Слёзы, ссора и поцелуй на развалинах тоски
15 мая 2026 г., 04:25
Токио, квартира Цукино — утро после концерта Чибиусы
Солнце только вставало, а на кухне уже кипел чай. Гермиона сидела за столом с чашкой кофе и смотрела на Нарциссу, которая неподвижно стояла у окна. Платиновые волосы отливали серебром, плечи были напряжены.
— Ты не спала всю ночь, — тихо сказала Гермиона.
— Я заметила, — ответила Нарцисса, не оборачиваясь.
Из спальни вышел Драко — взлохмаченный, но довольный. Он поздоровался с матерью чмокнул в щёку и бросил:
— Мам, я сегодня встречаюсь с Ами. Мы пойдём в океонариум. (МOsaka Aquarium Kaiyukan) Ты не против?
Нарцисса медленно повернулась.
— С Ами? С Сейлор Меркурий?
— Да. Она умная, спокойная, не истеричная. И очень красивая. — Драко улыбнулся краешком губ. — Ты же её знаешь.
Нарцисса побледнела. Молча кивнула и снова отвернулась к окну. Драко, не заметив ничего странного, вышел.
Гермиона подошла к Нарциссе, коснулась её плеча.
— Что случилось?
— Ничего, — голос Нарциссы дрогнул. — Просто… мой сын встречается с девочкой из этого мира. Он больше не вернётся в Англию. Никогда. А я… я хочу домой, Гермиона.
Гермиона отшатнулась.
— Домой? В Малфой-мэнор? К Люциусу, который душил тебя?
— Не к Люциусу. К себе. К своей библиотеке, к своим вещам, к своему прошлому. Я не могу вечно жить в чужой квартире, сидеть с чужим ребёнком и делать вид, что я счастлива.
— Ты была счастлива, — прошептала Гермиона. — Я видела.
— Я делала вид, — отрезала Нарцисса, и в её глазах блеснули слёзы. — Я устала, Грейнджер. Устала быть сильной. Устала быть «мамой» для Чибиусы. Устала от того, что каждое утро просыпаюсь и не знаю, где мой настоящий дом.
— Твой настоящий дом — там, где я, — сказала Гермиона, и её голос сорвался.
— Не начинай, — Нарцисса шагнула к выходу из кухни, но Гермиона преградила путь.
— Мы пять лет вместе! Ты говорила, что любишь меня!
— Я люблю тебя, — тихо сказала Нарцисса. — Но любовь не решает всё. У меня есть сын. У меня есть прошлое. А здесь — только настоящее, которое никогда не станет моим.
— А как же Чибиуса? — голос Гермионы стал тонким, почти детским. — Кто будет с ней?
— У неё есть мать и отец. И Сая. И куча тёть в матросках. Она не пропадёт.
— А я? Я пропаду без тебя.
Нарцисса закрыла глаза. В комнате повисла тишина, нарушаемая только дыханием и шагами Драко в коридоре.
— Я забираю сына, — наконец сказала Нарцисса. — И мы возвращаемся в Британию. В своё время. В свой мир.
Гермиона хотела что-то возразить, но Нарцисса резко оттолкнула её — мягко, но твёрдо.
— Не трогай меня.
И вышла.
Два часа спустя. Спальня Гермионы и Нарциссы
Гермиона сидела на краю кровати, обхватив колени. Она не плакала — она застыла, как статуя, и только плечи иногда вздрагивали.
Нарцисса стояла в дверях, глядя на неё. В руке — маленький чемодан, зачарованный для вещей. Она уже упаковала свои платья, свою палочку, свои книги.
— Я ухожу через час, — сказала она.
Гермиона подняла голову. Её глаза были красными, но сухими.
— Иди. Ты всегда была трусихой, Нарцисса. Ты боялась признать, что любишь меня. А теперь боишься остаться.
— Я не боюсь, — ледяным тоном ответила Нарцисса, но её голос предательски дрогнул.
— Боишься. Ты боишься, что если останешься, то будешь счастлива. А счастье для тебя — это что-то постыдное, плебейское, недостойное леди Малфой.
— Замолчи, Грейнджер.
