Прости меня

PG-13
Завершён
39
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 736 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 4 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
— Кроули? Когда демон услышал этот голос, он сначала решил, что ослышался. Слишком много лет прошло. Слишком многое изменилось. Он изменился. И, к сожалению, не в лучшую сторону. Он приподнял голову. Этого движения оказалось достаточно, чтобы виски прострелило знакомой болью от вечного похмелья. Он больше не мог творить чудес, а значит, и избавить себя от последствий непрекрающихся попоек. Поэтому сначала он правда подумал, что это алкогольный бред. Потому что… что ему делать здесь? Но Азирафаэль был реален. Кроули это понял, потому что он смотрел с печалью и тоской, а не презрением и ненавистью, как думалось демону. Он стоял, в этом своем белоснежном костюме, посреди грязного, обплеванного и изрисованного переулка, и эта картина выглядела настолько абсурдно и неестественно, что демон нацепил очки повыше — его последняя линия обороны, и отвернулся. Он не мог этого выносить. Чувство собственной ничтожности, и до этого не радовавшее его, сейчас казалось всепоглощающим. Впервые он жалел, что не пытался забрать хотя бы часть из тех выигрышей, что у него были, для себя. Тогда, может, он предстал бы перед ангелом в менее жалком виде… Разговор не задался. Это глупое предложение об извинительном танце… он правда думал, что забавной песенки будет достаточно, чтобы исправить все то, что было между ними?! Рана на сердце Кроули была слишком глубока, а Азирафаэль был слишком обеспокоен происходящим на Небесах. Он ушел, а дыра в груди демона стала лишь больше. Он ушел, а Кроули, как последний идиот последовал за ним. Он говорил мало, а отвечал сухо, пытаясь сохранить остатки гордости, которой у него не было, а разум в это время был переполнен вопросами. «Наши отношения ничего для тебя не значили?!" «Ты ушел, бросил меня, и даже не оглянулся!" «Ладно я, я демон, но твоя лавка! Ты так ее любил… как ты мог оставить ее? Ты хоть представляешь, что могло случиться, если бы…" Кроули зажмурился. Неважно. Все это неважно. Он поможет своему ангелу с поиском Иисуса, а потом… пойдет в какую-нибудь церковь и выпьет святой воды. Это будет неплохо. А свой фикус он оставит мисс Сэндвич. Наверное, она будет не против. Азирафаэль вернул ему Бентли с мастерством, по которому Кроули… скучал. Ангел был сияющим и уверенным, и на его фоне… да, он был жалок. Абсолютно. Он не смог бы провернуть нечто подобное. Он был слишком разбит и сломлен. Он весь был, словно открытая рана, которая становилась все больше и глубже. — Так где Иисус? - Я не знаю. - Не знаешь? - Верно. Если бы я знал, мне бы не пришлось его искать. И ты был бы мне не нужен. — Был бы не нужен, ха… Это было больнее, чем думал Кроули. Услышать признание в том, что ты не нужен тому, кого любишь сильнее всего в этой чертовой вселенной… было тяжело. Глаза заслезились, но он упрямо моргнул, не отрывая взгляда от дороги. Ну конечно. Разве ему стоило ожидать чего-то другого? — Ты не снимаешь свои очки, — внезапно тихо заметил Азирафаэль. Он выглядел немного виноватым, хотя, казалось бы, за что? — Мне солнце слепит, — угрюмо пробормотал Кроули, не желая вести какие-либо разговоры, даже несмотря на то, как сильно он скучал. — Сегодня пасмурно, Кроули, — тихо заметил ангел. В Бентли повисла тишина. — Слушай, какая тебе разница, а? — довольно грубо бросил демон, не выдержав. — Объявился спустя столько лет, и ведешь себя… вот так! Давай просто разберемся с нашей сделкой и разойдемся по углам. Азирафаэль промолчал. «Это то, чего ты действительно хочешь?» — сорвалось было с языка, но он вовремя остановил себя. Он уже наговорил достаточно, не говоря уже о том, насколько действительно был виноват перед своим другом. Какие бы благие цели он не преследовал, как