Капризное поведение

Перевод
NC-17
В процессе
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 10 страниц, 2 831 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
      — Мистер Чжан, съёмку перенесли на час раньше, — Джунсо нахмурился, сверяясь с расписанием в айпаде. — Нам нужно ехать в салон прямо сейчас, если не хотим опоздать.       — М-м-м, — протянул Цзяхао, даже не поднимая головы. Он разлёгся на диване, уставившись в экран телефона, и, казалось, не собирался шевелиться.       Джунсо нахмурился.       — Вы меня вообще слышите? Нам нужно выезжать прямо сейчас. Салон в тридцати минутах от вашей квартиры.       Китаец не ответил – он даже не удостоил Джунсо вниманием, продолжая лениво стучать по телефону.       Головная боль уже пульсировала в висках Кима. Он потёр их, делая глубокие вдохи, пытаясь унять нарастающее раздражение.       Не говоря больше ни слова, Джунсо решительно подошёл и вырвал телефон из рук младшего.       Цзяхао возмущённо вскрикнул, потянувшись за устройством, но Джунсо держал его на безопасном расстоянии.       — Нам. Нужно. Выезжать. — медленно, по слогам повторил Ким. — Сейчас же.       Цзяхао демонстративно рухнул на диван с видом оскорблённой невинности, будто Джунсо только что потребовал от него невозможного, а не просто попросил встать.       Джунсо украдкой заглянул в экран телефона модели, и его глаза сузились при виде содержимого его сообщений.       — Мистер Чжан, я, кажется, уже много раз говорил вам, что в период активных съёмок интрижки на стороне строго запрещены, — сказал старший, и на его губах залегла суровая складка, а руки скрестились на груди.       Это заставило Цзяхао наконец посмотреть на него.       — Но, хён, — капризно заныл он, — я просто на взводе. А если я ляпну что-то лишнее на интервью?       Плечи Кима свело от раздражения – ну сколько можно объяснять одно и то же, как маленькому?       — Сейчас на вас слишком много глаз, мистер Чжан, — процедил сквозь зубы Джунсо. — И вы прекрасно знаете, что появление в отеле может похоронить вашу карьеру.       Он снова уставился на экран телефона Цзяхао, и когда перечитал имя контакта, его губы сжались в тонкую линию.       — Особенно с такой звездой, как Ли Лео.       Цзяхао драматично надул губы и посмотрел на Джунсо снизу вверх сквозь длинные ресницы с тоскливым видом. Старший поспешно отвернулся, зная, как убедительно умеет притворяться несчастным Чжан.       — Ладно, — сдался Цзяхао, уступая. Это было так непохоже на него, что Джунсо на мгновение замер.       — Ладно? — переспросил Ким с немалым удивлением. — И всё?       Китаец подошёл к старшему, взялся за лацкан его пиджака и собственнически провёл пальцами по ткани.       — Да. Ладно. — Его кошачьи глаза блеснули. — Но взамен…       Младший смотрел на Джунсо с знакомым голодом в красивых глазах, подходя слишком близко. Взгляд Цзяхао бесстыдно скользнул к губам старшего, и он облизнул свои в предвкушении.       — Взамен ты должен кое-что для меня сделать, хён-и.       Джунсо нахмурился, прекрасно понимая, куда ведёт этот разговор. Почти каждый его предшественник лишился работы именно из-за таких предложений.       Старший убрал руку Цзяхао с лацкана и аккуратно поправил пиджак.       — Нет, мистер Чжан, — твёрдо сказал Джунсо, хотя пульс бешено забился от такой близости. — Вам нужно научиться себя контролировать.       Цзяхао изучающе посмотрел на Кима, видимо, осознавая, насколько тот серьёзен. Он тяжело вздохнул и с театральным стоном плюхнулся обратно на чёрный кожаный диван.       — Тогда я не сдвинусь с места.       Джунсо тихо втянул воздух, до безумия раздражённый этим капризным мальчишкой-моделью, за которым он вынужден нянчиться.       — Ладно, — процедил он сквозь зубы, убирая айпад в чёрную сумку. — Я просто вынесу вас отсюда.       Глаза Цзяхао слегка расширились от удивления, когда старший уверенно подхватил его, легко подняв с дивана, словно тот ничего не весил.       Чжан болтал ногами, хихикая, пока Джунсо нёс его через пентхаус к лифту. Руки обвились вокруг шеи старшего, и он уткнулся лицом в его грудь.       — Ого, хён, ты такой сильный~ — игриво протянул Цзяхао, нажимая на кнопку в лифте и с восхищением тыкая пальцем в напряжённые мышцы Джунсо.       Глупое чувство гордости распирало грудь – его дурацкое мужское эго не могло не раздуваться от такого комплимента, но он быстро его подавил. Ким усвоил ещё в начале своей карьеры менеджера Чжан Цзяхао, что любые слова, слетающие с этих красивых губ, опасны и им нельзя доверять.       Пятиминутный путь из пентхауса до парковки показался вечностью – Цзяхао на руках ничуть не облегчал задачу. Но после изрядной доли кряхтения, пота и пары дразнящих колкостей от младшего Джунсо наконец-то благополучно усадил его на заднее сиденье чёрного фургона компании.       Он пристегнул его на всякий случай, чтобы тот не сбежал.       — Какой джентльмен, — промурлыкал Чжан, сверкнув глазами.       Джунсо защёлкнул ремень и повернулся, чтобы высказать Цзяхао всё, что о нём думает, но слова мгновенно застряли в горле, когда он понял, как близко их лица находятся друг от друга.       Несмотря на его паршивый характер, Чжан Цзяхао был невероятно красив – этого Ким не мог отрицать.       С этими яркими кошачьими глазами, острым носом и пухлыми розовыми губами неудивительно, что он был одной из самых востребованных моделей Кореи. А ещё, конечно, его идеальная фигура, эти милые маленькие уши и та тёмная родинка под одним глазом, которая лишь подчёркивала, насколько бледной и безупречной была его кожа, и…       — А я думал, мы торопимся, хён, — протянул китаец с насмешкой, и его губы расплылись в самодовольной ухмылке.       Только тогда Джунсо понял, что всё ещё нависает над Цзяхао, вцепившись в ремень, как в спасательный круг, и тупо уставившись на красивое лицо модели.       Лицо старшего вспыхнуло, и он резко отстранился, восстанавливая безопасное расстояние между ними. Он громко прочистил горло и провёл рукой по уложенным каштановым волосам, мысленно проклиная себя.       — Д-да! Нам пора, — дрожащим голосом сказал он и поспешно захлопнул дверцу машины, чтобы не видеть этой надоедливой, понимающей ухмылки Цзяхао.       Вот же наглый засранец.

˖ ⊹ °˖✧  𓆩ꨄ︎𓆪  ✧˖° ⊹ ˖

      Джунсо переступил с одной ноги. Потом на другую.       Он тяжело сглотнул, не в силах отвести взгляд от происходящего.       Мало того что режиссёр перенесла съёмку на час раньше, так она ещё и внесла изменения в концепцию в последний момент. И это не шутка – изменений было очень много.       То, что планировалось как простая, стильная съёмка для новой линейки ароматов Celine «Better-than-Skin», внезапно переросло в нечто, больше похожее на порно.       Чжан Цзяхао, во всей своей красе, без рубашки, полулежал на другой обнажённой модели, его рука медленно скользила по его прессу, а взгляд был прикован к камере. Простыни цвета слоновой кости искусно обвивали их бёдра, а переплетённые ноги словно намекали, что они только что закончили заниматься…       Голос режиссёра ворвался в мысли Джунсо.       — Цзяхао, идеально! Ты просто создан для этого! — крикнула миниатюрная женщина, чей громкий голос не вязался с её маленькой фигурой.       — Кайвэнь, повернись ко мне чуть больше лицом. Будто ты это на самом деле чувствуешь.       У Джунсо пересохло в горле, и он вдруг вспомнил о стаканчике кофе, который так и сжимал в руках. Он отпил холодный напиток и поморщился – горький растворимый вкус ударил по языку.       — Цзяхао, Кайвэнь, оставайтесь в этой позе.       Режиссёр опустила камеру и повернулась к суетящейся съёмочной группе.       — Переставьте флакон с духами, — крикнула миниатюрная женщина своей команде, пока визажисты поправляли и без того взлохмаченные волосы моделей. — Слишком аккуратно. Сделайте, чтобы он лежал как будто небрежно, но со вкусом.       Ким уже собирался отвернуться. Он чувствовал, что ещё пара секунд, и его хватит удар или что-то пострашнее. Но что-то заставило его замереть на месте.       