— Не замолчу! — Гермиона вскочила. — Ты пять лет грела мне постель, шептала нежности, смеялась над моими шутками — и теперь хочешь сказать, что это ничего не значило?
— Это значило! — закричала Нарцисса, и на глазах у неё выступили слёзы. — Но я не могу больше! Я хочу домой!
— Я твой дом! — закричала Гермиона в ответ, и тут же разрыдалась.
Она рухнула на колени, закрыв лицо руками. Плечи сотрясались от беззвучных рыданий. Нарцисса смотрела на неё, и внутри у неё что-то оборвалось. Чемодан выпал из руки.
— Гермиона…
— Иди, — всхлипнула Гермиона. — Иди, раз так хочешь. А Чибиуса спросит, где её «мама Нарцисса», а я скажу, что ты улетела на Луну.
Нарцисса не выдержала. Она бросилась на колени рядом, обняла кучерявую голову, прижала к себе.
— Я передумала, — прошептала она, целуя её в мокрые щёки. — Я никуда не ухожу. Прости меня, дуру ледяную. Прости.
Гермиона всхлипывала, уткнувшись носом в плечо Нарциссы.
— Ты хотела уйти…
— Передумала, — Нарцисса поцеловала её в лоб, в нос, в уголки губ. — Не плачь. Ну пожалуйста. Я не выношу твоих слёз.
— Сама виновата, — прохныкала Гермиона, но уже успокаиваясь.
— Виновата. Самая виноватая леди во всех вселенных.
Они сидели на полу среди разбросанных вещей. Чемодан раскрылся, и оттуда вывалилась фланелевая пижама Гермионы, которую Нарцисса тайком взяла с собой, чтобы пахло домом.
— Ты хотела украсть мою пижаму? — шмыгнула носом Гермиона.
— Я хотела украсть тебя, — тихо ответила Нарцисса. — Но ты слишком большая, чтобы поместиться в чемодан.
Гермиона слабо рассмеялась. Нарцисса вытерла её слёзы подолом своей блузки и поцеловала — глубоко, нежно, обещая всё, что не могла сказать словами.
— Оставайся, — прошептала Гермиона.
— Остаюсь, — ответила Нарцисса. — Куда я без тебя и без этой бешеной малышки?
Из коридора донеслось топотание маленьких ног.
— Мама Гермиона! Мама Нарцисса! — Чибиуса влетела в комнату и увидела их обнимающимися на полу, растрёпанных, заплаканных. — Вы плакали?
— Это от счастья, милая, — сказала Нарцисса, протягивая руки. — Иди к нам.
Чибиуса плюхнулась на них сверху, обнимая обеих сразу.
— Я вас люблю, — сказала она. — Обеих.
— Мы тебя тоже, — сказали они хором.
Вечер того же дня. Кухня.
Драко вернулся из океонариума с Ами. Они держались за руки. Ами чуть заметно улыбалась — для неё это была широкая улыбка.
— Мам, мы с Ами хотим попросить у тебя благословения, — сказал Драко, неожиданно серьёзно.
Нарцисса подняла бровь.
— Благословения на что?
— На отношения, — ответила Ами спокойно. — Я провела анализ совместимости. По всем параметрам мы подходим друг другу на девяносто четыре процента.
— А остальные шесть? — спросил Драко.
— Их мы проверим экспериментально, — Ами покраснела.
Нарцисса посмотрела на сына, потом на Ами. Вздохнула.
— Вы оба совершеннолетние. Вы оба умные. Но если ты обидишь Ами, Драко, Харука выбьет из тебя пыль. Если Ами обидит тебя — я лично научу её варить жидкий яд.
— Мама! — возмутился Драко.
— Это была шутка, — невозмутимо ответила Нарцисса. — Ядов варить не умею. Только увеличивать кое-что.
Гермиона фыркнула в чай. Усаги, которая сидела рядом с Чибиусой, поперхнулась печеньем. Мамору вежливо сделал вид, что не слышал.
— Я согласна, — сказала Нарцисса, и её голос потеплел. — Будьте счастливы.
Ами кивнула, Драко обнял мать, и все в комнате почувствовали, как стена между прошлым и будущим дала трещину.