бы не желал спасти мир и человечество несмотря на тщетность всех попыток, факт остается фактом: он бросил Кроули, бросил свой книжный, не удосужился ничего объяснить, и за столько времени ни разу не навестил его. Возвращение Бентли нельзя даже рассматривать в качестве извинения. Это было то, что он был должен сделать. — У тебя есть хоть какие-то идеи, где может быть мальчишка? — внезапно заговорил Кроули. Выглядело так, словно он хочет поскорее разобраться с этим. — Ни одной, — Азирафаэль покачал головой, хмурясь. В голову тут же полезли мысли о книге Жизни, об исчезновении Метатрона, о Втором Пришествии… ну почему на него навалилось столько проблем разом?! - Что-то не так? — вопрос, слишком отрывистый, чтобы быть явным беспокойством, но, зная Кроули… ангел слабо улыбнулся. Ах, он ничуть не изменился. — М, скажем так, Иисус не единственная наша проблема, — уклончиво ответил он, вызывая у друга выражение непонимания и почти раздражения. — Ты поднялся на небеса, чтобы навести порядок, так? Что могло пойти не так? — Ну, у нас пропала книга Жизни, — Азирафаэль немного нервно перебирал пальцами, а почувствовав напряжение Кроули, торопливо добавил: — Не пропала! Просто сейчас… определить ее местоположение несколько… кхм, затруднительно. — Это и называется пропала, ангел! — Кроули прошипел это сквозь зубы, стискивая руль. — Не так важно, — поспешил успокоить его тот. — Гораздо важнее то, что Метатрон… в общем, он исчез. На губах Кроули возникла кривая усмешка. О, как печально. Этот ублюдок, что украл у него его ангела, исчез. Какая досада. Он выпьет пару бутылок вина в честь этого события. Но вместе с тем глухое раздражение и ярость только разрастались. — Ты оставил меня, чтобы сделать Небеса лучшим местом, — он искренне сдерживался, чтобы не кричать на ангела. Но постоянная головная боль, лишения и неудачи сделали его слишком нервным. — Ты ушел, потому что у тебя была цель! И это то, чего ты добился? Ответь меня, Азирафаэль! Ангел выглядел очень подавленным. Он не знал, что ответить, учитывая тот факт, что все обвинения были более чем справедливыми. - Кроули, я… — он с надеждой взглянул на друга. — Я могу все объяснить… — Мне не нужны твои объяснения, — ядовито выплюнул Кроули. — Мне не нужны твои извинения, не нужны твои великие планы и идеи спасения! Это все бесполезно, понимаешь ты или нет?! Пока есть Она, ты не остановишь Апокалипсис. В тот раз нам повезло, и знаешь почему? Потому что Армаггедон шел от ангелов, демонов и кого угодно, но не от Нее! На этот раз это конец, ангел. Ты ничего не сможешь изменить. Ни ты, ни я. Поэтому прошу, ПРОШУ, оставь свои объяснения при себе. Это было… больно. Слышать от того, кто так любит людей, о том, что конец света — дело решенное… у Азирафаэля разболелась голова. Еще и пропажа книги Жизни… Она наверняка знала об этом. Может ли быть, что… это тоже Ее воля? — В любом случае, я не намерен сдаваться, — упрямо заявил ангел. — А ты мне поможешь. Ты обещал. -Я помню, — проворчал тот. — Контракт… Дальше ехали в тишине. Азирафаэль пытался подобрать слова, чтобы хоть как-то смягчить гнев друга, а Кроули позволял себе предаваться безрадостным мыслям. Впрочем, как и всегда. Бентли совершенно внезапно затормозила у какого-то ресторанчика, вернув ангела в реальность. — Ты… — он выглядел непонимающе, и Кроули небрежно пояснил: — Не Ритц, конечно, но… тоже неплохое местечко. Ты ведь давно не был на Земле? Тут подают очень вкусные блюда. Тебе понравится. Азирафаэль хотел было отказаться — он должен был отказаться. Как Верховный Ангел, он обязан быть примером для своих подчиненных. Но Кроули… выглядел слишком одиноким и уставшим. Он просто не смог сказать «нет». — Знаешь, я думаю, это плохая идея, — уже сидя за столом, Азирафаэль смог собраться с силами. — Я не могу есть человеческую еду, ведь… — Не так важно, — Кроули небрежно крутил бокалом