Цзяхao игриво улыбался чему-то, что сказал другой парень-модель. Его ямочки проступили на щеках, а сам он откровенно поглаживал бицепс собеседника.       Ну и хитрый же лис.       Губы Джунсо сжались, а ноги словно приросли к полу. Он не мог отвести глаз от лица Цзяхao. От этого жгучего, манящего взгляда.       — Хорошо, это идеально. Давайте продолжим, — объявила женщина.       — Кайвэнь, возьми Цзяхao за руку и вдохни запах у его запястья, — скомандовала она, не прекращая съёмку. — Да, вот так. А теперь взгляни на него так, будто его аромат сводит тебя с ума.       Этот Кайвэнь, чёрт возьми, слишком хорош в своей работе, — с лёгкой обидой подумал Джунсо, молча наблюдая, как брюнет касается носом запястья Цзяхao и бросает на него взгляд, пропитанный чистой похотью.       Чжан перекинул ногу через бёдра Кайвэня, выгибаясь для камер с максимальной чувственностью, чем заслужил шквал похвал от режиссёра. Вспышки мелькали одна за другой, пока она снимала двух полуголых парней, прижавшихся друг к другу, словно настоящие любовники.       — Ещё немного… и, снято! Прекрасно, мальчики. Всем перерыв на пять минут.       Ким наконец выдохнул, осознав, что всё это время держал воздух в лёгких.       Его тело действовало на автопилоте. Он схватил халат и воду Цзяхao со стула и быстро направился к двум сплетённым парням, которые всё ещё пожирали друг друга глазами, хотя съёмка уже закончилась.       — Мистер Чжан, — Джунсо влез в их идиллию, голос вышел слишком жёстким. Он смущённо прочистил горло. — Ваш халат.       Цзяхао лениво взглянул на него, а затем снова перевёл взгляд на красивого парня, которого прижимал к себе, и наклонился, чтобы шепнуть тому что-то на ухо.       Кайвэнь хищно ухмыльнулся, следя за тем, как Цзяхao распутывается из его объятий и поднимается к Джунсо за халатом.       Джунсо поспешно отвёл взгляд, когда шёлковая простыня сползла с бёдер младшего. Его щёки залил лёгкий румянец, пока китаец стоял перед ним в одних обтягивающих чёрных боксерах от Calvin Klein.       — Нравится съёмка, хён? — спросил Цзяхao с озорной улыбкой, просовывая руки в пушистый белый халат. — Я заметил, ты не сводил с нас глаз.       Глаза Джунсо расширились. Каким образом он это заметил?       Но он быстро вернул лицу невозмутимость. Старший уж слишком хорошо знал, каким раздражающим становился Цзяхao, когда чувствовал своё превосходство.       — Это моя работа, мистер Чжан, — сказал он, не в силах встретиться с этими сверкающими кошачьими глазами. — Я здесь, чтобы вы не натворили дел.       Кайвэнь куда-то делся во время их разговора, тихо удалившись на поиски собственного халата.       — М-м, какой ты скучный, — фыркнул Цзяхao, забирая бутылку воды из рук Джунсо. Его плечо задело плечо старшего, когда он проходил мимо.       Вторая часть съёмки оказалась ещё хуже.       Кайвэнь теперь сидел на мягком матрасе, расправив плечи. Лицо осталось в тени от камер, зато его широкая спина была выставлена напоказ.       Цзяхao устроился на коленях Кайвэня, оседлав его бёдра, с шёлковой тканью, прикрывающей их ниже пояса. Между его тонких пальцев покачивался флакон духов, свисая за спиной Кайвэня прямо перед объективом камеры.       Но духи, кажется, были последним, что волновало обоих моделей – особенно по тому, как Чжан смотрел на парня под ним, будто хотел сожрать его живьём.       Джунсо стоял на месте уже слишком долго, не в силах пошевелиться или вымолвить хоть слово, а горло пересохло настолько, что он чувствовал себя посреди пустыни.       Ким уставился на то, как Кайвэнь собственнически держался за талию Цзяхao. Длинные пальцы впивались в бледную красивую кожу, оставляя едва заметные следы. Джунсо с трудом проглотил ком, застрявший в горле.       Он уже начинал по-настоящему ненавидеть этого парня.       — Давайте, ребята, мне нужно больше страсти, — крикнула режиссёр, и щелчки её камеры начали затихать. — Кайвэнь, припади к шее Цзяхao, будто не можешь оторваться. А ты, Цзяхao, покажи мне больше лица.       Модели быстро последовали её указаниям.       