Ночь. Кровать Гермионы и Нарциссы.
— Я скучала по дому, — призналась Нарцисса, лёжа на груди у Гермионы. — Не по Люциусу. Не по мэнору. По… запаху старых книг. По саду. По тишине.
— Мы можем открыть портал, — сказала Гермиона. — Сэцуна поможет. Будем жить на два мира. Как кочевники.
— Ты поедешь со мной в Британию?
— А ты поедешь со мной в Токио?
— Я только что передумала уходить. Не искушай судьбу.
Гермиона поцеловала её в висок.
— У нас есть Чибиуса. У нас есть Драко и Ами. У нас есть эти странные девушки в матросках и бывшая повелительница галактики, которая учится печь печенье. Может, наш дом — не одно место. Может, наш дом — это мы.
Нарцисса заплакала снова — в третий раз за день, что для неё было рекордом за последние десять лет.
— Ты ужасная романтичная дура, Грейнджер.
— Я знаю, — улыбнулась Гермиона. — Но ты меня любишь.
— Люблю, — прошептала Нарцисса, засыпая на её плече.
За стенкой Чибиуса играла на игрушечной скрипке. Луна и Артемис спорили, кто громче храпит. Сая читала кулинарную книгу и пыталась понять разницу между соевым соусом и устричным.
В комнате Ами Мидзуно её ноутбук бесшумно сканировал новые данные о Хаосе, а на экране мерцала надпись: «Уровень угрозы: минимальный. Сердечный ритм Ами: учащённый. Причина: Драко Малфой. Рекомендация: продолжить наблюдение».
Она улыбнулась и закрыла крышку.
Конец десятой главы.
Глава 11. Финал: Фестиваль, драка, постель и котики
Токио, три месяца спустя. Конец лета.
Жизнь в квартире Цукино вошла в колею — если, конечно, колею можно назвать сборище из двух ведьм, одной принцессы-королевы, её мужа, их дочери, бывшей повелительницы галактики, двух говорящих кошек, одного блондинистого аристократа и гения с голубыми волосами. Иногда на огонёк заглядывали остальные воины.
Сегодня был особенный день: Летний фестиваль в районе Дзюбан. Все собрались наряжаться, спорить, кто в чём пойдёт, и, как обычно, ругаться.
— Я не надену это дерьмо, — заявила Нарцисса, глядя на юката, которую ей выбрала Минако (ярко-розовая с зайцами).
— Это традиция! — возмутилась Минако. — Ты в Японии, веди себя как гостья!
— Я тут живу, идиотка.
— Девочки, не ссорьтесь, — устало сказала Усаги, поправляя свою собственную юкату (голубую, с луной). — Нарцисса, надень ту, что Гермиона тебе купила.
Гермиона протянула свёрток. Нарцисса развернула — тёмно-синяя юката с серебряными звёздами, элегантная, строгая, идеальная.
— Ты… — Нарцисса подняла глаза. — Ты помнишь.
— Как я могу забыть твой любимый цвет? — улыбнулась Гермиона.
— Вы такие милые, что меня сейчас вырвет, — прокомментировала Харука, уже одетая в мужскую юката (чёрную, с золотыми драконами). Рядом Мичиру в небесно-голубой поправляла ей воротник.
— Я тоже хочу быть милой! — крикнула Чибиуса, прыгая в пёстрой юкате с кроликами. — Мама Усаги, смотри!
— Ты само очарование, — заверила Усаги.
Сая надела скромную серую юката и стояла в углу, пытаясь спрятать свою ауру бывшего злодея. Не получалось — Луна всё равно шипела.
— Артемис, убери её, — попросила Сая.
— Не могу. Она боится, что ты съешь детей на фестивале.
— Я вегетарианка.
— С тех пор как?
— С сегодня.
Фестиваль. Парк Дзюбан.
Толпа, фонарики, запах якисобы и карамельных яблок. Чибиуса вертелась волчком, выпрашивая всё подряд. Мамору нёс её на плечах, Усаги тащила сумку с покупками.
Пары разбрелись:
— Харука и Мичиру ушли к пруду запускать фонарики (и целоваться в темноте, но это ни для кого не секрет).
