Кофейня

PG-13
Заморожен
4
автор
Фэндом:
Размер:
27 страниц, 7 875 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2–часть 3.Встреча с тем гостем

Настройки
Ацуси вернулся к столику с подносом в руках. Каждый шаг давался с трудом — не потому, что поднос был тяжёлым. Просто под взглядом этих чёрных глаз ноги становились ватными, а мысли рассыпались, как битое стекло. — Ваш заказ, — сказал он, ставя чашку на стол. Чёрный кофе. Чизкейк. Ровно, как учил Танидзаки, без лишних движений. — Спасибо, — ответил Акутагава, и это «спасибо» снова прозвучало как иностранное слово, которое он выучил, но так и не привык произносить. Ацуси хотел уйти. Должен был уйти — оставить гостя одного, не нарушать границ, не вторгаться в личное пространство. Но ноги не двигались. Он стоял, как дурак, с пустым подносом в руках, и смотрел, как длинные бледные пальцы обхватывают горячую чашку. — Вы… — начал Ацуси и запнулся. — Вы промокли. Я могу принести полотенце. Акутагава поднял на него взгляд. В тёмных глазах мелькнуло удивление — искреннее, незамутнённое, как будто он забыл, что идёт дождь, и только сейчас заметил воду на плечах. — Не нужно, — ответил он после паузы. — Я не сахар, не растаю. Это была шутка. Во всяком случае, так показалось Ацуси. Потому что после этих слов уголки губ Акутагавы снова дрогнули — тем же странным, неуверенным движением. Ацуси улыбнулся в ответ. Шире, чем следовало. Искреннее, чем позволяли правила. — Как скажете, — сказал он и, сделав над собой усилие, развернулся и пошёл обратно к стойке. Спина горела. Он чувствовал взгляд — тяжёлый, изучающий, почти осязаемый. Акутагава смотрел на него. Не на кофе, не на чизкейк, не в окно. На него. Ацуси спрятался за кофемашиной, делая вид, что протирает носик питчера. Руки дрожали. — Ты чего такой красный? — спросил Танидзаки, выглядывая из кухни. — Жарко, — соврал Ацуси. — На улице плюс десять. — Кофемашина горячая. Танидзаки хмыкнул, но ничего не сказал. Только покачал головой и исчез обратно, оставив Ацуси наедине с его собственным сердцем, которое колотилось где-то в горле.

***

Акутагава пил кофе медленно. Даже очень медленно — так, будто хотел растянуть удовольствие на всю оставшуюся жизнь. Или боялся, что, когда кофе закончится, ему придётся уйти, а возвращаться снова будет неловко. Ацуси наблюдал за ним украдкой, прячась за стойкой. Видел, как тот откусывает чизкейк маленькими кусочками, как прикрывает глаза, когда вкус оказывается правильным. Видел, как его плечи — напряжённые, как струны — постепенно опускаются, расслабляются. Он заметил и другое. В прошлый раз Акутагава сидел, глядя в окно, и почти не двигался. Сегодня его взгляд то и дело возвращался в зал. Скользил по стойке, по кофемашине, по полкам с чашками. И каждый раз — на мгновение — задерживался на Ацуси. Они встречались глазами. Секунда. Другая. И Акутагава отводил взгляд — резко, словно обжёгся. «Он тоже это чувствует», — подумал Ацуси. И сердце пропустило удар. Он не знал, что именно. Не мог назвать это чувство — слишком хрупкое, слишком новое, чтобы облекать в слова. Но оно было. Пульсировало в воздухе между ними, как невидимая нить.

***

Через полчаса чашка опустела. Тарелка из-под чизкейка тоже — чистая, без крошек. Акутагава сидел неподвижно, глядя перед собой, и, казалось, не собирался уходить. Ацуси боролся с желанием подойти. Что он скажет? «Принести ещё кофе?» — слишком навязчиво. «Что-то ещё?» — банально. «Почему вы так на меня смотрите?» — невозможно. Он перебирал варианты, отвергал один за другим и в конце концов решил ничего не делать. Просто ждать. Просто быть рядом — на расстоянии, которое позволяли правила. Но Акутагава решил иначе. — Официант, — раздался его голос — низкий, чуть хрипловатый. Ацуси вздрогнул, выныривая из своих мыслей, и подошёл к столику. — Да? — Вы… — Акутагава замолчал, словно собираясь с духом. Пальцы нервно теребили край пустой чашки. — У вас сегодня есть яблочный штрудель? Ацуси моргнул. В меню штрудель был, но его заказывали редко — слишком сладкий, слишком калорийный. Сам Ацуси любил его, но стеснялся признаться. — Есть, — ответил он. — Принести? — Да, — выдохнул Акутагава. И добавил, почти неслышно: — Пожалуйста. Это «пожалуйста» было таким неуклюжим, таким вымученным, что Ацуси вдруг стало больно. Сколько же нужно было пережить, чтобы обычная вежливость давалась с таким трудом? — Сию минуту, — сказал он и улыбнулся — той особенной улыбкой, которую приберегал для испуганных детей и пожилых людей, которые боялись одиночества.