Кайвэнь, судя по виду, был только рад зарыться носом в шею китайца, жадно вдыхая его запах и касаясь губами бледной кожи, словно пробуя её на вкус.       Но именно Цзяхао выложился по полной.       Чжан запрокинул голову назад, его ухоженные брови сошлись вместе, а красивые губы приоткрылись в беззвучном стоне. Любой, кто наблюдал за этой чувственной сценой, подумал бы, что Кайвэнь действительно трахает его, а не просто вдыхает запах с его шеи.       — Прекрасно! Именно так! — режиссёр чуть ли не визжала от восторга, не переставая снимать.       Ноги Джунсо начали предательски дрожать, а живот свело так, что стало трудно дышать.       Цзяхao запустил руку в волосы Кайвэня на затылке и легонько дернул, пока тот терся носом по его шее, останавливаясь прямо под ухом. Брюнет сильнее сжал талию Цзяхao, притягивая его бёдра к себе, и шёлк под ними скомкался.       На этот раз Чжан издал тихий стон, который прозвучал слишком правдоподобно, и выдохнул сквозь сбившееся дыхание — Кайвэнь…       — И-и-и всё, снято! — объявила женщина с довольным видом, пролистывая последние снимки на камере. — Прекрасная работа, мальчики! Мы получили нужные кадры.       Кайвэнь, не обращая внимания на команду режиссёра, вжался губами в шею Цзяхao, целуя прямо под челюстью, и посмотрел на парня у себя на коленях так, что от взгляда можно было загореться.       Съёмочная группа засуетилась, начиная разбирать реквизит и сворачивать оборудование.       Джунсо знал, что сейчас его работа – быть рядом с моделью. Подать ему халат, позаботиться о нём, убедиться, что с ним всё хорошо.       Но его брюки были слишком тесными, а лицо слишком горячим, чтобы смотреть на Цзяхao в этот момент.       Поэтому он резко развернулся и вышел из студии так быстро, как только могли нести его дрожащие ноги.       Он не сбавлял шагу, пока не вышел на улицу и не почувствовал прохладу на лице, а угасающий вечерний свет мягко коснулся его кожи.       Сердце предательски колотилось в груди, всё ещё взбудораженное той горячей сценой, когда двое парней прижались друг к другу. И этот грёбаный взгляд на лице Цзяхaо…       Ким знал, что сейчас ведёт себя крайне непрофессионально. Знал, что совершенно недопустимо смотреть на своего клиента и видеть в нём сексуальный объект.       Но его сердце, похоже, не получило эту информацию и продолжало колотиться так сильно, что, казалось, гремело о рёбра.       Он не знал, сколько минут простоял снаружи, в пустом дворе, пытаясь дыханием усмирить мысли и вернуть их в профессиональное русло. Но в конце концов ему удалось взять себя в руки. Сделав последний глубокий вдох, он направился обратно в студию – навстречу своему краху.       Он долго стоял перед гримёркой Цзяхao, глубоко выдыхая, а затем поднял руку, чтобы постучать.       — Мистер Чжа…       — Н-нгх, чёрт, Кайвэнь… да! Вот так!       Джунсо застыл с поднятой рукой, когда из гримёрки Цзяхao раздался громкий стон. Дверь приглушала звук, но в коридоре его было слышно отчётливо.       У Джунсо сердце ухнуло куда-то вниз, и он резко обернулся, лихорадочно оглядывая коридор. К счастью, сейчас он был пуст, но это совсем не значило, что раньше здесь никто не проходил.       Господи, ну почему этот малолетний нахал вечно превращает его работу в ад?       Ким провёл рукой по лицу, прислонился к стене и непринуждённо достал телефон, уставившись на чёрный экран с задумчивым видом, пока охранял дверь младшего.       Новые громкие стоны просочились сквозь дверь, заполняя уши Джунсо звуками секса.       Сердце разрывало грудь, а взгляд метался по коридору – лишь бы никто не услышал, как Цзяхao имеют в его же гримёрке.       Если поползут слухи…       Джунсо содрогнулся при мысли, что ему снова придётся выслушивать выговор от директора Ли из-за выходок Цзяхао.       — Блять, как же хорошо, малыш, — простонал Чжан из-за двери, его красивый голос звучал абсолютно разбито. Джунсо лишь сглотнул, сильнее сжимая телефон в руке.       — Такой хороший мальчик, так хорошо меня наполняешь.       