Воплощение зла

Перевод
NC-17
В процессе
88
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 262 страницы, 79 587 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 44 Отзывы 13 В сборник

Глава 1: Расплата и кошмар наяву

Настройки
      Прошёл ровно месяц с тех пор, как равновесие Ада начало давать трещину — медленно, почти незаметно, как скол на стекле за мгновение до того, как оно разлетится вдребезги. Вознесение сэра Пентиуса перестало быть просто слухом: оно превратилось в осязаемую истину, в маяк, освещающий самые тёмные углы Пентаграмм-Сити и земель за его пределами.       Грешник пересёк порог Рая.       Не силой, не обманом, а через искупление. Это слово — веками произносимое с издёвкой или презрением — теперь повторялось в благоговейном шёпоте и яростных проклятиях.       Отель Хазбин, который когда-то считали жестокой шуткой принцессы Ада, превратился в живой символ. Новые души прибывали каждый день: одни с явным скептицизмом, другие — с надеждой настолько отчаянной, что на неё было больно смотреть. Они приходили, волоча за собой невидимые цепи, с глазами, которые забыли, как сиять. И они оставались, потому что впервые за всё их Адское существование кто-то сказал им, что выход, возможно, всё ещё существует.       Эта надежда, хрупкая, как пламя свечи посреди бури, распространялась словно медленный яд среди сущностей, которые процветали именно благодаря её отсутствию. Тех, кто считал искупление не просто невозможным, а ненужным. Зло не нуждалось в оправданиях или вторых шансах; зло просто было.       И в этой глубокой тишине, где оно чувствовало себя уютнее всего, нечто древнее начало шевелиться.

***

      В верхних офисах башни Ви, всё ещё полуразрушенных и пропитанных стойким зловонием горелого озона, расплавленного металла и обугленных микросхем, Вокс замер перед своим столом. Не потому, что хотел, а потому, что не мог иначе. Его существование — лишённое плоти, нервов и дыхания — зависело от постоянного потока стимулов, которых его теперь лишили.       Стол тянулся перед ним, как бесконечная насмешка, множась в полумраке. Стопки демонических документов вздымались до самого треснувшего потолка: невыполненные контракты после его последнего провального наступления, коллективные иски от Адских акционеров с глазами, жаждущими расправы, налоговые проверки, уходящие вглубь десятилетий — как будто само время забавлялось, наказывая его.       Приговор был точным, хирургическим, окончательным.       Никаких экранов.       Никаких пультов.       Никакого сигнала.       Валентино и Вельветт не нуждались в цепях. Они отняли у него нечто худшее: сенсорную перегрузку, которая поддерживала его функционирование. Без изображений, без трансляций, без постоянного пульса данных, проходящих через его сознание, Вокс был вынужден обитать в неестественной пустоте. Тишина, которая не успокаивала, а разъедала.       У него не было лёгких, которые могли бы сжаться, но он чувствовал удушье.       У него не было сердца, которое могло бы забиться чаще, но паника вибрировала в каждой схеме.       Это и было истинное наказание.       Он построил свою империю на мгновенности, на вечном внимании, на абсолютном контроле над каждым взглядом в Пентаграмм-Сити. Теперь, низведённый до ритуальной медлительности бумажной волокиты, каждая подпись была раной. Каждый дрожащий росчерк на бумаге напоминал ему о его главной ошибке: одержимости, которая заставила его напасть на Отель Хазбин, подставиться перед Радиодемоном, потерять самообладание перед единственной фигурой, которую ему так и не удалось отключить от своей системы.       Аластор.       Этому имени не нужно было звучать вслух, чтобы проникнуть в его разум. Оно являлось в мёртвых отражениях выключенных экранов, в остаточных помехах, которые искрили без цели, в воспоминании об улыбке, которую невозможно погасить. Вокс почти поймал его. Он захватил его, заставил замолчать, свёл к прерванному сигналу.       И всё же, этого было недостаточно.       Тишина офиса нарушалась лишь грубым шорохом бумаги и слабым — позорно хрупким — жужжанием его внутреннего процессора, вынужденного работать без внешних стимулов. Каждый раз, когда он поднимал взгляд, он сталкивался с собственным искажённым отражением: пиксельная, фрагментированная фигура, запертая в чёрных экранах, которые больше не подчинялись.       Он не чувствовал физической боли.       Он чувствовал нечто худшее.       Уверенность в том, что даже без тела, даже без плоти, даже без сердца...       Аластор оставался единственным, кто заставлял его хоть что-то чувствовать.