— Драко и Ами направились к аттракционам — Драко хотел выиграть ей гигантского кита, Ами анализировала вероятность успеха («Шанс три процента, но давай попробуем»).
— Усаги с Мамору и Чибиусой пошли за сладкой ватой.
— Гермиона и Нарцисса остались у храмовой лестницы, глядя на толпу.
— Ты скучаешь по Британии? — спросила Гермиона, жуя такояки.
— Иногда, — призналась Нарцисса. — Но там нет этого, — она кивнула на фейерверки, которые начали рассыпаться над головой.
— И нет Чибиусы, — добавила Гермиона.
— И нет тебя, — тихо сказала Нарцисса, и в её глазах отразились огни.
Они поцеловались прямо под фейерверком. Мимо проходила группа школьниц — они завизжали и захлопали.
— Не обращай внимания, — пробормотала Гермиона.
— Я привыкла быть объектом восхищения, — хмыкнула Нарцисса.
Скандал у ларька с такояки
— Ты наступила мне на ногу! — взвизгнула Минако, столкнувшись с Рей.
— Сама виновата, — огрызнулась Рей. — Не стой на пути у жрицы.
— Жрицы? Ты просто не выспалась и злая!
Макото разнимала их с двумя порциями мороженого.
— Девочки, не при народе!
— А что такое? — подошла Харука с Мичиру. — Опять целуется кто-то не с тем?
— Не твоё дело! — рявкнули Рей и Минако.
— Я только спросила, — Харука подняла руки. — Мичиру, пошли отсюда. Здесь пахнет женскими истериками.
— Сама ты ходячая истерика, — буркнула Рей, но уже беззлобно.
Драко и Ами: победа
— Я выиграл, — сказал Драко, протягивая Ами гигантского плюшевого кита. Кит был размером с саму Ами.
— Как тебе это удалось? — прошептала она, прижимая кита.
— Я использовал магию, — Драко наклонился к уху. — Но никому не говори.
— Я не умею врать, — честно ответила Ами.
— Тогда скажи, что я сильный и ловкий.
— Ты сильный и ловкий, — повторила она, и Драко расцвёл.
Они сели на скамейку, кит между ними. Ами положила голову на плечо Драко.
— Ты пахнешь морем, — сказала она.
— Это одеколон. Мама подарила.
— Твоя мама разбирается.
— В одеколонах — да. В женщинах — не очень, пока не встретила Грейнджер.
— А ты? — подняла глаза Ами. — Ты разбираешься в женщинах?
— В одной — да, — ответил Драко, и поцеловал её, не обращая внимания на визг девочек-подростков.
Ночь. Возвращение домой. И снова секс.
Дома все разошлись по комнатам. Усаги с Мамору уложили Чибиусу — та уснула сразу, обняв плюшевого кита Драко (он отдал его ей на время, потому что Ами сказала: «Пусть порадуется»).
Гермиона и Нарцисса забрались в свою спальню. За окном ещё взрывались фейерверки.
— Устала? — спросила Гермиона, массируя Нарциссе плечи.
— Фестивали — это не моё, — ответила Нарцисса, прикрыв глаза. — Но дети счастливы.
— Ты тоже ребёнок. Мои дети.
— Грейнджер, если ты сейчас скажешь, что я «маленькая», я тебя задушу.
— Ладно, ты большая. — Гермиона поцеловала её в шею. — Очень большая.
Нарцисса развернулась, прижала Грейнджер к кровати.
— Сегодня я сверху.
— Всегда ты сверху, — улыбнулась Гермиона.
— Потому что я заслужила.
Она стянула с Гермионы юката — ткань скользнула с плеч, открывая грудь. Нарцисса наклонилась, провела языком по соску, заставляя Гермиону выгнуться.
— Тише, — прошептала Нарцисса. — Детей разбудишь.
— Пусть спят, — выдохнула Гермиона.
Нарцисса спустилась ниже, живот, бёдра, влажное кружево трусиков. Гермиона закусила в кулак, когда язык Нарциссы нашёл клитор.
— Боже…
— Мерлин, — поправила Нарцисса, не отрываясь.
