Ich sehne mich nach dir

NC-17
Завершён
16
автор
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 4 518 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Холод собачий.. Всё тело продувает январским, жгучим ветром. Крупные хлопья снега попадают в лицо, тают на щеках. Мысли Уильяма заполнены только о том, как по-быстрее хочется прийти в тёплое помещение. Но, желание исполнилось довольно быстро. Идти оставалось пару шагов до ещё незнакомого дома Ганнибала Лектера. Странно теперь обращаться к нему как к доктору, после того как они "работали" вместе в ФБР. Но.. Наверное это необходимо. По крайней мере так думал Кроуфорд. И не зря, ведь поведение и вид Уилла оставлял желать лучшего. Каждый день, можно было лишь наблюдать как Грэм перешагивает через себя, без желания просыпается утром, надевает первое что попалось под руку, и тащится на работу. Уилл зашёл в кабинет. Они перекинулись взглядами, но всё так же молчали. Ганнибал кивнул. Уилл послушно сел напротив него, на какое то кресло. Обстановка накалилась. Доктор Лектер долго смотрел на него. А Уилла это настораживало, зная какими методами работает его так называемый "коллега". Сутулость. Синяки под глазами. Сложенные руки. Мятая рубашка. Нога на ногу. Тяжёлое дыхание.. -Мистер Грэм, вам комфортно сейчас? - прокатился бархатный, окутывающий весь кабинет голос. Пауза. Нет. Уилл не хочет отвечать. Это бессмысленно и в какой то мере даже.. Унизительно. -Не очень. - честно ответил Уилл прищуриваясь, но всё ещё не поднимая взгляд. Ганнибал впервые за свою практику, не знал с чего начать.. Но начать пришлось. Было тяжело расшатывать Уилла на разговор. Как минимум, тяжело первые сеансы. Он огрызался, умалчивал многое, а иногда грубил. В общем то счёте, это его защитная реакция, и Ганнибал реагировал на неё ровным счётом.. Никак. На всё нужно время. Но всё таки, кое что изменилось одним поздним вечером.. Уильям тогда немного опоздал на сеанс. На улице уже стемнело, а как на зло, дом Лектера распологал теплом, уютом.. И на этот раз парой бокалов вина. -Я решил сегодня, разнообразить наш вечер. Вы ведь не против? -А разве с пациентами можно пить, доктор Лектер? - с лёгким недоверием спросил Уилл, но сел на своё привычное место, пока ему вручили бокал. -Вы мне не просто пациент, Мистер Грэм. - Уилл и сам это прекрасно знал. Но после этих слов ему стало.. Легче? - Мы стали с вами.. Друзьями? Не то что бы.. Знакомыми? Определенно нет. Партнерами? Блядь.. -Союзниками. - Закончил Доктор Лектер и в комнате повисла тишина. В каком то смысле.. Так и было. Уилл сделал глоток вина, пока наблюдал как Ганнибал садится в своё кресло. -Сегодня мы поговорим с вами на тему вашей жизни.. Интимной жизни. - Ганнибал говорил спокойно, но что то выдавало его тревогу. Уилл вскинул бровями. Его рука нервно скользнула по подлокотнику кресла, сжимая мягкий бархат. -Всё просто.. Я не состою не с кем в отношениях. - Это и так знали все. В общем то.. Уилл влюблялся, и не один раз, но вынести его нрав мало кто мог, поэтому и отношений у него никогда не было. -И как вам без них? Уилл задумался на немного. Возможно алкоголь начал развязывать ему язык, а может он сам хотел поговорить. -Нормально. Я как то привык быть один. Для меня.. В общем то.. Ну.. Интим не важен. - Наконец промямлил тот. -А в прошлом у вас был опыт? В моменте даже в теплом кабинете с камином стало холодно. Уилл положительно качнул головой, но стало ясно, что.. Было что то очень личное и сокровенное. Даже не сами разговоры про секс, нет. А скорее про историю его личного опыта. -Вы хотите мне рассказать об этом? - Ганнибал словно чувствовал что задевает очередной скелет в шкафу, но не думал отступать. Может это как раз то, что повлияло на Уилла? -Нет. Не хочу. - Шикнул Уилл под нос и допил бокал. -В этом нет ничего такого. Мы с вами встречаемся именно для того что бы обсуждать такие темы. - Мягко переубеждал Ганнибал, но Уилл упёрся рогами. -У меня нет желания об этом говорить. Ганнибал, я хочу уйти сегодня домой раньше. - И тут, Лектер словно почувствовал как упустит шанс узнать об этом, поэтому начал действовать радикально. -Уилл, это было насилием? И тут из под ног словно ушла земля. Чего так боялся Уилл, всё таки вскрылось, Ганнибал буквально рылся у него в голове, и попал в точку. Ноги его не слушались. Он не мог встать и уйти прямо сейчас.. Не мог. Ганнибал молчал. Уилл даже побледнел, чувствуя себя загнаным в угол. Он взрослый мужчина, ему 33 года, а он просто боиться об этом говорить. Ганнибал встал с места, подошёл к Уиллу, и словно по-товарищески положил руку на плечо, тихо сказав: -Мы поговорим об этом на следующем сеансе. - Ганнибал последний раз взглянул на Грэма, и удалился из кабинета, оставив Уилла одного, что бы он мог собраться и уйти. Уилл встал на ватных ногах, натянул куртку на плечи, и ушёл. Дверь хлопнула за спиной, оставив Грэма на едине со своими мыслями. Но не думал что всё зайдёт так далеко. Дома было.. Не уютно. Винстон как на зло скулил рядом, и под этот скулёж становилось ещё тоскливее. Снимая с себя рубашку с брюками, он сел на своё кресло, стараясь воспроизвести ощущение того что он дома у своего психиатра. Сжимает подлокотник. Дышит глубоко, тихо. Но на душе не спокойно. Страшно от мысли что ему придётся все вспомнить и рассказать. ”Это было давно.. Так давно что в памяти стёрлись многие лица. Лица одноклассников, друзей и учителей. В голове остались только отрывки, определённые дни, ощущения и атмосфера тех дней когда Уилл еще учился в школе. Он был в 8 классе когда всё началось. Уилл Грэм всегда был достаточно тихим, но смышленным парнем. Трудно было найти с ним общий язык, однако с учебой ему было легче, чем контактом с людьми. Почти всё время после школы он проводил в компании книг по алгебре, геометрии, физике с разными разделами, потому что для него это было интересно. В школе была возможность изучать что то новое.. А дома нет. Дома ждал отец. Он был.. Типичным отцом. Закалённый временем и тяжёлыми моментами из жизни. Только он остался у Уилла, и Грэм не винил его за холод в его сторону, но и не мог доверять ему полностью. Однако, всё же были проблемы. Как казалось Уиллу, не значительные. Литература. Предмет без точной формулировки, изучающий только фантазию человека на бумаге — так о ней думал Уилл. И его учитель по литературе не разделял его мнения.. Оно и понятно. Его звали Герман Риф. Родом из Германии. И само его имя олицетворяет всю натуру. Воинственный. Черты лица у него были острые, лицо овальное, нос крупный с горбинкой. А щеки усеяны родинками. Стрижка была средней длинны, волосы вьющиеся а глаза узкие, темные-темные. Не смотря на внушающий вид, коллеги-учителя любили его, и дети тоже.. Не считая Грэма. Было что то Германе отталкивающее. Мистер Риф никогда не проявлял особого внимания ни к кому, в том числе и Грэму, пока он не начал замечать как быстро упали его оценки. И Уилл пытался исправиться. Готовился к урокам, читал наискучнейшую литературу, но всё было бестолку. В один из дней Герман Риф сам заговорил с Уиллом на тему его успеваемости. Мол.. "Ты не достаточно стараешься." Да откуда ему знать, насколько он старается?! Гневу не было придела, и тогда Уилл не лез за словом в карман: «-Я делаю всё чему вы нас научили. Какой учитель, такой и результат.» Надо было видеть, как лицо Германа поменялось. Так высокомерно он ещё никогда не