***

      В пахнущем кровью сердце района Каннибалов личный салон Рози оставался закрытым для публики. Не из тяги к уединению, а из необходимости. Окутавшая его тишина не была вежливостью — это было сдерживание. Малиновые шторы фильтровали свет снаружи, превращая его в болезненное сияние, а стойкий аромат чёрного чая смешивался с запахом свежеприготовленного мяса, создавая пугающую, почти домашнюю атмосферу.       Рози стояла у стола из красного дерева. Она не двигалась. Ей это было не нужно. Её руки, элегантно сплетённые, скрывали старое, знакомое напряжение, отточенное десятилетиями самоконтроля. Её улыбка была на месте, как и всегда... но это не была улыбка для гостей.       Это была улыбка для того, кого уже предупреждали.       Аластор сидел перед ней. Безупречен. Трость на коленях. Спина прямая. Улыбка застыла, отрепетированная до изнеможения. Помехи, окружавшие его, были слабыми, почти несуществующими, сжатыми силой — словно любое излишество могло быть наказано.       Это была не первая их встреча с момента его попытки освободиться.       И оба они это знали.       — Верни мне свою душу, Аластор, — сказала Рози, не повышая голоса.       Это не было требованием. Это была констатация факта.       — Сделка окончена, — продолжила она. — Ты использовал то, что я тебе даровала, чтобы устроить этот хаос с Воксом. Мы уже говорили об этом. Тебе не следовало заходить так далеко.       Аластор наклонил голову лишь на градус. Точный жест. Дозволенный.       — Моя дорогая Рози... — начал он. — Ты ведь признаёшь, что обстоятельства...       — Нет, — перебила она.       Одного слова было достаточно.       Она сделала шаг к нему. Шорох платья был мягким, почти интимным, но пространство между ними сократилось, будто стены тоже придвинулись ближе.       — Я не сержусь, — сказала она, и это было хуже всего. — Я обеспокоена.       Улыбка Аластора не дрогнула. Но его радиопомехи — да.       Минимальное мерцание. Микроскопический сбой в сигнале. Рози это увидела.       — Я предупреждала тебя, что случится, если ты попытаешься вырвать свои корни силой, — продолжала она, теперь тише. — Не потому, что ты не способен... а потому, что ты не создан для того, чтобы пережить то, что скрывается под ними.       Аластор сжал пальцы на трости. Едва заметно. Но достаточно, чтобы дерево хрустнуло.       — Эти твои силы, — продолжала Рози, — это радио, что вибрирует в твоём естестве как живой орган... они не только мои. И никогда не были только моими. Я оберегала тебя от них. Я учила тебя сосуществовать с ними.       Она сделала паузу. На этот раз не театральную.       — Но ты решил это проигнорировать.       Воздух стал густым. Не давящим. Личным.       — Есть корни куда более глубокие, Аластор, — сказала она наконец. — Корни, которые не отвечают на услуги или улыбки. Корни, чьё имя даже Люцифер не произносит без последствий.       Имя упало между ними, как невидимая плита.       — Ру их посеяла. Корень всего Зла.       Паника не взорвалась в нём. Она капсулировалась.       Улыбка Аластора осталась на месте, идеальная... но помехи исчезли полностью. Абсолютная тишина. Слишком сильный контроль. Как трансляция, оборванная до того, как шум станет слышимым.       На кратчайшее мгновение — слишком краткое для любого, кроме Рози, — нечто древнее шевельнулось за его глазами. Не ярость. Не вызов.       Страх.       Рози медленно выдохнула.       — Не хотела я видеть тебя таким, — пробормотала она, и в этом была правда. — Не после всего, что я сделала, чтобы ты выжил.       Она выпрямилась, восстанавливая дистанцию.       — Не заставляй меня выбирать между твоей защитой... и твоей остановкой.       Последовавшая тишина не была пустой. Она была клеткой.       