Пальцы Гермионы запутались в платиновых волосах, притягивая ближе. Оргазм накрыл волной — тихой, долгой, со всхлипом, который она подавила подушкой.
Нарцисса поднялась, вытерла губы тыльной стороной ладони.
— Теперь моя очередь, — прошептала Гермиона, переворачивая её на спину.
Она взяла палочку и прошептала Accio — из ящика прилетел флакон с маслом для массажа.
— Ты подготовилась, — хмыкнула Нарцисса.
— Всегда.
Гермиона смазала пальцы, осторожно вошла в Нарциссу — сначала один пальчик, потом два. Нарцисса застонала, не сдерживаясь — звукоизоляция была хорошая, но не настолько.
— Быстрее, — попросила она.
— Не торопи события, — усмехнулась Гермиона, изгибая пальцы внутри.
Нарцисса кончила с криком, царапая спину Гермионы. Они лежали, переплетённые, пахнущие потом и маслом.
— Я люблю тебя, — сказала Гермиона.
— Я знаю, — ответила Нарцисса, целуя её в нос.
Стёб на утро
За завтраком Харука заметила царапины на спине Гермионы (она надела тонкую футболку).
— Ого, кто-то хорошо повеселился, — усмехнулась Харука.
— Это кошка, — буркнула Гермиона.
— У нас нет кошек.
— Луна?
— Луна не царапается.
— Тогда Артемис.
— Артемис спит на холодильнике.
— Случайно.
Мичиру улыбнулась в чашку. Нарцисса пила чай с видом королевы, которую только что застали за оргией.
— Не смущайся, дорогая, — сказала Мичиру. — У нас с Харукой шрамы на тех же местах.
— Я не смущаюсь, — отрезала Нарцисса. — Я горжусь.
— Мам, пожалуйста, — попросил Драко, закрывая уши руками.
Ами рядом с ним спокойно доедала рис.
— У тебя тоже есть царапины, — заметила она.
Драко покраснел.
— Это я ударился о дверь.
— Ты врёшь, — констатировала Ами. — Твои зрачки расширены. Это реакция на секс.
— АМИ!
— Что? Это физиология.
Рей фыркнула. Макото улыбнулась. Минако снимала всё на видео.
— Вы все ненормальные, — подвёл итог Мамору, целуя Усаги в лоб.
Чибиуса сидела на коленях у Саи и кормила её завтраком.
— Тётя Сая, у тебя тоже будет мама?
— У меня нет мамы, — спокойно ответила Сая.
— Тогда я буду твоей мамой, — сказала Чибиуса. — Только маленькой мамой.
Сая посмотрела на неё долгим взглядом.
— Договорились, — прошептала она.
И все почувствовали, что Хаос окончательно проиграл.
Эпилог: Письмо из Хогвартса
Через неделю пришла сова. Не обычная — школьная, с гербом Хогвартса. Макгонагалл писала:
«Мисс Грейнджер, миссис Малфой, ваше присутствие желательно на ежегодном балу преподавателей (вы, Гермиона, теперь почётный профессор, а вы, Нарцисса, — консультант по этикету). Приглашаются также ваши… спутники. Ждём с нетерпением. P.S. Пожалуйста, не разрушайте замок, как в прошлый раз».
Гермиона прочитала письмо вслух. Усаги захлопала в ладоши:
— Мы едем в Хогвартс!
— Мы все? — уточнила Харука.
— Все, — кивнула Нарцисса. — Чибиуса должна увидеть летающие свечи.
— А я хочу увидеть платформу 9¾, — мечтательно сказала Ами.
— Ты умрёшь от счастья, — пообещал Драко.
— Я не умираю, я анализирую.
— Тогда анализируй поцелуи, — и он поцеловал её, при всех.
Минако снова снимала.
— Это будет великий кроссовер, — сказала она. — Я назову фильм «Гарри Поттер и Сейлор Мун: Любовь и Кристаллы».
— Заткнись, — хором сказали все.
Но все улыбались.
Конец одиннадцатой главы. Финал? Или только начало?)
