Зачем им нужно было лететь именно сюда, Аль-Хайтам так и не понял. Действительно, зачем менять и без того относительно солнечный Сан-Франциско на ещё более жаркий регион? Зачем терпеть шестичасовой перелёт? Чтобы что? Вот Аль-Хайтам не понимал, хотя Кавех, казалось, был максимально рад этой поездке. Впрочем, почему же «казалось», если так оно и было, ведь именно он буквально вытребовал у младшего данное путешествие. И Аль-Хайтам в который раз думал, что было бы, не будь они друзьями. Как минимум, он бы спокойно занимался своими делами сейчас.
— Я знаю, о чём ты думаешь, — Кавех усмехнулся и толкнул друга в бок локтем. — Даже не рассчитывай на то, я разрешу тебе здесь работать. Твои бумаги подождут. И работодатели тоже.
— Ты вытащил меня сюда без моего согласия, буквально оторвал от дел и действительно рассчитываешь на то, что я не буду работать? Не было ли у тебя уже солнечного удара? Потому что я готов поклясться, что так оно и есть.
— Ну хэй!
— О, это, кажется, за нами.
На горизонте показалась дорогая машина, которая неспешно подъезжала к выходу из аэропорта. Вскоре она остановилась, и из неё вышел… Водитель. Было сложно его так назвать, ведь на нём были шорты и цветастая рубашка, которая резко контрастировала с представительской машиной, пусть и не самой последней модели. И откуда они вообще её достали? Разве здесь есть дилерские центры?
Пока Аль-Хайтам задавался этим вопросом, водитель уже успел представиться и погрузить вещи Кавеха в багажник, и теперь дёргал за ручку чемодана младшего. Тот опомнился и отдал свои вещи, не забыв внимательным взглядом проследить за тем, чтобы они не были брошены, как мешок с картошкой или чем-то похуже. Такого, благо, не произошло.
— Не волнуйтесь, сэр, — усмехнулся водитель и сверкнул белозубой улыбкой, которой не могли похвастаться даже некоторые звёзды Голливуда. — Домчу без проблем. А там вас уже встретят и всё покажут. Всё будет на высшем уровне.
— Хорошо, — кивнул Аль-Хайтам, хотя поняли его однозначно неверно. Он вообще не переживал о том, быстро они поедут или медленно, так как (повторимся ещё раз) приехать сюда было не его затеей. Можно было бы, конечно, просто отпустить Кавеха одного, но учитывая, что тот архитектор довольно-таки бедный (а такие вообще существуют?) и постоянно умудряющийся влипать в неприятности, за ним определённо нужен глаз да глаз. И, так как Аль-Хайтам был его лучшим другом, эта почётная обязанность выпала на его долю.
В машине он отключился от мира, надев звуконепроницаемые наушники и на этот раз даже не включив музыку: лишнего шума не хотелось, будь то классические и нежные переборы клавиш или разговор Кавеха с водителем. Водителем, который действительно достаточно быстро домчал их до отеля.
— Хорошего вам отдыха, сэры, — попрощался тот с яркой белозубой улыбкой, когда выгрузил их вещи. — Вам сейчас к ресепшену, это прямо по этой дорожке, никуда не сворачивая. Это главное здание. Скорее всего, вы будете жить в нём. Если только не решили снять отдельную виллу на побережье. Впрочем, вам лучше знать. Не стесняйтесь обращаться ко мне по любому поводу, я живу тут уже почти сорок лет, отлично знаю не только где потрясающие виды, но и места, в которых можно прекрасно развлечься, — водитель подмигнул, заканчивая свою длинную речь. — Ещё раз, хорошего вам отдыха, — он вновь улыбнулся и ушёл в машину, сразу же заводя мотор. Совсем скоро та скрылась за ближайшим поворотом. Мучения водителя закончились, а вот мучения Аль-Хайтама только начались, так как Кавех уже потянул его за рукав по направлению к главному зданию.
Внутри здания их встретили очаровательные девушки с не менее белозубыми улыбками, чем у водителя, которые сразу же протянули гостям цветочные венки и бокалы с какими-то замысловатыми коктейлями. От того и другого Аль-Хайтам сразу же отмахнулся, в отличие от его друга, который нацепил на свою шею оба венка и подхватил оба бокала. Тяга к выпивке его когда-нибудь погубит, честное слово.
