Жизнь, которой не было

Перевод
NC-17
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
88 страниц, 19 265 слов, 52 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 41.«Уроки прошлого: что понял Джейкоб»

Настройки
К четвергу с Джаспером стало легче разговаривать. Не так легко и напористо, как с Эмметтом. Джаспер был тише. Более обдуманный. У него было такое присутствие, из за которого Джейкоб чувствовал, будто каждое слово взвешивается — не то чтобы осуждается, но оценивается. Они шли вдоль западной кромки леса, когда Джаспер сказал: — Ты не вздрагиваешь так, как большинство новообращённых волков. Джейкоб бросил косой взгляд: — Что это должно значить? Джаспер посмотрел в сторону хребта: — Большинство людей твоего возраста — это сплошные инстинкты и реакции. Особенно после превращения. — Пауза. — Ты двигаешься так, будто уже знаешь, где твои пределы. Эти слова легли на грудь Джейкоба тяжелее, чем должны были. Потому что в этом и была проблема, верно? Он знал. Узнал свои пределы. Узнал, что происходит, когда позволяешь себе зайти слишком далеко, растянуться слишком тонко, привязаться слишком крепко к людям, которые никогда не будут любить его так, как он любит их. — Это не совсем моя первая катастрофа, — легко произнёс Джейкоб. Джаспер долго смотрел на него. Затем, к огромному облегчению Джейкоба, он лишь сказал: — Нет. Полагаю, что нет.