — наконец произнес Оскар, оглядываясь. — Твоя мама не больна, ей просто не повезло. — Не повезло в чем? — Видеть все это, — Ландо тоже оглянулся, но в большом магазине до их разговора никому не было дела. — Я общался с такими людьми и, как правило, когда они начинают видеть нечто подобное, то очень скоро оказываются в соответствующих учреждениях. — То есть ты хочешь сказать, что они правда что-то видят. Тогда почему ты ни разу не нашел ничего в своих поездках? — Потому что я не ищу призраков, Оскар, я их уже нашел. И теперь делаю все возможное, чтобы люди держались подальше от настоящих домов с привидениями. Не все дома пустуют. Оскар почувствовал, как ему вдруг стало очень холодно. — Канал позволил мне создать культовые места и вскользь отвадить людей от тех мест, где им может угрожать реальная опасность. — То есть кто угодно может начать видеть призраков, если окажется в неправильном доме в неправильное время? — По разному, — Ландо улыбнулся, когда Николь посмотрела на них, указывая на какие-то цветы. — Но в дом Расселов нам входить не стоило. — И ты это знал? — Конечно, знал. Кто, по-твоему, оплатил датчики движения? — Ландо с улыбкой указал на цветы в правой руке Николь и она снова отвернулась, объясняя что-то консультанту. — Раньше было достаточно угроз и датчиков, но когда вы начали интересоваться, я понял, что скоро заинтересуются и другие. Прошло слишком много времени и этот дом перестал вселять тот же ужас, что и раньше. Поэтому нужно было вам наглядно продемонстрировать, что там ничего нет. — Не очень получилось, — сказал Оскар. — Да, — не стал отрицать Ландо. — Но кто же подумал, что Кими отключит прибор. — А, — понял Оскар, но больше ничего не добавил. — И, на самом деле, сейчас два варианта — либо они смогут забыть, либо очень скоро окажутся в психушке. Но в случае с Расселом я не знал к кому он привяжется, потому что не знал наверняка, что он сказал каждому из вас. Чья тайна серьезнее, тот и даст достаточно энергии. То это, разумеется, предположение. Не каждый человек, посещающих подобные места, начинает что-то видеть. — Мне он не сказал ничего такого. — Охотно в это верю. Но тут, скорее дело в твоей маме. Она видит все это, но держится очень долго, во многом благодаря тебе. Ты переезжаешь с ней и стараешься ее поддерживать. — То есть ты знаешь способ как от этого избавиться? — Я лишь знаю, как держать все это подальше. — Все эти приборы?.. — Не работают вечно, но я могу объяснить, как их перезагружать и чинить, если нужно. В этом и заключается та самая цель моего канала — помочь людям, которые видят то, что видеть не должны и не дать остальным приходить в неправильные места. — И почему ты об этом не расскажешь? — Потому что у меня нет ни одного доказательства — камеры это не снимают, микрофоны не записывают, а тепловизоры не срабатывают. — А как ты об этом всем узнал? — нахмурился Оскар. — Ты тоже что-то видишь? Ландо молчал и смотрел на большой торговый зал, видимо, не планируя отвечать на вопрос Оскара. — Хорошо, объясни как действуют все эти штуки, — сдался Оскар. — Если это поможет маме, я готов. Не обязательно выбирать нам розы в сад. Оскар тут же пожалел о своих словах. Это прозвучало совершенно несправедливо, потому что Ландо не делал ничего плохого. — На самом деле есть кое-что еще, — Ландо вроде и не думал обижаться. — М? — Мне кажется, я наконец понял что нужно этим призракам и как от них избавиться навсегда. Оскар ничего не говорил, но внимательно смотрел, ожидая продолжения. — Мы с тобой видим лишь тень. Но твоя мама видит лицо. — И? — Я показал ей семейную фотографию Расселов, — Ландо повернул к Оскару экран телефона. — И твоя мама утверждает, что темная фигура это не Джордж. Ландо указал на мужчину постарше. — Призрак дома Расселов это Бенджи Рассел, старший брат. *** — А призрак это обязательно убийца? — спросил Оскар, орудуя лопатой. Облагораживание сада решили не откладывать и теперь под палящим солнцем им предстояло много работы. Ландо вызвался помочь, а взамен Николь пообещала накормить их обедом и теперь готовила на кухне. — Не знаю, — Ландо тоже опустил лопату, вытирая пот оранжевой футболкой своего мерча. — Все подобные сущности жаждут просто зла в чистом виде и не объясняют ничего тем людям, с которыми я имел дело. Даже твоя мама только видела, но не говорила ни с кем. Это хаотичная энергия. И происходящее в доме Расселов это что-то очень нетипичное, похожее на осознанные диалоги, чуть ли не чтение мыслей. Обычно их речи менее последовательны. — Это хорошо или плохо? — Это странно. Одного вида всех этих закрывающихся дверей было бы достаточно, чтобы нас напугать и разбалтывание наших тайн было ни к чему, если призрак изначально знал про твою маму. А если не знал, то каким образом понял? — Ну хорошо, но какая нам разница — сам это Рассел или его брат? Или призраками могу стать только самоубийцы? — Не знаю, — Ландо снова начал копать. — Для профессионала в этой области ты вообще мало что знаешь. Оскар не стал напоминать, что четкого ответа на свой вопрос раньше он так и не получил. Каким-то образом Ландо ведь узнал про все это, понял про маму, изобрел все эти штуки против призраков. — В свое оправдание могу сказать что это довольно непросто — делать все одному. — А твой брат разве не помогает? — Снимать, не более. Про остальное я ему не рассказывал. Хочешь стать для него незаменимым? — Почему ты ему не расскажешь? — Чтобы