***

На кухне он схватил Танидзаки за рукав. — У нас есть штрудель? — Конечно, есть. А что? — Тот парень заказал. Танидзаки поднял бровь. — Тот, который пьёт чёрный кофе без сахара? Заказал штрудель? — Да. — Странно, — протянул Танидзаки, открывая холодильник. — Обычно такие типы не едят сладкое. Считают это слабостью. Ацуси промолчал. Он думал о другом. О том, что Акутагава, возможно, просто искал повод позвать его. Сказать что-то. Удержать рядом. — Держи, — Танидзаки положил кусок штруделя на тарелку. — Только аккуратно. Тёплый. Ацуси взял поднос, глубоко вдохнул и пошёл обратно в зал. — Ваш штрудель, — сказал он, ставя тарелку перед Акутагавой. — Осторожно, горячий. Акутагава кивнул, но не притронулся к десерту. Вместо этого он смотрел на Ацуси — пристально, изучающе, как смотрят на карту перед долгой дорогой. — Вы всегда так внимательны к гостям? — спросил он. Вопрос застал врасплох. — Я… — Ацуси замялся. — Стараюсь. Это моя работа. — Не только работа, — возразил Акутагава. — Вы смотрите на людей иначе. Как будто… читаете их. Ацуси почувствовал, как к щекам приливает кровь. — Вы тоже, — сказал он, набравшись смелости. — Вы тоже смотрите иначе. Акутагава замер. На мгновение его маска треснула — Ацуси увидел растерянность, почти испуг. Словно он не ожидал, что его собственное оружие обратят против него. — Возможно, — тихо ответил он и взял ложку. Ацуси понял, что это отступление. Что разговор окончен. Он кивнул и отошёл, чувствуя, как в груди разрастается что-то тёплое и тревожное.

***

Вечер тянулся долго. Акутагава доел штрудель, допил второй кофе — на этот раз латте, что удивило Ацуси до глубины души, — и, казалось, искал новый повод остаться. Но кафе постепенно наполнялось народом, столики занимали шумные компании, и тишина, в которой они существовали вдвоём, рассыпалась на осколки. В десять часов Акутагава поднялся. Ацуси видел это краем глаза — как он поправил пальто, как достал бумажник, как положил на стол купюру. Сердце сжалось. Не уходи. Не сейчас. Не насовсем. Гость направился к выходу, проходя мимо стойки. Ацуси стоял, опустив голову, боясь поднять глаза. — Официант, — услышал он. Он поднял голову. Акутагава стоял перед ним — такой близко, что можно было разглядеть каждую морщинку у глаз, каждую прядь мокрых волос, прилипших ко лбу. — Да? — выдавил Ацуси. Акутагава помолчал. Его пальцы сжимали край стойки — побелевшие костяшки выдавали напряжение. — У вас есть график работы? — спросил он. — Что? — График, — повторил Акутагава, и в его голосе вдруг прорезалась досада — на себя, на этот неловкий вопрос. — Когда вы работаете? Ацуси моргнул. Потом ещё раз. Мозг отказывался верить. — Каждый день, — ответил он. — Кроме воскресенья. Воскресенье — выходной. Акутагава кивнул — резко, отрывисто, как будто поставил галочку в невидимом списке. — Завтра среда, — сказал он. — Вы работаете. — Это не вопрос, — заметил Ацуси. — Нет. — И вдруг — Ацуси поклялся бы, что не выдумывает — уголки губ Акутагавы дрогнули в том странном, неуверенном движении, которое так трудно было назвать улыбкой, но так хотелось. — Это констатация факта. Он развернулся и вышел, оставив после себя запах дождя, кофе и чего-то ещё — горького, терпкого, незнакомого. Колокольчик звякнул. Дверь закрылась. Ацуси стоял за стойкой, сжимая в руках грязную тряпку, и смотрел на пустой проём. Снаружи моросил дождь. Жёлтые фонари отражались в лужах. — Ацуси? — позвал Танидзаки из кухни. — Ты чего застыл? — Он спросил мой график, — прошептал Ацуси. — Кто? — Тот парень. Акутагава. Танидзаки высунулся из-за двери. — И что ты ответил? — Что работаю каждый день кроме воскресенья. — А зачем ему? Ацуси повернулся к нему. Глаза горели, щёки пылали. — Не знаю, — сказал он. А потом добавил, и голос его звучал так, будто он признавался в чём-то постыдном: — Но завтра среда. И он придёт. — Откуда ты знаешь? — Знаю, — повторил Ацуси. — Чувствую. Он опустил взгляд на свои руки. Они больше не дрожали.

***

В ту ночь он почти не спал. Лежал на узкой кровати, смотрел в потолок и прокручивал в голове каждое слово, каждый взгляд, каждое движение. «Вы смотрите на людей иначе. Как будто читаете их». Он сказал это. Акутагава, который сам смотрел так, будто видел насквозь. Заметил то, чего другие не замечали. Или не хотели замечать. Ацуси перевернулся на бок, уткнулся в подушку. В голове крутился один и тот же вопрос: зачем ему его график? Чтобы прийти, когда он будет на месте? Чтобы избежать встречи? Или… Он не закончил мысль. Потому что ответа всё равно не знал. Но под утро, проваливаясь в короткий беспокойный сон, он увидел лицо. Бледное, с острыми скулами и глубокими тёмными глазами. И эти глаза смотрели на него не сквозь, как в первый раз. А прямо. В упор. Без маски. Без защиты. — Завтра среда, — прошептал Ацуси во сне. — Ты придёшь. И ему показалось, или чёрные глаза действительно моргнули в ответ?

***

Рюноске вернулся домой за полночь. Дождь уже закончился, но асфальт блестел под фонарями, и в этих отражениях тонули редкие машины. Он шёл медленно — медленнее, чем обычно, — позволяя ночной прохладе остудить лицо и мысли. Но мысли не остывали. Они жглись, липли, путались, как мокрая одежда к телу. Квартира встретила его полумраком и тишиной. Рюноске повесил пальто на крючок, снял ботинки и осторожно, стараясь не шуметь, прошёл на кухню. Горячего чая. Два глотка. И — в спальню. Никого не будить. Ни с кем не разговаривать. Но Гин не спала. — Ты поздно, — раздался её голос из гостиной. Негромкий, ровный, без тени упрёка. Рюноске замер. На пороге гостиной, в мягком свете торшера, сидела его сестра — с чашкой травяного чая в руках и книгой на коленях. Она не подняла головы, когда он вошёл, но он знал: она видит его боковым зрением, слышит каждое движение, каждое дыхание. — Был в кафе, — ответил он, прислоняясь плечом к косяку. — В том же? — В том же. Пауза. Гин перевернула страницу, хотя Рюноске готов был поклясться, что она не читает. — Ты ходишь туда уже… третий раз? — спросила она как бы между прочим. — Второй. Сегодня был второй. — Но ты собираешься в третий. Это был не вопрос. Гин редко задавала вопросы, когда и так знала ответ. Рюноске промолчал, что само по себе было ответом. Она наконец подняла голову. У Гин были такие же тёмные глаза, как у него, но смотрели они иначе — мягче, терпеливее. В них не было той колючей настороженности, что застыла в его взгляде. Только спокойное, всепонимающее тепло. — Садись, — сказала она, кивнув на диван напротив. — Расскажешь? — Нечего рассказывать, — ответил он, но всё же сел. Усталость брала своё, да и спорить с Гин было бесполезно. Она умела ждать. И всегда дожидалась. — Кофе? — спросила она. — Нет. Я пил уже. — Чай? — Не хочу. — Тогда просто сиди. Она отложила книгу, подтянула ноги под себя и уставилась на брата в упор. В этом взгляде не было давления — только готовность слушать. И Рюноске, который не привык открываться никому, вдруг почувствовал, что забор, выстроенный им за многие годы, дал трещину. — Там работает один официант, — сказал он медленно, словно пробуя слова на вкус. — Молодой. С лиловыми глазами. Гин молчала. Ждала. — Он… — Рюноске замолчал, подбирая определение. — Странный. — Странный? — переспросила Гин с лёгкой улыбкой. — В каком смысле? — В том смысле, что он улыбается просто так. Не потому, что должен клиенту. Не потому, что хочет чаевые. А потому что… — Рюноске потер переносицу, чувствуя, как слова путаются. — Потому что, кажется, ему правда не всё равно. Гин моргнула. Это была новость. Рюноске, который годами избегал людей, который считал улыбки фальшивыми монетами, вдруг заметил чью-то искренность. — И что он сделал? — спросила она осторожно. — Ничего особенного. Просто… спросил, не замёрз ли я. Предложил полотенце. Улыбнулся. — Рюноске помолчал. — А потом спросил, почему я смотрю на мир иначе. — И ты ответил? — Нет. Я не знаю, что ответить. Гин наклонила голову, рассматривая брата так, будто видела его впервые. Или — впервые за много лет. — Ты хочешь снова туда пойти, — сказала она. Не спросила. Утвердила. — Возможно. — Завтра? Рюноске дёрнул плечом — жест, означавший одновременно и «да», и «не приставай». — Ты узнал, когда он работает? — спросила Гин. — Он сказал. Каждый день кроме воскресенья. Завтра среда. — Значит, завтра ты пойдёшь. — Я не говорил, что пойду. — Ты не говорил, что не пойдёшь, — парировала Гин. — А для тебя это почти одно и то же. Он не нашёлся с ответом. Потому что она была права.

***

Они сидели в тишине несколько минут. Гин допила чай, поставила чашку на столик и вдруг спросила: — Он тебе нравится? Рюноске вздрогнул так, будто его ударили. — Что? — Ты слышал, — спокойно повторила Гин. — Этот официант. Он тебе нравится? — Я… — Рюноске сцепил пальцы, и костяшки побелели. — Не знаю. Я не думал об этом в таких категориях. — А в каких ты думал? — Я думал, что он… — Рюноске закрыл глаза, вспоминая. Лицо Ацуси перед мысленным взором возникло с пугающей чёткостью. Лиловые глаза, чуть смущённая улыбка, лёгкий румянец на щеках. — Что он похож на свет в конце тоннеля. Когда не знаешь, идти туда или нет, но почему-то смотришь. Гин молчала очень долго. Потом встала, подошла к брату и села рядом — на расстоянии вытянутой руки, чтобы не нарушать его границы, но достаточно близко, чтобы он чувствовал её присутствие. — Рюноске, — сказала она тихо. — Ты заслуживаешь чего-то хорошего. Ты знаешь это, правда? — Не уверен, — ответил он, глядя в пол. — А я уверена. — Гин коснулась его плеча — осторожно, как прикасаются к дикой птице, которую боятся спугнуть. — Ты слишком долго был один. Не потому, что хотел, а потому, что боялся. Но этот официант… он не причинит тебе боли. Я чувствую. — Ты даже не знаешь его, — возразил Рюноске. — Я знаю тебя. А ты бы не обратил внимания на человека, который не стоит внимания. — Она убрала руку. — Завтра, когда пойдёшь, попробуй быть… немного смелее. Не прячься за маской. Просто будь. Он уже видел тебя настоящим — и не убежал. Значит, ему всё равно на твою колючесть. — Я не колючий, — буркнул Рюноске, но без обычной резкости. — Ты — ёж, который научился сворачиваться в клубок при малейшей опасности, — мягко поправила Гин. — Но, Рюноске, он не опасность. Он просто парень, который работает в кафе и улыбается тебе. Позволь себе эту улыбку. Хотя бы раз. Рюноске поднял глаза. В комнате было темно, только торшер отбрасывал жёлтый круг на ковёр. Лицо сестры в этом свете казалось старым и мудрым — старше её лет, старше его собственной усталости. — Я попробую, — сказал он наконец. Тихо, почти неслышно. Но Гин услышала. — Вот и хорошо, — ответила она, вставая. — А теперь иди спать. У тебя завтра важный день. Рюноске хмыкнул — первый раз за весь вечер. — Важный? Это просто кофе. — Нет, — покачала головой Гин, останавливаясь в дверях. — Это не просто кофе. Это шаг. И я горжусь тобой, что ты его делаешь. Она ушла в свою комнату, оставив Рюноске одного в полумраке гостиной. Он сидел на диване, смотрел на тени, которые плясали на стенах, и вдруг почувствовал, как с губ срывается выдох — долгий, глубокий, похожий на тот, что бывает, когда сбрасываешь тяжёлый груз. «Будь собой. Он уже видел тебя настоящим». Пожалуй, сестра была права. Как всегда.

***

Утром во вторник — нет, уже среда — Рюноске проснулся раньше будильника. Солнце ещё не взошло, за окном было серо и сыро. Он лежал, глядя в потолок, и прокручивал в голове план. В кафе он пойдёт. Но не вечером, как обычно, а… в середине дня? Или лучше снова под вечер? Когда меньше народу? Когда этот официант будет свободнее? — Перестань, — сказал он вслух. Голос в пустой комнате прозвучал глухо. Гин уже была на кухне — готовила завтрак. Запах риса и мисо-супа тянулся из коридора, и Рюноске, сам не зная зачем, встал, умылся и оделся аккуратнее обычного. Не чёрное. Сегодня он надел тёмно-синий свитер — тот самый, который Гин купила ему на прошлый день рождения и который он ни разу не надел, потому что считал, что ему не идёт. — О, — сказала Гин, когда он вошёл на кухню. — А это что за метаморфозы? — Не придирайся, — буркнул он, садясь за стол. — Я не придираюсь. Я радуюсь. — Она поставила перед ним тарелку с рисом, мисо и рыбой. — Ты сегодня другой. Спокойнее, что ли. — Я просто выспался, — солгал Рюноске, беря палочки. Гин улыбнулась, но ничего не сказала. Только налила ему чай и села напротив, наблюдая, как он ест — медленно, задумчиво, иногда поднимая глаза к окну, за которым начинался новый день. — Ты знаешь, — сказала она, когда он закончил. — Я рада, что ты пошёл в то кафе. Даже если ты пока не понимаешь, зачем. — Я понимаю, — ответил Рюноске, вставая и убирая посуду в мойку. — Я ищу… тишину. Такое место, где никто ничего от меня не требует. — А тот официант? Он требует? Рюноске замер с тарелкой в руках. — Нет, — сказал он, помедлив. — Он… просто есть. Как часть этой тишины. Гин кивнула. Ей не нужно было больше слов.

***

Вечером, собираясь выходить, Рюноске задержался у зеркала в прихожей. Тёмно-синий свитер. Чёрные брюки. Волосы зачёсаны назад — нет, так слишком открыто лицо. Пусть падают на лоб, как обычно. Так привычнее. — Выглядишь хорошо, — сказала Гин, появляясь у него за спиной. — Но волнуешься. — Не волнуюсь. — Врёшь. — Она подошла и поправила ему воротник — легким, привычным движением, которое помнило ещё детство. — Рюноске, послушай меня. Ты идёшь в кафе, чтобы выпить кофе. Если этот парень подойдёт к столику — скажи ему что-нибудь. Всё равно что. "Сегодня хорошая погода". "У вас вкусный кофе". "Как вас зовут?". — А если он не подойдёт? — спросил Рюноске, и в этом вопросе проскользнуло что-то почти детское — незащищённое, испуганное. — Подойдёт, — твёрдо сказала Гин. — Ты же видел, как он смотрит на тебя. Он будет ждать. Так же, как ты. Рюноске посмотрел на сестру. В её глазах не было сомнений. Только вера — в него, в этого незнакомого официанта, в странную, хрупкую нить, которая протянулась между двумя людьми в маленьком кафе. — Ладно, — выдохнул он. — Я пошёл. — Удачи, — сказала Гин. Он вышел в подъезд, спустился по лестнице и оказался на улице. Вечер был прохладным, но не холодным. Небо над крышами — тёмно-синим, почти чёрным. Такого же цвета, как его свитер. Рюноске глубоко вдохнул — и шагнул в сторону кафе.

***

В кафе было почти пусто. Только пара в углу да мужчина с газетой у стены. А у окна — его столик. Свободный. Ждущий. Ацуси стоял за стойкой, протирал чашки и, казалось, не замечал его. Но Рюноске заметил, как дёрнулись его плечи, когда колокольчик звякнул. Как напряглась спина. Как он сделал вид, что не смотрит, но смотрел — краем глаза, боковым зрением, всей кожей. Рюноске сел за тот же столик. Положил руки на стол — уже не так нервно, как в первый раз. И стал ждать. Он не знал, что скажет. Не знал, хватит ли смелости. Но Гин велела быть собой. А собой — значит, не прятаться. Ацуси наконец обернулся. Их взгляды встретились — через весь зал, через чашки, через тишину. И Рюноске сделал то, чего не делал никогда. Он улыбнулся. Не той кривой, неуверенной гримасе, что пугала его самого. А настоящей — робкой, неловкой, но искренней. Ацуси замер. Чашка в его руке чуть не выпала. А потом — улыбнулся в ответ. И в этом молчаливом обмене улыбками было больше слов, чем в любом разговоре. Рюноске опустил глаза, чувствуя, как к щекам приливает тепло. Зато теперь он точно знал: он вернётся. Не потому, что кофе был вкусным. И не потому, что кафе было тихим. А потому, что здесь его ждали.
Примечания:
Отзывы (2)