смотрел. Что бы "Его-Величество-Рифа" Так осадили при всём классе.. Нет. Такому нельзя быть дозволенно. «-Зайд'ешь после уроков.» И может быть Уилл пожалел о том что сказал. Может.. Он и правда боялся его. Боялся взгляда, грубых громких слов с акцентом из его уст, или красной ручке в его руках. Но не прийти он не мог. Это было бы равносильно тому что он проиграл. В кабинете было пусто. Уилл зашёл. Закрыл за собой дверь. А Мистер Риф не шелохнулся. -Хоч'ешь исправить оценки? З'начит учись. А не гр'уби мне. Буд'ешь ходит'ь на дополнительные занятия. - Чёткий акцент резал слух, и высокий мужчина, резким движением поставил стопку книг на первую парту. - Нач'ни сегодня. Уилл прикусил губу. Ему не оставалось ничего, как послушаться. Мистер Риф как раз тот, кто мог повлиять на его оценки, а если верить слухам, то и его место в классе. .... Было тяжело привыкнуть к такой компании, но на удивление, с каждым занятием Мистер Риф всё больше и больше говорил. Изначально заваливал работой. Тестами, самостоятельными, анализами стихов и прочей чепухой.. Но потом.. Что то изменилось. Он больше не шипел на Уилла при любой возможности. Подсказывал, объяснял и даже вёл дискуссии с Уиллом. А Грэму.. Даже начало нравилось это. Нравилось слушать болтовню про разных авторов и произведения, даже с этим дурацким акцентом, даже после школы, даже когда не было сил.. Когда Герман сидел рядом с ним, тыкал своими грациозными пальцами в какие то строки стихов, Уилл глупо кивал.. И ему откравенно начало доставлять удовольствие провождение времени с Мистером Рифом. Может, он не такой уж и плохой? И правда. Сидит такой, спокойный и забавный, лепечет, иногда переходит на немецкий, и даже бывает, шутит.. Уиллу начало казаться что они стали друзьями. Особенно после последнего занятия, когда Мистер Риф сказал ему: «-На наш'их занятиях ты можешь наз'ывать меня Гер'ман. Пр'осто Гер'ман. » Просто Герман.. Уилл никому не рассказывал о своём общении с учителем литературы, да и друзей у него не было, что бы делиться таким. Он и не подозревал как всё крахом обрушится совсем-совсем скоро. И как в будущем он возненавидет всё что связано с этим злополучным предметом "Литература". *** Занятие перенеслось на вечер. Это было странно, обычно они встречались в три часа, после всех уроков, но тут, Риф предупредил о другом времени. Семь часов вечера. Но Уилл не воспринял этот факт как что то важное. Пройдясь по школе, Уилл заметил как тихо тут стало.. Учеников не было, а учителя мельком ходили единично по этажам. Но главное что Риф на месте. В этом он убедился когда зашёл в кабинет, закрыл дверь, и улыбнулся ему. Герман улыбнулся в ответ. Но как то.. Совсем иначе. Выглядел он нервным, и волосы его были не идеально уложенные а растрёпанные. -И что мы сегодня разбираем? Чехова? Цветаеву? -Не очень то воодушевлённый спросил Уилл и Герман встал со своего стула. -Ант'он Павлович Ч'ехов.. Удивительный ч'еловек, правда? - Начал он иногда запинаясь, то ли из за акцента, то ли из за чего то другого. Уилл кивнул, бросил портфель рядом с партой и сел на место. Герман тут же вслед за ним, сел рядом за парту открыв учебник. Он нервно дышал. Атмосфера стала странной, неуютной как раньше. И Грэм не понимал от чего же ему так дурно? Тем временем, Риф уже дал задание, прочесть стихотворение. А Уилл послушно выполнял его. Он не отрывался от чтения, до тех пор, пока не почувствовал руку на своей ноге. Уильям споткнулся на буквах.. -И в бу.. Буйствах.. Чувств. - Промямлил тот последнюю строчку, и замолчал. Рука старшего поднялась выше, дотрагиваясь до самой ляжки парня. Пауза. Уилл был.. Удивлён. Удивлён в первую очередь, а во вторую - напуган. -Уилл.. Мы можем пог'овор'ить сегодн'я? - Герман не дождался ответа и продолжил, приблизившись так резко, и так близко что Грэм почувствовал на себе его дыхание. Голос стал намного тише, но остался таким же низким. - Ты мож'ешь выполнить кое что д'ля..