Бонусная глава от соавтора). Спустя шесть лет: Дом, где живут кристаллы
Токио, район Дзюбан, большой дом Цукино — теперь общая собственность
Шесть лет пролетели как одно мгновение. Чибиусе уже девять — она ходит в школу, пишет контрольные и тайком тренирует игрушечную палочку. Сая стала профессиональным кондитером и открыла свою пекарню «Звёздная пыль». Луна и Артемис состарились, но не потеряли способности язвить. А все пары разъехались по своим домам — но каждый вечер собираются в гостиной Цукино на ужин.
Дом Нарциссы и Гермионы (рядом с храмом Рей)
Гермиона Грейнджер-Малфой (она всё же взяла двойную фамилию, чем выбесила Нарциссу на три дня) работала директором магической школы Токио. Она приходила домой ровно в шесть, снимала мантию и первым делом… начинала орать.
— НАРЦИССА, ТЫ ОПЯТЬ РАЗБРОСАЛА СВОИ ЖУРНАЛЫ ПО ВСЕМУ ДИВАНУ!
Из спальни выплыла леди Малфой — в шёлковом халате, с чашкой зелёного чая и выражением лица, которое говорило: «Я не слышу смертных».
— Гермиона, дорогая, это не журналы. Это «Vogue». Причём итальянский.
— Мне плевать! Чибиуса придёт делать уроки, а у тебя тут бардак!
— Пусть делает уроки у себя дома. У неё есть дом, между прочим.
— Она любит нас. И я люблю тебя, но убери это!
Нарцисса вздохнула, щёлкнула пальцами — и все журналы аккуратно сложились на журнальном столике.
— Магия, Грейнджер. Пользуйся.
— Я не хочу злоупотреблять!
— Ты не хочешь, а я хочу. Кстати, ужин готов. Макото принесла кацу-дон, и я его разогрела.
— Ты разогрела чужую еду? — Гермиона схватилась за сердце. — Кто ты и что сделала с моей ледяной аристократкой?
— Твоя ледяная аристократка соскучилась, — Нарцисса подошла и поцеловала её в шею. — Иди мой руки.
— Я только пришла…
— Вымой их в ванной. Давай вдвоём.
Гермиона покраснела, но пошла. Из ванной через пару минут донёсся приглушённый визг — то ли от восторга, то ли от холодной воды.
Дом Драко и Ами (рядом с океанариумом)
Драко Малфой сидел на полу в гостиной, окружённый горами игрушек, с двумя трёхлетними близнецами на коленях. Мальчика звали Скорпиус (куда без традиций), девочку — Мичиру (в честь тёти Нептун). Оба были копией отца — платиновые волосы, острые подбородки — но характером пошли в мать: спокойствие, любопытство и полное отсутствие страха перед магией.
— Папа, — сказал Скорпиус, — а почему мама не приходит?
— Мама анализирует потоки Хаоса в своём кабинете, — устало ответил Драко.
— А мы можем помочь? — спросила Мичиру и подожгла игрушечный ковёр взглядом.
— НЕТ! — Драко потушил огонь заклинанием. — Никому не двигаться!
Вошла Ами — с ноутбуком под мышкой, в очках для чтения, с пятнами чернил на щеке.
— Драко, почему дети плачут?
— Они не плачут. Это я плачу, — сказал Драко, и в его глазах блеснули настоящие слёзы. — Я не спал трое суток. Скорпиус требует сказку про драконов, Мичиру взрывает всё, что видит. Где твоя мать, когда она нужна?
— Моя мать умерла, — спокойно сказала Ами. — Но я здесь. Иди спать, я посижу с ними.
— Ты устала.
— Я гений. Гении не устают, они аккумулируют энергию из хаоса. — Ами села на пол, и близнецы моментально переползли к ней. — Иди. Я сказала.
Драко поплёлся в спальню. Через пять минут он уже спал, а Ами читала детям вслух квантовую физику для малышей. Скорпиус и Мичиру слушали с открытыми ртами — им нравился мамин голос, даже если они не понимали ни слова.
Дом Харуки и Мичиру (на берегу Токийского залива)
Харука и Мичиру усыновили девочку. Её звали Марина — четыре года, чёрные волосы, глаза как два океана и способность находить воду даже там, где её нет. Она была их общей мечтой.
— Марина, не лей чай на диван! — крикнула Харука, пытаясь поймать юркую девочку.
— А я не лью, я поливаю цветы! — ответила Марина и опрокинула чашку на кота Артемиса (который пришёл в гости и сразу об этом пожалел).
— Мяу, блин, — сказал Артемис, отряхиваясь.
Мичиру подхватила дочь на руки, закружила.
— Ты наша маленькая русалка, — пропела она.
— Я не русалка, я Сейлор-девочка! — заявила Марина и показала язык коту.
— Она будет воином, — вздохнула Харука.
— Она уже воин, — улыбнулась Мичиру. — Наша.
Они поцеловались прямо при дочери. Марина закричала:
— Фу, беее!
Но глаза у неё сияли.
Дом Усаги и Мамору (тот же, но теперь с пристройкой)
Усаги больше не была просто Сейлор Мун. Она стала послом дружбы между мирами — магической Британией и Японией. Мамору основал архитектурное бюро и строил экологичные дома для магов.
Чибиуса училась в школе, играла на виолончели и мечтала стать, как тётя Мичиру.
— Мам, пап, я сегодня получила пятёрку по зельеварению! — крикнула она, вбегая в дом.
— Это моя девочка, — сказал Мамору.
— Это Гермиона занималась с ней дополнительно, — уточнила Усаги. — Я только научила её есть рамен палочками.
— Это тоже важно, — засмеялся Мамору.
Чибиуса бросилась обниматься. А из кухни вышла Сая с подносом свежеиспечённых печений в форме звёзд.
— Я теперь официальный пекарь этой семьи, — объявила она.
— Ты официальный член семьи, — поправила Усаги. — Садись с нами.
Сая села, и впервые за тысячелетия она чувствовала себя не бывшей повелительницей галактики, а просто тётей Саей, которую любят.
Общий ужин у Цукино (каждый вечер, ровно в 19:00)
За длинным столом собрались все:
Гермиона и Нарцисса (Гермиона всё ещё ворчала на бардак, Нарцисса делала вид, что не слышит).
Драко (полумёртвый от усталости), Ами (спокойная как удав), близнецы Скорпиус и Мичиру (которые уже умудрились нарисовать на стене летучую мышь).
Харука, Мичиру и Марина (Марина сидела на коленях у Харуки и кормила её своим пюре).
Усаги, Мамору, Чибиуса и Сая с печеньем.
Луна и Артемис (оба под столом, потому что дети не дают прохода).
— Давайте выпьем! — предложила Усаги, поднимая сок.
— За что? — спросила Рей, которая заглянула на огонёк (с Макото, разумеется — они всё-таки признались друг другу через пять лет).
— За семью, — ответила Чибиуса, и никто не нашёл слов лучше.
Выпили. Обнялись. Драко уснул прямо за столом, положив голову на плечо Ами. Близнецы залезли на колени к Сае и засопели.
Гермиона погладила Нарциссу по руке.
— Я люблю тебя, даже когда ты разбрасываешь журналы.
— А я люблю тебя, даже когда ты орёшь на меня из-за них, — шепнула Нарцисса.
Мичиру взяла маленькую Марину на руки, показала ей звёзды в окне.
— Tutti insieme, per sempre, — сказала она. — Все вместе, навсегда.
— Что это значит? — спросила Марина.
— Это значит, что мы никуда не денемся. И ты тоже.
Послесловие:
E così, la nostra storia non finisce mai. I cristalli brillano, le bacchette magiche sventolano, i bambini crescono, e l'amore vince sempre — anche quando si discute per i giornali sparsi sul divano. Grazie per aver camminato con noi attraverso la magia, il caos, le risate e le lacrime. E ricordate: l'universo è grande, ma la famiglia è più grande.
*И так, наша история никогда не заканчивается. Кристаллы сияют, палочки взмахивают, дети растут, и любовь побеждает всегда — даже когда ссорятся из-за журналов, разбросанных по дивану. Спасибо, что прошли с нами через магию, хаос, смех и слёзы. И помните: вселенная велика, но семья — больше.
THE END.