в пальцах, пододвигая корзинку с прекрасной на вид и изумительной на запах едой. — Просто насладись картинкой, или что там ангелы делают. "Ты ведь знаешь, что они делают, — едва не сказал Азирафаэль. — Ты ведь сам был ангелом». Но сказать это было бы слишком жестоко, а блюдо было слишком привлекательным, так что… Уже спустя мгновение он нахваливал кухню этого ресторана. Кроули выглядел более расслабленным и менее колючим — должно быть, влияние хорошего вина. Очки все еще были плотно надвинуты — и Азирафаэль поджал губы. Раньше Кроули никогда не скрывал свои глаза. Должно быть, он исчерпал свой кредит доверия? В груди неприятно защемило, и ангел уткнулся в тарелку, чувствуя на себе легкий взгляд демона. Кажется, он опьянел довольно быстро. Разве это был не первый бокал? Взгляд упал на бутылку, что была уже наполовину пуста. Ах. Он опять только пьет, и теперь гораздо больше. -Мне жаль, Кроули, — слова сорвались с губ раньше, чем Азирафаэль успел их осознать. Вина в его сердце была настолько огромной, что он больше не мог ее сдерживать. — Давай поговорим, прошу тебя. Кроули молчал некоторое время, стремительно осушая бокал. — Нам не о чем говорить, — наконец сухо ответил он. — Ну, потерял ты Иисуса и книгу Жизни? Бывает. Вон, Антихриста мы тоже теряли, и ничего. — Кроули! — Азирафаэль не сдержал эмоций, со стуком опустив вилку. Несколько посетителей оглянулись на них, но демон даже бровью не повёл. — Это глупо, ангел, — тихо произнес он, опустив бокал. — Что ты хочешь от меня? — Чтобы ты… — Азирафаэль поджал губы. Он и сам не знал чёткого ответа. Он лишь хотел, чтобы все стало как раньше, чтобы между ними не было этой стены холода и непониманий. — Кроули, я так виноват перед тобой! Извинение, произнесенное таким разбитым голосом, не могло не тронуть сердце демона. В конце концов, он все ещё любил этого жестокого ангела. Он был готов простить ему все. — Разве твоя вина, что ты выбрал великую миссию вместо демона? — самоуничижительно усмехнулся тот, вызывая у ангела смесь раздражения и горечи. — Прекрати, — отчаянно попросил он. — Ты знаешь, что я был не прав. Кроули вновь замолчал. Он не знал, как себя вести, когда Азирафаэль выглядел таким несчастным и виноватым. — Ты сможешь… простить меня? — жалобно попросил он. — Пожалуйста, Кроули. Сможешь ли ты… снова довериться мне? Кроули медлил. Когда ответ почти сформировался в его мозгу, он подскочил. — Иисус! — он выглядел взволнованным. — Он был здесь, в Сохо! Если мы поторопимся… он не мог уйти далеко! — Подожди, Кроули… — Азирафаэль поднялся вслед за ним. Ангел решил, что демон намеренно избегает темы, потому что не желает прощать его. Он выглядел настолько несчастным, что демон смягчился. Он взял своего любимого за руку и слабо улыбнулся. — Я… прощаю тебя, — несмотря на все, слова все равно дались непросто, и он пробормотал их почти неразборчиво. — Что-что? — Азирафаэль улыбался. Он услышал их, но хотел, чтобы демон снова произнёс их. — Я прощаю тебя, — повторил Кроули, уже громче, но более напряжённо. — Доволен? — Да, — ангел нежно улыбнулся и слегка сжал ладонь мужчины. — Спасибо, Кроули. Тот замялся, выглядя растерянным и смущенным. — Когда все закончится, — пробормотал он, — ты опять уйдёшь? Азирафаэль растерялся. По правде говоря, так он и собирался сделать, но теперь, глядя на такого отчаявшегося и одинокого демона, он просто не мог сказать «да». — Нет, — он покачал головой. — Давай… будем вместе. Когда… разберёмся со всем этим бардаком. — Ага, — Кроули криво усмехнулся, осознавая нереалистичность этого обещания. — Когда все закончится… только ты и я. Никаких Небес, Ада и Апокалипсиса. Азирафаэль мягко улыбнулся. Казалось бы, надо радоваться, но на душе у него было неспокойно. Почему-то ему казалось… что в этот раз все не решится так просто.
39 Нравится 4 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (4)