Не понимаю тебя

"Не понимаю тебя"

      Это был их последний вечер вместе. Потому что завтра одного из них не станет. И они сидят и смотрят друг на друга, ничего не понимая.       — Может, нужно было позвать Аню? — предложил Коля, посмотрев на спокойного немца.       Клаус сначала чуть нахмурился. Он услышал имя Ярцевой и понял, что русский просил переводчицу.       — Не надо звать Анну. — Ягер покачал головой, а потом достал с книжной полки старый русско-немецкий словарь.       — Мы будем общаться так? — Ивушкин приподнял бровь, смотря то на него, то на словарь.       — Ну да. Потому что я не хочу звать переводчицу. — Клаус открыл словарь и стал искать нужное слово.       — Не понимаю тебя.       — Да я иногда сам себя не понимаю....       Но они оба понимали то, что любят друг друга. И что это их последняя ночь вместе.       Немец нашёл нужное слово и подтолкнул словарь вперёд.       — Любовь? — русский с интересом посмотрел на него, а потом встал и подошёл к нему.       — Любовь. — на чужом языке произнёс Клаус, а потом поцеловал его.       Потом они стали говорить на смеси русского и немецкого языков с очень сильным акцентом. Когда они друг друга не понимали, то лезли в словарь.       — Знаешь, я так не хочу тебя терять. Я привык к тебе. Но я уже пообещал, что завтра мы уйдём. — произнёс Коля, с тоской смотря в стену.       — Не понимаю тебя. — Клаус аккуратно взял его за руку и заставил посмотреть на него.       — Да я и сам себя иногда не понимаю.       Да, они не понимали друг друга. Но их любовь оказалась важнее, чем языковой барьер между ними.