не оказаться в психушке, — просто ответил Ландо. *** За окном уже смеркалось, мама осталась в саду продолжала высаживать цветы, а Ландо и Оскар поднялись наверх и сейчас, сидя на надувном матрасе, перечитывали все, что известно общественности о трагедии в доме семьи Расселов. Отцу семейства принадлежало несколько крупных предприятий в городе, и отсюда возможность жить в красивом доме и трое детей, каждый из которых получил отличное образование. В год убийства других гостей в доме не было — никаких новых партнеров детей, дальних родственников или друзей. Семейный праздник в очень узком кругу, который закончился трагедией. Аллисон Рассел не приходит на встречу в книжный клуб, приезжает шериф, но Джордж Рассел утверждает, что родители уехали, и на время это успокаивает всех неравнодушных. Пока в дело не вмешивается брат коллеги Кары. Ему хватило взгляда, чтобы понять, что что-то не так и инициировать арест, которого Джордж Рассел не дождался и ушел на своих условиях. — Почему он не сбежал сразу после того, как сказал про путешествия родителей? — Оскар указал на эту часть схемы, которую Ландо вывел на экран своего ноутбука. Схема была выполнена в том же стиле, что и в видео Ландо и это делал все происходящее очень наглядным и довольно захватывающим для самого Оскара. — Хороший вопрос, — кивнул Ландо, корректируя схему. — Мог бы сказать шерифу, что они уехали, а он бы поехал за ними следом и выиграл бы себе кучу времени. Или, хотя бы возможность не жить в доме, где умерла вся его семьи, а трупы все так же остались в подвале. — И что увидел тот мужик из ФБР? — Оскар постучал карандашом по тому квадратику на схеме, где обозначался арест Рассела. — Ну, — протянул Ландо и кликнул на ярлык с изображением орла. — Ждать придется долго и ты только не осуждай меня за это. — За… — Оскар замолчал, увидев на экране логотип полиции Штата. — Ого! — Предупреждаю сразу это не совсем легальное подключение, — извиняющемся тоном произнес Ландо. — Да что ты? — Оскар все еще не мог поверить тому, что видит. То есть одно дело пробить номера, а совсем другое — узнать подробности расследования об убийстве. Программа с серым интерфейсом работала очень медленно, и переключения между полями с информацией приходилось ждать по несколько минут, но, наконец, виртуальные песочные часы появились на экране, а текст под ними заверил, что запрос выполняется. Ландо поставил ноутбук на матрас между собой и Оскаром, а сам съехал вниз и положил голову на подушку. — Буквально пять минут, — пробормотал Ландо и тут же закрыл глаза. Оскар взял с пола плед и накинул на Ландо, гипнотизируя взглядом экран компьютера. — Ланд… — Оскар и сам удивился, как его голос громко прозвучал в тишине комнаты. Ландо сильнее прижал к груди руку и не открыл глаза, погрузившись в сон глубже, чем планировал. Оскар поправил край пледа, соскользнувший с его плеча, в который раз проигнорировал пассаж внутреннего голоса про желание стать незаменимым, и взял в руки ноутбук. В деле шли множественные свидетельские показания, слишком подробные описания степени разложения тел и, наконец, объяснение инициатора аресте, агента ФБР, Патрисио Мундта. «Открыв дверь, подозреваемый, Джордж Рассел был спокойным и приветливым. Личная гигиена соблюдена, признаков депрессии или неадекватного поведения не было. В дом подозреваемый пускать отказался, сославшись на беспорядок, которого не было заметно с позиции входной двери. Логично и последовательно ответив на все вопросы, подозреваемый попрощался, и уже закрывая дверь, произнес «Я убил всю свою семью, а их тела в подвале». И уже закрывая дверь… То есть агент Мундт мог и не видеть, что эти слова сказал именно Джордж, просто сделал абсолютно логичное предположение, особенно на основании открывшихся после фактов. В доме никого больше не было. Но и сейчас в доме никого нет, а голос, тем не менее, они слышали. Что если и Джордж, и агент Мундт слышали тот же самый голос? И если там за окном стоит не призрак Джорджа, а призрак его брата, то, может, сам Джордж лишь защищался и убил брата только после того, как тот сам убил всю семью. Но тогда какой смысл скрываться в доме и не звонить в полицию? Ответ вдруг показался абсолютно логичным — голос знает тайны человека, и, возможно, знал тайну Джорджа, которая казалась чем-то более серьезным, чем убийство целой семьи. Оскар осторожно встал с кровати, чтобы не разбудить Ландо, и спустился вниз, увидев у окна в гостиной маму, смотрящую вдаль. Темная фигура вдалеке и правда стала еще немного ближе и теперь стояла уже на тротуаре. — Мам, что ты рассказывала Ландо? — тихо спросил Оскар. — Ничего, — покачала головой мама, не сводя глаз с фигуры. — Тогда как он узнал про то, что ты видишь? — В тот день, когда он приехал к тебе, — сказала Николь. — Их еще было очень много, ну, людей, и он их всех обходил. То есть обычно люди проходят сквозь них, но Ландо точно знал, кто где стоит и обошел каждого. — Значит он видит то же самое, что и ты… — проговорил Оскар. — В то утро я видела, как губы одного из тех людей шевелились, а Ландо остановился. Он не только видит, но и слышит их. — Но он мне сказал, что именно ты увидела лицо, — Оскар кивнул вперед на фигуру в темноте. — Может он не видит так же четко, как и я. Зато я их почти не слышу. — Почти? — Не слышала до того, как появился он. — А сейчас? Что он говорит? — Какой никчемной матерью я являюсь.
Примечания:
Отзывы (2)