Ким сжимал телефон так сильно, что казалось, вот-вот треснет. Жар разлился по щекам, и он сам не заметил, как придвинулся ближе к двери, не в силах бороться с обжигающим любопытством.       Просто любопытство? Ну да, Ким Джунсо, ну да…       Цзяхao издал ещё один громкий грязный стон. Звук был рваным и сбивчивым от интенсивности толчков Кайвэня. Джунсо изо всех сил старался игнорировать жар, разливающийся внизу живота.       — Ты такой горячий, Хао-гэ, — едва расслышал Джунсо стон Кайвэня. Брюнет явно был близок к разрядке, судя по тем низким, животным звукам, которые он издавал.       Он почти мог представить это – Цзяхao, раскрасневшегося, с небрежно разметавшимися светлыми волосами, падающими на кошачьи глаза, запрокинутой головой и приоткрытыми в красивых стонах пухлыми губами, пока Кайвэнь вколачивается в него.       На мгновение воображение Джунсо подкинуло ему другую картину. Чжан, согнувшийся над своим туалетным столиком, выглядел таким же соблазнительным, но сверху на нём уже сам Джунсо. Его руки сжимают тонкую талию, пока он с дикой страстью вбивается в него сзади, смакуя каждый стон, сорванный с этих губ.       Старший уже почти чувствовал, как его затягивает в тугую жаркую задницу Цзяхao, когда он трахает этого красавчика без остановки, вколачиваясь в него так сильно, чтобы этот засранец наконец угомонился и начал относиться к нему с тем уважением и вниманием, которых он всегда был достоин.       Рот пересох так, что язык прилипал к нёбу, а ширинка грозила лопнуть от одной только фантазии.       Джунсо тряхнул головой, пытаясь физически стряхнуть с себя грязные, запретные мысли.       Он быстро отвлёкся, включив телефон и перепроверив оставшееся расписание Цзяхao на сегодня, изо всех сил пытаясь игнорировать горячий пульсирующий жар внизу живота.       Казалось, он простоял там целую вечность, прежде чем дверь гримёрки младшего наконец распахнулась.       Ким выпрямился как раз в тот момент, когда из комнаты вышел Чэнь Кайвэнь. Тот усмехнулся ему с наглым, довольным лицом и неспешно удалился по коридору. Челюсть Джунсо сжалась, и он ворвался в гримёрку Цзяхao, даже не удосужившись постучать.       Цзяхao посмотрел на него с совершенно невозмутимым видом, спокойно застёгивая рубашку, — Привет, хён.       Старший нахмурился. — Мистер Чжан…       — Ой, только не начинай, — Китаец закатил глаза и перебил его, не дав договорить.       Его губы всё ещё были красными и припухшими, а щёки горели румянцем после недавнего секса.       Он был похож на ангела.       — Нельзя, против правил, бла-бла-бла. Я понял.       Джунсо чувствовал, как челюсть сводит, а зубы вот-вот сотрутся в пыль.       Этот парень всегда был таким чертовски легкомысленным. Вечно ему было плевать на последствия своих поступков.       — Не знал, что вы знакомы с этой моделью, — процедил он сквозь зубы, сдерживая раздражение.       — Я и не был, — зевнул Цзяхao, потягиваясь и поднимая руки над головой. Рубашка задралась, оголяя кусочек талии. — Мы познакомились на площадке пару часов назад.       Младший смотрел на него этими своими сверкающими глазами, явно провоцируя Джунсо сорваться.       Глубокий вдох, Ким Джунсо. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Скоро платить за аренду, а ты не можешь позволить себе потерять эту работу.       Он не собирался срываться. Не собирался доставлять Цзяхao удовольствие своей реакцией.       Ким глубоко вдохнул носом, позволяя напряжению в плечах рассеяться, и шумно выдохнул через рот.       — У вас съёмка через час, — тихо сказал он. — Я подгоню фургон. Приведите себя в порядок, и выезжаем.       Чжан немного надулся, явно недовольный безучастной реакцией Джунсо. Он открыл рот, без сомнения, чтобы начать ныть и спорить, но Джунсо не дал ему и слова вставить.       Он резко развернулся и вышел, захлопнув дверь сильнее, чем следовало.       Старший не знал, что раздражало его сильнее – то, как Цзяхao так безрассудно нарушал правила компании…       Или навязчивая мысль о том, как он стонал под чужими руками.
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник