Траектория идеального поворота

NC-17
В процессе
14
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 18 страниц, 7 569 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Завлекающий

Настройки
К 2014 году папка под кроватью Шарля перестала быть синей. Она выцвела. Солнце, падавшее из окна каждое утро, медленно, месяц за месяцем, выедало цвет — и теперь папка была серовато-голубой, как старая джинса или небо перед дождём. Шарль не замечал этого, пока однажды не вытащил её, чтобы добавить новую вырезку, и не увидел разницу между внутренней стороной обложки — яркой, почти электрической — и внешней, выцветшей до бледноты. «Ну и хрен с ней», — подумал он. И добавил вырезку. Это была статья из итальянского журнала о том, как Ферстаппен выиграл очередной этап европейской серии. На фотографии Макс стоял на подиуме и смотрел куда-то вниз — не на камеру, разумеется. Шарль провёл пальцем по снимку и зачем-то поднёс палец к лицу, будто ожидал, что на нём останется след. Ничего не осталось. Отец умер в декабре того же года. Шарль узнал об этом в больничном коридоре, где пахло хлоркой и старыми цветами. Мать сказала что-то — он не запомнил слов, только то, как они прозвучали: глухо, как будто через подушку. Он кивнул. Вышел на улицу. На стоянке перед больницей стояла машина с открытым капотом, и какой-то мужчина в синем комбинезоне ковырялся в двигателе. Шарль подумал: «Надо ему помочь». Потом подумал: «Отец бы помог». Потом не подумал ничего. Сел на бордюр и просидел так час. Январский ветер дул с севера, пробирал до костей, но он не чувствовал. На похороны пришло много людей из картинга. Шарль стоял у гроба и думал, что все они говорят правильные слова — «соболезную», «он был хорошим человеком», «ты его продолжение», — но ни одно из этих слов не попадало внутрь. Они отскакивали, как капли дождя от лобового стекла на скорости. Он кивал, жал руки и ждал, когда это кончится. Макс не пришёл. Шарль заметил его отсутствие не сразу — где-то на второй час, когда гости начали расходиться. Он поймал себя на том, что сканирует толпу в поисках светлой головы. Нет. Не было. И это было... нормально. Да. Нормально. Макс не был его другом. Они даже не обменялись номерами телефонов. С какой стати ему приходить? Папку он выбросил в феврале. Февраль в Монако — странный месяц. Не зима и не весна, а что-то промежуточное, мутное, как вода в стакане, который простоял на тумбочке три дня. Солнце уже пригревает, но ветер с моря всё ещё холодный. Пальмы стоят пыльные после января, и никто не торопится их мыть. Шарль проснулся в субботу рано. Без будильника. Просто открыл глаза в шесть утра и понял, что больше не уснёт. В квартире было тихо. Холодильник гудел, как старый знакомый, который не говорит ничего нового, но его присутствие успокаивает. За окном кричали чайки — две или три, судя по голосам. Они вечно дрались из-за рыбы, которую рыбаки выбрасывали на пирс. Он лежал и смотрел в потолок. Трещина всё ещё была там. Он помнил её с двенадцати лет. Она не увеличилась — просто стала частью интерьера, как старая фотография, которую не вешаешь на стену, но и выбросить рука не поднимается. Мысль о папке пришла не сразу. Она подкралась, как подкрадывается головная боль к вечеру после долгой гонки: ты ещё не понимаешь, что она началась, но уже чувствуешь — что-то не так. Папка лежала под кроватью. Он не доставал её с 2015 года, с того самого дня, когда отец умер. Она просто лежала и собирала пыль. И вдруг — в шесть утра, в субботу, без всякой причины — Шарль понял, что не хочет, чтобы она там лежала. Он встал. Опустился на колени. Вытащил папку. Она была ещё более выцветшей, чем он помнил. Из синей стала почти бежевой. На сгибах картон протёрся до дыр. Молния заела, и он дёрнул сильнее, чем нужно было, — зубчики разошлись с треском. Внутри. Вырезки. Фотографии. Протоколы. Он начал перебирать их. Вот Макс в Адрии — первое место. Вот Макс в Генке — третье. Вот дурацкое интервью, которое Шарль вырезал из журнала «Vroom»: Макс сидит на стуле, смотрит в сторону, подпись гласит что-то про «молодое дарование из Нидерландов». Шарль помнил, как читал это интервью раз десять. Он искал в нём что-то — сам не зная что. Какую-то трещину. Какую-то зацепку. Как будто если он достаточно долго будет вглядываться в чужое лицо на газетной бумаге, то поймёт — как его победить. Или как перестать о нём думать. Не понял. Ни тогда, ни сейчас. Он сложил всё обратно. Застегнул молнию — она снова заела. Встал. Надел кроссовки. Вышел из квартиры. На улице было пусто. Только дворник в оранжевой жилетке подметал тротуар и делал вид, что не замёрз. Шарль прошёл мимо, кивнул. Дворник кивнул в ответ. Они не были знакомы, но видели друг друга так часто, что узнавали в лицо. Мусорный бак стоял за углом — большой, зелёный, с наклейкой «Monte-Carlo» на боку. Шарль подошёл. Поднял крышку. Запах ударил в нос — тухлый, сладковатый. Он задержал дыхание и бросил папку внутрь. Крышка закрылась. Он постоял ещё минуту. Ждал, что почувствует облегчение. Не почувствовал. Почувствовал пустоту. Неприятную, но честную, как пустота в кармане, откуда вытащили монетку, которую носил для удачи. После этого он вообще перестал следить за Максом. Раньше следил машинально — открывал новости, видел заголовок «Verstappen wins» и кликал. Теперь пролистывал. Раньше смотрел интервью — не все, но те, где Макс говорил что-то о соперниках. Теперь не смотрел вообще. Раньше, когда на брифингах объявляли составы и доходили до фамилии «Verstappen», Шарль внутренне подбирался. Теперь — нет. Он сидел и слушал, как объявляют других, и повторял про себя: «Мне всё равно». Это была ложь. Но хорошая. Удобная. С хорошей ложью можно жить годами. В 2017 году Шарль выиграл Формулу-2. Это был хороший сезон — ровный, сильный, без провалов. Он знал, что это его пропуск в Формулу-1, и знал, что отец бы гордился. Он думал об отце каждый раз, когда поднимался на подиум. Не специально — мысль просто приходила, как приходит запах бензина, когда заходишь в гараж. Отец был везде. В карбюраторах. В шинном давлении. В дрожащих пальцах, которые теперь не дрожали. В старых отвёртках, которые Шарль хранил в ящике с инструментами, хотя давно не чинил карты сам. Макс в том году стал бронзовым призёром Формулы-1. Шарль прочитал это в новостях — случайно, даже не кликая, просто заголовок попался в ленте. Он отложил телефон и подумал: «Молодец». Не с сарказмом. Не с завистью. Просто — молодец. И это его испугало. Потому что ненависть — она горячая, яркая, на ней можно ехать, как на топливе. А «молодец» — это что? Что это за топливо? На нём не разгонишься. Он решил не думать об этом. И не думал. Почти. ----- Он не должен был приезжать. Эта мысль крутилась где-то на заднем плане всё утро — с того самого момента, как он проснулся в своей квартире в Монако, увидел за окном серое небо и понял, что не может больше сидеть в четырёх стенах. Стены давили. Тишина звенела в ушах. Телефон молчал уже вторую неделю — ни звонков от менеджера, ни новостей о контракте. Шарль лежал, смотрел в потолок и считал трещины. Одна. Две. Три. На четвёртой он встал, оделся и купил билет до Брюсселя. Самолёт был полупустой. Шарль сидел у окна, смотрел на облака и убеждал себя, что едет в Спа ради атмосферы. Просто чтобы развеяться. Просто чтобы почувствовать запах бензина, услышать рёв двигателей, вспомнить, ради чего он вообще живёт. Он говорил себе это снова и снова, как мантру, как строчку из учебника, которую надо вызубрить наизусть. Но где-то глубоко, под слоем этих удобных объяснений, лежала правда. Простая и неприятная, как камень в ботинке. Он ехал, чтобы увидеть Макса. Не то чтобы он хотел этого. Нет. Он не хотел. Он вообще ничего не хотел в последнее время — только спать, есть и не думать. Но что-то внутри него требовало этой встречи. Какой-то незакрытый гештальт, который болтался на задворках сознания уже много лет, как незакреплённая деталь в двигателе, которая дребезжит на каждом круге, но ты всё откладываешь ремонт до следующей гонки. Макс был этой деталью. Он был занозой, которую Шарль не мог вытащить с двенадцати лет. Он был лицом, которое Шарль искал в толпе на каждом паддоке, на каждой трассе, в каждом чёртовом аэропорту, где они пересекались случайно. Случайно — да. Конечно. Шарль ненавидел Макса. Или думал, что ненавидит. Уже и сам не мог разобрать. Чувство было старым, привычным, как боль в колене после травмы, — ты уже не замечаешь её, пока кто-то не спросит: «А чего ты хромаешь?» А ты не хромаешь, ты просто так ходишь. Он искал встречи, не специально — нет, он не сталкер. Но когда Жюль сказал: «У меня есть лишний пропуск в Спа», — Шарль согласился слишком быстро. Даже не раздумывал. Как будто ждал этого предложения. Как будто сама вселенная подкинула ему повод. А повод был нужен, потому что без повода признаваться себе в этом было бы совсем стыдно. Феррари? Ну, может быть, и Феррари. Может быть, он подпишет с ними контракт, а может, с кем-то ещё. Ему было плевать, если честно. Он просто хотел быть там же, где Макс. На той же трассе. В том же паддоке. В одной лиге. Не для того чтобы дружить. Не для того чтобы мириться. А просто чтобы быть рядом. Как два камня на одном берегу. Между ними может быть десять метров, двадцать, сто — но они на одном берегу, и море омывает их одинаково. Это сложно объяснить. Шарль и сам не мог. Просто чувствовал. В Спа было холодно. Ветер пробирался под куртку, и Шарль застегнул молнию до горла. Он стоял в дальнем конце паддока, подняв воротник, засунув руки в карманы, и смотрел, как механики перекатывают шины. И думал: «Интересно, он сегодня здесь?» Он — это Макс. Разумеется, Макс. Он всегда был «он». Без имени. Без фамилии. Просто «он», и этого хватало. Шарль не искал его взглядом. Не ходил кругами вокруг моторхоума Редбулл. Не ждал. Просто стоял и знал, что рано или поздно Макс появится. Потому что Спа — маленький паддок, тут все пересекаются. И ещё потому, что Макс имел привычку возникать из ниоткуда, как чёртов кот, которого никто не звал, но он всё равно приходит и садится у тебя на коленях. — Ты что тут делаешь? Шарль обернулся. Внутри что-то щёлкнуло — то ли от неожиданности, то ли от странного, почти забытого удовлетворения. Как будто он ждал этого вопроса. Как будто все эти месяцы — без отца, без контракта, без понимания, куда он вообще катится, — сжимались в пружину, и вот она наконец разжалась. Макс. Комбинезон расстёгнут. Волосы мокрые. След от шлема на щеке. Бутылка воды в руке. — Стою, — сказал Шарль. — Вижу. Зачем? — А тебе какое дело? Макс пожал плечами. Сделал глоток. — Просто спросил. Ты тут один. Обычно люди в паддоке ходят стаями. — Я нет. — Я заметил. Шарль хмыкнул. Вот он. Тот самый Макс. Ни «привет», ни «как дела», ни «давно не виделись». Просто стоит и задаёт вопросы, на которые ему вроде как плевать. Но задаёт же. Значит, не совсем плевать. Шарль думал о том, что они знакомы пятнадцать лет. Пятнадцать лет — это больше половины жизни. За это время можно было стать кем угодно: друзьями, врагами, братьями, чужими людьми. Они стали всем сразу. И ничем конкретно. У них не было общего прошлого, кроме гонок. Не было общих друзей, кроме Жюля, который дружил со всеми. Не было общих разговоров, кроме тех, что случались раз в два года в аэропортах и паддоках. Но почему-то каждый раз, когда Шарль видел эту светлую голову в толпе, внутри что-то замирало. Не как перед аварией — скорее как перед стартом. Когда двигатель ещё не заведён, но ты уже чувствуешь вибрацию. — Я слышал про твоего отца, — сказал Макс. Шарль замер. Вот оно. То, ради чего он приехал. Не ради «соболезную» — Макс никогда не сказал бы «соболезную». Ради того, чтобы кто-то — нет, не кто-то, а именно Макс — признал: что-то случилось. Что-то важное. Шарль не ждал утешения. Он ждал признания. Ему нужно было, чтобы Макс узнал — и сказал хоть что-то. — И? — сказал Шарль. — И ничего. Хреново. Шарль выдохнул. Медленно. Как будто сбрасывал давление. Хреново. Одно слово. Но оно весило больше, чем все разговоры с психологами и все соболезнования от людей, которые не знали ни его, ни отца. — Ага, — сказал он. — Хреново. Макс сделал ещё глоток и уставился вперёд. Шарль смотрел на него и думал: «Ты вообще понимаешь, что ты для меня? Нет, не понимаешь. И не поймёшь. Потому что тебе это не надо. Ты просто живёшь и делаешь своё дело. А я тут стою и дышу через раз». Шарль думал о том, что, наверное, это и есть ненависть. Не та, про которую пишут в книгах, — с криками, с драками, с желанием уничтожить. А тихая, вялотекущая, как хроническая болезнь. Ты просто не можешь перестать думать о человеке. Ты не хочешь. Но не можешь. И от этого бесишься ещё больше. — Давно это случилось? — спросил Макс. — Год назад. Почти. — Я не знал. — Откуда тебе знать. Мы не общаемся. — Ну да. Макс завинтил крышку бутылки, сунул её в карман. Шарль вдруг понял, что хочет, чтобы он не уходил. Чтобы постоял ещё. Просто постоял. Молча. Этого было достаточно. Но он не мог попросить. Не умел. Так же как Макс не умел говорить «соболезную». У каждого свои дефекты. — Мне пора, — сказал Макс. — Удачи. — Угу. И ушёл. Как всегда. Шарль смотрел ему в спину и думал о том, что контракт с Феррари — это не главное. Главное — это то, что теперь они в одном паддоке. И будут в нём ещё много лет. И каждый раз, когда он будет видеть эту спину, эту бутылку воды, этот дурацкий рюкзак, — внутри будет что-то замирать. Как перед стартом. Шарль достал телефон. Пустой экран. Никто не звонил. Он убрал его обратно и пошёл к выходу. Гонку он досматривал в баре аэропорта. Макс пришёл вторым. Шарль допил пиво и пошёл на посадку. В самолёте он закрыл глаза и подумал: «Я подпишу контракт. Не важно с кем. Я буду там, где он». И тут же одёрнул себя: «Не ради него. Ради себя». Но сам себе не поверил. Потому что знал — если бы Макса не существовало, он бы, может, и не рвался так. Может, выбрал бы что-то другое. Может, вообще ушёл бы из гонок после смерти отца. Но Макс существовал. И это меняло всё. Макс в это время сидел в боксах. Смотрел на телеметрию, но думал о Леклере. Тот стоял у ограждения — ссутуленный, с поднятым воротником, как побитая собака, которая делает вид, что всё в порядке. Макс подумал, что Леклер изменился. Постарел, что ли. Не лицом — глазами. Раньше они горели. Теперь — тлели. Он подумал: «Надеюсь, он вернётся». И тут же переключился на телеметрию. Всё. Мысль ушла. Но остался осадок. Как послевкусие от плохого кофе. Неприятный, но не настолько, чтобы выплёвывать.
Отзывы (1)