— Добро пожаловать в отель «Grand Wailea», — девушка на ресепшене улыбнулась подошедшему к ней Аль-Хайтаму. — Вы у нас бронировали люкс «Хонуаула», верно? Напомню вам, что это один из самых дорогих наших номеров: там может проживать до четверых человек, имеется две двуспальных кровати, зона отдыха и дополнительная уборная. Всё верно?
— Всё верно, — тот кивнул.
— Как будете оплачивать?
Аль-Хайтам вздохнул, продолжая заниматься вопросами размещения и отвлёк Кавеха от общения с очаровательными девушками всего один раз – когда потребовался его паспорт. Тот протянул его, даже не глядя на друга, увлечённый беседой. Да настолько, что его пришлось потянуть за рукав, когда Аль-Хайтам получил наконец ключи от номера. Он не сомневался, что Кавех будет так вести себя всё время, и что его вечно придётся уводить от очаровательных дам или даже парней, если тот наконец найдёт их привлекательными. Видите ли, Кавех вообще-то был бисексуалом, но никогда не находил никакого достойного парня. Дошло уже до того, что он начал сомневаться в своей ориентации, несмотря на заверения друга о том, что тот не там ищет. Аль-Хайтам же был уверен, что у Кавеха всё впереди, пусть и у него самого давно не было подобных связей, кажется, не то, что целую вечность, а самую настоящую жизнь. Впрочем, сюда он приехал не за этим.
— Ты только посмотри, какой классный номер! — Кавех, будто не он его выбирал, сразу же кинул вещи в коридоре и вылетел на балкон, вдыхая освежающий воздух. Такого в Сан-Франциско точно не встретишь. – И кровати! — он ворвался в спальню, прыгнул на одну из них, и его тут же подбросило в воздух на пару сантиметров, что вызвало ещё большую радость у парня. — Чур это моя.
— Ничего подобного. Я забираю себе кровать у окна, — Аль-Хайтам кинул свою накидку на лицо Кавеха.
— Это ещё почему?
— Потому что у этого окна стоит кушетка, на которой я скорее всего проведу большую часть дней. Не хочу долго перебираться с неё до кровати.
— Ну ты и зануда, — фыркнул Кавех и перебрался на другую кровать, что была подальше. — Какой у нас план на сегодня, ты уже прикидывал? Выберемся куда-нибудь? Или экскурсии отложим на потом?
— Ты серьёзно пытался предложить экскурсию на первый день? Тогда если я зануда, то ты идиот. Мы летели сюда шесть часов, толком не спали. Единственное, чего я хочу, это окунуться пару раз в бассейне и почитать.
— Что почитать?
— Книгу. Я взял с собой.
— Ты взял с собой книгу?! Надеюсь, только одну.
— Одну. Другие я докуплю уже здесь.
— Ты… Ты просто невыносим! — Кавех разочарованно застонал. Ну и почему его друг такой книжный червь? Если бы не работа, он бы… А кстати. — Ты же не взял с собой ноутбук, верно? — парень прищурился, подозревая, что…
— Взял конечно. Работа не будет ждать, когда я выйду из импровизированного отпуска. Мне нужно закончить переводить книгу, издатель требует, чтобы я сделал это до определённого срока.
— И до какого? — ...подозрения так и не утихали.
— До 31-го.
— Мы здесь пробудем только до 25-го, ты чего! Ты успел бы всё сделать после нашего возвращения. Зачем тащить свою работу сюда?
— Потому что я не любитель подобного отдыха, — Аль-Хайтам вздохнул. — И я об этом говорил тебе множество раз. Но ты упёрся и решил меня вытащить сюда. Зачем? Какова была твоя цель? У тебя ведь была цель, верно?
Кавех вздохнул. Конечно, он был до ужаса предсказуемым, но не настолько же? Или настолько? Да, конечно, он хотел не просто отдохнуть, но и… Пора признаться в этом другу, верно?
— Я хочу, чтобы ты отдохнул. Высунул свой нос из книжек и посмотрел на мир вокруг. И, ну. Курортные романы ещё никто не отменял.
— То есть, ты хочешь, чтобы я завёл интрижку?
— Тебе бы это не помешало.
Аль-Хайтам на пару мгновений прикрыл глаза. Возможно, это не такая уж и плохая идея. Да и где вообще можно завести роман, если не на Мауи, верно ведь?
ХХХ
Остаток дня прошёл в неспешном распаковывании вещей, роскошном обеде и бесконечном плавании для Кавеха, который резвился в бассейне, словно ребёнок. Аль-Хайтам же расположился в тени на шезлонге с книгой и периодически поглядывал на окружающих. Он всё думал над предложением своего друга, но пока что среди отдыхающих не было никого, кто зацепил бы его хотя бы внешностью. Возможно всё впереди.
— Эй, — Кавех подплыл к бортику бассейна напротив чужого шезлонга. — Как насчёт того, чтобы сходить вечером в ресторан?
— Такой же пафосный, как и всё здесь?
— Не нуди, тебе должно понравиться. Изысканные блюда, шум океана. А заодно отметим наш приезд.
— Ты просто хочешь выпить, — Аль-Хайтам вздохнул, раскусив истинный мотив друга. — Хорошо. Но только я хочу чего-то… более аутентичного.
— Бар на берегу?
— После ужина можем туда сходить. Договорились?
— Пожалуй, так действительно будет лучше. Ловлю на слове! — довольный компромиссом, Кавех отплыл от бортика.
ХХХ
После сытного ужина друзья действительно отправились в прибрежный бар, где подавались (по слухам) даже коктейли в кокосе. Вот только до пункта назначения они толком и не дошли, так как Кавех споткнулся, вцепился в руку Аль-Хайтама, чтобы не упасть, и даже не стал продолжать разговор, который они вели ранее. Только смотрел в какую-то одну точку, глупо разевая рот, как выброшенная на берег рыба.
— Да что с тобой? — Аль-Хайтам, не понимая чужого замешательства и не желая сдвигать друга с места самостоятельно, вместо этого посмотрел на него. — Двигайся давай.
— Кто это? — голос Кавеха был хриплым.
— Кто «кто»? — тот постарался обернуться по сторонам, чтобы увидеть того, кто привлёк внимание друга. Вот только никого, даже мало-мальски интересного, на горизонте не оказалось.
— Он! — Кавех как дурак, коим иногда и являлся, ткнул пальцем в юношу, что разносил напитки по столикам. Не совсем обычный, но не во вкусе Аль-Хайтама. Тёмные волосы с зелёными прядками, бриджи и рубашка, застёгнутая под горло, бейджик обслуживающего персонала с именем, которое из-за расстояния невозможно было разобрать… — Если бы он был зданием, я бы…
— И слушать не желаю твои тупые подкаты! — Аль-Хайтам поспешил вовремя заткнуть внезапно превратившегося в глупца (а разве он не был таким раньше?) друга. — Но… он из обслуги. И ты уже долгое время сомневался в том, что ты бисексуал. Так что…
— Он очарователен! Он, нет, он прекрасен так, что дух захватывает! О, нет, мы не можем пойти в бар. Не сегодня! Всё-всё-всё, пошли отсюда.
— Ты не можешь быть серьёзным. Ты только что, чуть ли не впервые, встретил парня, который тебе действительно понравился, и твоя первая реакция – это сбежать?
— Да! Всё, мы уходим, — пошатнувшись, Кавех резко, пусть и неуклюже, развернулся на песке и потянул Аль-Хайтама с берега.
— Твою мать…
ХХХ
— Ты видел эту странную парочку? — Тигнари опустил поднос на барную стойку и посмотрел на Сайно, который смешивал очередной коктейль для одного из посетителей. Странная парочка, о которой шла речь, уже почти скрылась на территории отеля.
— Видел, — Сайно нахмурился.
— И что ты думаешь?
— Что с ними мы ещё не раз столкнёмся.
— Потому что я им понравился?
— Потому что они посетители отеля. А мы работаем в баре на территории отеля.
— Ну ты и зануда, — Тигнари вздохнул. – А один из них был ничего такой, симпатичный. Только странный.
— Мы на работе, — Сайно осуждающе посмотрел на друга, в отличие от которого к своим обязанностям иногда относился серьёзно. – Нам можно максимум заигрывать с посетителями, чтобы развести их на алкоголь. И то, это работа девушек в баре при отеле.
— Давно говорю, что для этого нужно нанять ещё и парней. Мало ли какие вкусы у наших гостей.
— Иди лучше работать, — парень поставил на поднос два коктейля. — Второй столик.
— Вот всегда ты такой, — Тигнари вздохнул, но послушался, натягивая на лицо вежливую улыбку.
А Сайно… Сайно посмотрел в ту сторону, куда ушла «странная парочка». Чуяло его сердце, что с ними они ещё натерпятся.