И Аластор, впервые за долгое время, не был уверен, что у него есть ключ.       Он покинул личный салон Рози с той же элегантностью, с какой и пришёл. Каждый шаг был размеренным, просчитанным, сопровождаемым ритмичным стуком трости по полированному полу района Каннибалов. Для любого наблюдателя в нём не было ничего странного.       Внутри же всё было иначе.       Улицы развёртывались перед ним как сплетение знакомых теней. Густой воздух, пропитанный серой и старой кровью, вибрировал далёким эхом надтреснутого смеха, приглушённых криков и стонов, которые больше никто не трудился слушать. Пентаграмм-Сити оставался всё тем же порочным и шумным Адом, что и всегда... и всё же что-то изменилось.       Или, возможно, изменился он сам.       Слова Рози не звучали навязчивым эхом. Они не кричали. Не требовали внимания. Они погружались глубже, впиваясь невидимыми корнями в его сознание, оплетая его сущность с невыносимой медлительностью. «Ты не создан для того, чтобы пережить то, что скрывается под ними». Фраза не повторялась; она просто была там, присутствуя как данность.       Он шёл без видимой спешки. Трость отбивала беззаботный, почти весёлый ритм. Но под этой контролируемой частотой каждый шаг тащил за собой невидимый вес. Радиопомехи, обычно сопровождавшие его — этот постоянный, вездесущий шёпот — были сжаты до неестественного состояния. Слишком много порядка. Слишком много тишины.       На его пути к Отелю Хазбин атмосфера начала едва уловимо меняться. Не было ни криков, ни немедленного бегства. Только взгляды, которые отводились слишком быстро. Разговоры, затихавшие на полуслове. Грешники, ускорявшие шаг, не смея оглянуться назад.       Те, кто всего несколько дней назад позволял себе насмехаться над его временным пленением — шушукаясь о том, что «Радиодемона отключили», — теперь рассыпались с молчаливой поспешностью, словно звери, почуявшие хищника задолго до его появления. Уважение вернулось. Страх — тоже.       На мгновение этого хватило.       Тревоги, посеянные Рози, отступили — не побеждённые, но сдержанные. Аластор почти неосознанно поднял руку к центру груди, где безупречный, неизменный чёрный галстук-бабочка удерживал неброскую брошь.       Стоило коснуться её, как что-то произошло.       Красная вспышка прорезала камень на долю секунды — так мимолётно, что её легко можно было принять за отблеск адского окружения или оптическую иллюзию, вызванную кровавым светом города. Для большинства это было бы лишь старинным украшением, ещё одной деталью его незабываемого облика.       Но это было не так.       Блеск мгновенно угас, будто его и не было. Аластор опустил руку так же естественно, как и поднял, словно ничего не случилось. Лента осталась на месте, чёрная, идеальная, скрывающая то, что не предназначалось для чужих глаз.       Он не должен был потерять её. Никогда. Хотя он не был уверен, случится ли что-то на самом деле.       Последствия не были бы мгновенными или зрелищными. Они были бы хуже: внутренний сбой, медленный дисбаланс, безмолвная эрозия, которая пожирала бы его изнутри, пока он улыбался вовне.       Именно тогда воспоминание вторглось без приглашения.       Вокс.       Образ всплыл вместе со вспышкой машинального презрения. Теледемон. Одержимость. Предательство, завёрнутое в шум, огни и искусственный контроль. Всё началось с него, сказал он себе. Весь этот хаос. Вся эта ненужная открытость.       И всё же...       В самой глубине его разума, где помехи становились густыми и непроницаемыми, сохранялось беспокойство, которое отказывалось исчезать. И это не было заботой о Воксе. Не было виной.       Нечто худшее.       Неуютная уверенность в том, что он зашёл слишком далеко.       Аластор перехватил трость поудобнее и продолжил свой путь.

***

      В верхних офисах башни Ви, где бюрократия тянулась как пытка без конца, Вокс перестал измерять наказание подписанными листами.       Бумаги продолжали копиться. Но теперь его задевало не это.       Перемена началась так, как начинаются все по-настоящему опасные вещи: без предупреждения.       Короткий импульс прошил его внутреннюю систему — настолько тонкий, что на долю секунды он чуть не проигнорировал его. Это не было изображением. Не было звуком. Это было минимальное искажение в базовых помехах, аномалия, не соответствующая ни одному активному процессу.       Красный.       Вокс нахмурил брови.       Экраны не горели. Трансляции не велись. Никакой сигнал не должен был циркулировать. Его изоляция была абсолютной... по крайней мере, так ему обещали.       Импульс исчез почти сразу, но оставил после себя след.       Не сообщение. Не предупреждение.       Ощущение.       Неуютное давление, глубоко неправильное, будто чужая частота коснулась слоя его сознания, не предназначенного для её приёма. Его изображение едва заметно дрогнуло — дисторсия была настолько слабой, что любой другой демон её бы не заметил.       Вокс стиснул зубы.       Его внутренний процессор попытался классифицировать событие: сбой питания, остаточный стресс, психосоматическое эхо. Ни одна категория не подходила. Импульс был слишком... точным. Слишком заряженным чьей-то личностью.       Помимо воли всплыло имя.       Аластор.       Не как намеренное воспоминание, а как автоматическая, почти унизительная реакция. Ассоциация была мгновенной и лишённой логики, что делало её ещё более тревожной. Не было причин, по которым этот демон должен был возникнуть в его мыслях. Он был вне досягаемости. Вне контроля. Вне системы.       И всё же ощущение сохранялось.       Это не было властью. Не было угрозой.       Это было присутствие.       Словно что-то, очень далеко отсюда, вибрировало с силой, достаточной, чтобы задеть частоту, которую Воксу так и не удалось стереть до конца.       Воздух в офисе стал нестабильным.       Ближайшие лампы нервно замигали, прежде чем погаснуть. Выключенный экран на мгновение показал пятно рыжих помех, после чего снова стал абсолютно чёрным. Низкий гул башни изменился, будто сама инфраструктура среагировала на это эхо.       Вокс слегка наклонил голову, заставляя себя сохранять спокойствие.       — Нет... — пробормотал он, скорее как рефлекс, чем как осознанное отрицание.       Он не понимал, что произошло. И это было по-настоящему пугающе. Это не было вызовом. Это не было атакой.       Это было прикосновение.       И не только он это почувствовал.       Глубоко под привычным шумом Ада, в тех владениях, где внимание не подчиняется ни экранам, ни трансляциям, нечто более древнее едва заметно шевельнулось. Крошечное изменение, почти незначительное, как корень, сдвинувшийся под слоями окаменевшей земли.       Этого не хватило, чтобы проснуться. Не хватило, чтобы начать действовать.       Но хватило, чтобы вспомнить.       Вокс сглотнул, его изображение осциллировало с неощутимой задержкой.       Если это было реально — а всё в его системе кричало, что так оно и есть, — то это значило лишь одно: что-то в Аласторе изменилось. Он не знал как, но чувствовал это. Будь у него сердце, оно билось бы в почти неистовом ритме.       И Ад, впервые за долгое время, упустил сигнал, не подчиняющийся ни одному видимому хозяину, и это почему-то внушало ужас. Импульс уже прошёл.       Это было хуже всего.       Вокс несколько минут стоял неподвижно перед столом, его изображение было слегка расфазировано, будто внутреннему сигналу требовалась перенастройка. Активных сбоев не было. Ошибок, которые нужно оправдывать — тоже. И всё же что-то оставалось не так: навязчивый дискомфорт, остаточная частота, которая никак не желала рассеиваться.       Он нахмурился.       — Сосредоточься, — пробормотал он, заставляя себя взглянуть на следующий лист.       Подпись. Печать. В архив.       Процесс был механическим, но мысли были не здесь. Каждый росчерк казался медленнее, тяжелее, словно что-то рассинхронизировалось. Он попытался это игнорировать. Он всегда умел мастерски игнорировать то, чего не понимал.       Мягкий писк прервал тишину.       Вокс поднял взгляд в тот самый момент, когда его коммуникатор активировался сам по себе.       Валентино.       Это был не звонок. Это было сообщение.       Экран перед ним зажёгся без разрешения.       Сначала появился Энджел Даст, разлёгшийся в провокационной позе, смеющийся, окружённый руками, которые принадлежали Валентино. Изображение сменилось почти мгновенно: Валентино, расслабленный, доминирующий, наслаждающийся зрелищем, затем ещё один кадр, и ещё, разные тела, разный смех, и у всех один и тот же подтекст.       Смотри, что ты теряешь.       Помехи вокруг Вокса завибрировали с низким гулом. Он стиснул зубы. Его изображение едва заметно исказилось, будто сигнал сжимался, чтобы не лопнуть.       — Ну конечно... — прошептал он с яростью, закипавшей там, где вместо мозга должен был быть экран. — Разумеется, блядь, да.       Экран показал последний клип: Валентино наклоняется к Энджелу, слишком близко, слишком вольготно, прежде чем погаснуть сам по себе.       Последовавшая тишина была оглушительной.       Лампа мигнула. Один из цифровых файлов повредился без видимой причины.       Вокс отвёл взгляд, словно это могло стереть увиденное. Он взял ещё один лист. Подпись вышла кривой.       Этого было достаточно.       Он резким жестом активировал коммуникатор и набрал номер Валентино. Стал ждать. Один гудок, два — абсолютно ничего. Тишина была ответом более жестоким, чем любая насмешка.       Он сбросил вызов. И тут же набрал другой номер.       Вельветт ответила на последнем гудке. Её изображение появилось с кривой, оценивающей усмешкой.       — Вокс, — поздоровалась она. — Какое совпадение. Как раз о тебе думала, сучка.       — Мне нужна твоя помощь, — сказал он без экивоков, выдавливая улыбку, которая так и не сформировалась до конца. — Это уже становится смешным.       — Бумажная волокита? — спросила она. — О, нет. Кто бы мог подумать?       — Вел.       Она наблюдала за ним в тишине несколько секунд, её выражение лица слегка смягчилось.       — Вал тебе написал? — спросила она, как тот, кто и так знает ответ.       Изображение Вокса дрогнуло.       — Это не твоё дело.       — Ещё как моё, — парировала она. — Всё, что происходит с тобой, в итоге становится моим делом.       Возникла неловкая пауза.       — Я не собираюсь тебя оттуда вытаскивать, — продолжила Вельветт. — Ещё не время.       — Почему? — сигнал Вокса завибрировал от напряжения. — Ты тоже?       Вельветт вздохнула, наклоняясь к камере.       — Потому что тебя бесит не наказание, — спокойно сказала она. — Тебя бесит то, что Вал может продолжать жить своей жизнью... а ты нет.       Вокс стиснул зубы.       — Это не...       — И потому что, — перебила она его, — хоть ты и не хочешь признавать это вслух, не Вал задевает тебя сильнее всего.       Молчание затянулось.       — Это из-за Аластора, верно? — добавила Вельветт без нажима, будто констатировала очевидный факт.       Помехи вокруг Вокса резко сжались. Ближайший экран включился сам по себе, показывая интерференцию.       — Не произноси его чёртово имя, — медленно пробормотал он.       Вельветт посмотрела на него с чем-то похожим на сострадание.       — Пфф... Ты так его и не перерос, — сказала она. — И сам это знаешь.       Она прервала связь прежде, чем Вокс успел ответить.       Тишина вернулась, ещё более плотная, чем прежде.       Единственный экран перед ним остался включённым, хотя Вокс его не трогал. Он не показывал чётких образов, только помехи, тени, фрагменты наслоившихся воспоминаний: искажённый смех, радио-голос, красный отблеск, который никак не обретал форму.       Вокс отвёл взгляд... но экран не выключил.       Кошмар остался там, внутри, запертый и личный — как и всё, что он не мог себе позволить чувствовать.       Спустя несколько секунд он закрыл глаза. А затем вернулся к бумагам.       Подпись. Печать. В архив.       У него не было выбора.

***

      Вестибюль Отеля Хазбин был более оживлённым, чем обычно, когда Аластор переступил порог. Постоянный гул голосов, поспешные шаги и звуки двигающихся вещей смешивались с нервной энергией, которую невозможно было не заметить. Некоторые грешники замирали, едва завидев его, другие притворялись, что не замечают, но все они уступали дорогу с той же инстинктивной реакцией, что и всегда.       — Аластор! — голос Чарли выделился в общем шуме, наполненный искренним энтузиазмом, который контрастировал с видимой усталостью в её взгляде.       Она подошла с широкой улыбкой, несмотря на синяки под глазами, с руками, полными бумаг и импровизированных списков.       — Я так рада твоему возвращению! — продолжила она. — Тут началось сущее безумие после случая с сэром Пентиусом. Душ прибывает больше, чем мы ожидали, и... ну, нам нужна помощь.       Аластор наклонил голову с преувеличенной вежливостью, его улыбка была застывшей и любезной, идеально отрепетированной.       — Моя дорогая принцесса, мне всегда в радость быть полезным, — ответил он. — Организованный хаос — одна из моих специальностей.       Пока они говорили, остальной отель продолжал двигаться. Позади Чарли Вэгги раздавала указания, опираясь на копьё, бдительная как всегда. Хаск протирал стойку с кислым мином, пока Черри Бомб ошивалась рядом, дерзко хохоча. Ниффти пронеслась через холл со шваброй, оставляя за собой мокрый след и тонкое хихиканье. А дальше, почти скрытый среди колонн и теней, слишком густых, чтобы быть случайными, наблюдал Люцифер.       Их взгляды встретились.       Аластор первым отвёл глаза, возобновив разговор как ни в чём не бывало... но ощущение не исчезло. Давление этого взгляда сохранялось — фиксированное, оценивающее, следующее за ним, даже когда он не смотрел в ответ. Как будто Люциферу не нужен был зрительный контакт, чтобы продолжать видеть его насквозь.       Аластор продолжал помогать. Координировал, советовал, шутил. На несколько часов он позволил себе раствориться в рутине отеля, в привычности этого невероятного хаоса, игнорируя концептуальное давление, которое осело в груди, как тянущаяся нота, которая никак не разрешится.       Когда он наконец удалился в свою комнату, покой казался настоящим. Джаз наполнял воздух мягкой и меланхоличной мелодией. Камин ровно горел. Тени плясали на тёмно-красных обоях, как старые знакомые, не требующие объяснений. Аластор устроился поудобнее; брошь, скрытая в чёрной ленте костюма, покоилась на его груди, безмолвная.       Он не думал о ней. И позволил усталости взять своё.

***

Ночной цветок

      Сон пришёл без насилия, но и без отдыха. Сначала это были просто сжатые помехи, низкий гул без картинки. Затем — чёрный экран, единственный, подвешенный в ничто.       И на нём стала формироваться фигура.       Это не было чем-то недавним.       Винсент появился таким, каким он всегда оставался в памяти Аластора: ранняя версия Вокса, более мягкая, грубая, менее отшлифованная, с нечёткими краями и улыбкой, которая имитировала не харизму, а нужду. Изображение слегка искажалось, как старая трансляция, которая отказывается исчезать.       — Ты всегда притворялся, что не видишь меня, — сказал Винсент, его голос тянулся через интерференцию. — Но ты всегда меня слушал...       Помехи Аластора стали прерывистыми.       — Ты не настоящий, — ответил он, хотя уверенность в его тоне начала давать сбой. — Ты — то, чего больше не существует.       Винсент наклонил голову, изображение мерцало.       — Ты и тогда так говорил, — парировал он. — Перед тем как оставить меня позади. Перед тем как притвориться, что между нами ничего не было.       Экран показал несвязные фрагменты: перекрещивающиеся трансляции, искажённый смех, совместные взгляды и взаимную одержимость, которую, честно говоря, можно было назвать обоюдной. Брошь на груди начала давить — не выпуская силу, а сдерживая её, с трудом закрывая путь тому, что пыталось просочиться внутрь.       — Ты выбрал идти дальше, — продолжил Винсент. — А я остался заперт здесь.       Красный свет пульсировал под камнем, удушливый, настойчивый.       — Ты мне не принадлежишь, — прорычал Аластор, его улыбка дрогнула.       — Никогда не принадлежал, — поправил Винсент. — Оттого и больно...       На кратчайший миг что-то ещё шевельнулось за экраном: ощущение глубины, корней, тянущихся за пределы кадра, невидимых, но неоспоримых. Помехи взвизгнули. Паника не была взрывной — она была внутренней, удушающей, будто сон наблюдал за ним изнутри.       — Хватит! — попытался приказать он.       Брошь едва заметно поддалась... а затем захлопнулась, вспышка исчезла.       Аластор проснулся, резко сев в постели. Дыхание сбилось, джаз повторял одну и ту же диссонирующую ноту, которая теперь казалась преднамеренной. Камин всё так же горел с полным равнодушием.       Всё было на своих местах.       Кроме него самого.       Он поднёс руку к чёрному галстуку-бабочке, к холодной, инертной броши.       — Какой... неприятный сон, — пробормотал он, выдавливая смешок, который так и не смог обрести былую уверенность.       Он не помнил каждой детали, не понимал точной причины. Но он знал с неуютной уверенностью: это была не просто очередная дешёвая пародия на кошмар.       Засов выдержал.       Пока что.       И где-то в глубинах Ада древний сигнал всё ещё ждал ответа.
88 Нравится 44 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)