меня. Уилл отодвинулся, круглыми глазами наблюдая за Германом, а тот продолжал не умолкая, срывающимся тихим голосом. -М'не трудно быть ряд'ом с тобой. Но б'ез тебя ещё труднее. Т'ы же понимаешь о чем я? Знаеш'ь, Уилл? А Уилл не знал. Не думал. А сейчас в голову полезли множество мыслей разом. - Ich sehne mich nach dir, Will../Перев.: Я жажду тебя, Уилл/ Т'очнее, нуждаюсь в тебе. - Нервничая, вздыхая, Риф путался и запинался. Его грациозная бледная рука казалось уже не такой, а сильной, резкой и пылкой. Он грубо взял его за плечо и уже вскрикнул. -Н'е молчи. Заговор'и со мной. Тебе ведь д'о сих пор нравится быть со мной, д'а? -Отпусти меня. - Ледяным тоном пронеслось из уст Уилла. И.. Герман словно опять сменил маску. Вся та прилежность, тревога и чувства пропали. Он смотрел на Уилла иначе. Нет.. Нет, в этих глазах не было любви, это было что то искажённое. Грязная похоть. Ладони сжали плечи Уилла, он грубо, почти притянув его к себе начал целовать его, сначало в щеки, потом в нос.. А потом приступая к уголкам губ. Резким движением Уилл оттолкнул Рифа. Сердце колотилось, ничего не выходило сказать в ответ, а всего его, окутал пленнящий страх. Грэм поднялся с места, машинально взял портфель и ринулся к выходу, но Герман успел его перехватить, хватаясь за его рубашку. Сначало за рукав, а потом и за грудь, сжимая ткань в руках настолько, что белая пуговка с треском оборвалась и звеня упала на пол. -Отпусти.. Отпусти меня! - Громче повторял Уилл пытаясь отцепить от себя руки учителя. Риф наклонился. Губы, прошептали на ухо Уильяму, тихо, но очень чётко: -Т'ы никому не расскажешь. Никому н'е расскажешь.. Повтори. Уилл молчал, молчал и пытался вырваться из цепкой хватки.. -Повтори. - Рявкнул на того Герман и Уилл вздрогнув перестал сопротивляться. -Я никому не скажу. - В горле встал ком. Наверное сейчас Уилл ругал себя за то, что ввязался в это, что ответил ему тогда, что не послушал своё внутренее "я" Когда оно кричало о том, что с этим человеком что то не так.. Но поздно. Было поздно. Герман отпустил. Уилл пулей выскочил из класса, поправляя помятую рубашку, проходясь ладонью по лицу, словно пытаясь оттереть те грязные поцелуи.. *** Он зашёл домой. Сердце стучалось не в своём привычном ритме, а ноги ощущались ватными. Уилл чувствовал запах еды, и медленными шагами он прошёл в кухню. Там стоял его отец. В фартуке размешивая овощи на сковороде. -Пап..- Голос звучал неуверенно, Уилл хотел рассказать о том что с ним было, но не смог договорить. Отец повернулся на него, и оглянул мятую рубашку с отлетевшей пуговицей. -Ты где рубашку порвал? -Резко спросил папа, оглядывая сына с ног до головы. Грэм взглянул на себя так, словно и не знал что у него была порвана рубашка. -Я? - Переспросил тупо Уилл. - Зацепился в школе. Я буду аккуратнее. И ушёл в комнату. Он наврал. Наврал, но с ощущением что так нужно. Что.. Всё наладится. Но это было не так. “ Уилл тяжело вздохнул, касаясь рукой лба и проходясь пальцами по лицу, словно снова ощущая те прикосновения, как 18 лет тому назад. Глаза слипались, наверное от усталости, а возможно от вина выпитого в кабинете психиатра. Поэтому он принял решение лечь спать. В постели было холодно и не уютно. Укутываясь в одеяло, зажмуривая глаза, ему хотелось быстрее уснуть и не вспоминать всё что было. Что достали насильно из его головы. Но в ушах, шипел знакомый немецкий акцент.
16 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник