В Круге Судеб...

G
Завершён
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 764 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Насколько прочно терпение Валар?

Настройки
... — Куруфинвэ Фэанаро, сын Финвэ, Валар вызывают тебя в Круг Судеб на разбирательство о твоём деянии, — провозгласил Эонвэ, стоящий на пороге дома. Феанор продолжал болтать с Нерданэль, стоя к вестнику спиной. — Фэанаро! — Иду, иду, — отозвался названный по имени и демонстративно нехотя повернулся к Эонвэ лицом, — Что надо-то? Эонвэ вздохнул, возвёл глаза к потолку и усталым голосом повторил: — Куруфинвэ Фэанаро, сын Финвэ, тебя вызывают в Круг Судеб на разбирательство. — Какое разбирательство? Чем я опять валар не угодил? Майа застонал. — Ты угрожал Нолофинвэ мечом... — Было такое. — ...И именно поэтому тебя вызывают в Круг Судеб. — Вот как! А кто говорил, что эльдар — свободный народ? Разве это не вашего многоуважаемого Манвэ слова? — слова "многоуважаемый Манвэ" Фэанаро выделил и вложил в них всю свою иронию и ехидство. — Вот там этот вопрос и задашь! Идём. — Прямо сейчас, что ли? — Да. — Вот ещё! У меня есть свои дела, так что передай им: пускай подождут! — Фэанаро уселся за стол, вытянув ноги и положив их на столешницу. — Кому передать — делам или Валар? — Валар, конечно! Дела свои я ради какой-то болтологии в Круге Судеб откладывать не буду! — Фэанаро, мне было велено привести тебя немедленно. — А мне-то что с того, что тебе было велено? — Феанор специально вёл себя крайне невозмутимо, стараясь выбесить Эонвэ. — Фэанаро, мне влетит, если я не приведу тебя немедля в Круг Судеб! — А ты попроси по-хорошему, тогда, может, и пойду! — Пожалуйста! — В развёрнутом виде попроси. Эонвэ сделал глубокий вдох, чтобы взять себя в руки и не притащить этого дерзкого нолдо за шкирку в Круг Судеб. — Куруфинвэ Фэанаро, я, Эонвэ, вестник Короля Арды Манвэ Сулимо, покорнейше прошу тебя явиться в Круг Судеб прямо сейчас. Так, что ли? — Да. Ладно, идём.

*

В Круге Судеб было полно народу: Валар, майар, эльдар... В числе эльдар присутствовали Финвэ, Финголфин и Финарфин. Ирмо спал. Вайрэ вязала. Йаванна нюхала цветок, растущий в горшочке, который она держала у себя на коленях. Вана и Нэсса шептались и хихикали. Тулкас пил яблочный сок. Оромэ играл с бельчонком. Аулэ рассматривал драгоценные камни в своей ладони. Варда со скучающим видом смотрела на присутствующих. Эстэ ела мятные конфеты. Олорин за троном Ирмо ел яблоки, складывая огрызки в кучку. Ильмарэ о чём-то тихо переговаривалась с Вардой. Наконец в Круг Судеб вошёл Эонвэ, а за ним — Феанор. Эонвэ встал возле трона Манвэ и что-то сказал Королю Арды. Фэанаро с самым независимым видом, прям как так и надо, встал перед троном Манвэ, где ему велел встать Эонвэ. Король Арды поднял руку, и общий гомон стих. — Ну и зачем звали? — как ни в чём не бывало поинтересовался Пламенный Дух. — Ты прекрасно знаешь, зачем, — спокойно ответил Манвэ. "Фэанаро, как ты стоишь? Встань на колено!" — по осанвэ сказал Эонвэ. "Вот ещё! И не подумаю!" "Фэанаро, пожалуйста..." "Ладно, уговорил..." Фэанаро с таким видом, будто делает Валар огромное одолжение, опустился на одно колено. "Да не на то, на другое! На правое!" — Эонвэ закатил глаза. "Да что ж это такое, то так не этак, то этак не так! Ладно..!" Фэанаро всё же встал на другое колено и с по-прежнему независимым видом делающего одолжение воззрился на Манвэ, всем своим видом говоря: "Ну и что дальше?". Король Арды вздохнул. — Вставай. Феанор остался на полу. — Фэанаро, вставай! — Вот ещё! И не подумаю! — ответил Пламенный Дух. — Фэанаро! Встань! — Ещё чего! Я вам что, Ванька-встанька, что ли? Раздался хохот. Все посмотрели на Олорина, который сделал вид, что подавился яблоком. — Олорин, все огрызки потом уберёшь сам, — сказал Манвэ, — Фэанаро, встань. — Спасибо, мне и так хорошо! — Тулкас, подними его. Астальдо встал с места. Фэанаро с демонстративной неохотой поднялся на ноги и вытянулся, как по струнке, по стойке "смирно". — Всё, встал. Довольны? — Фэанаро, не дерзи. Олорин, принеси стул. — Эй, а что сразу Олорин? — раздался из-за трона Лориэна возмущенный майарский возглас. — Тебе всё равно делать нечего, вот и потрудись на благо общества! Олорин сбегал куда-то и принёс деревянный стул. — Поставь сюда, — сказал Манвэ. Майа поставил предмет мелкой мебели перед ним и снова скрылся за троном Ирмо. — Садись, Фэанаро, — Сулимо указал рукой на стул. Феанор скрестил руки на груди и вскинул голову, всем своим видом показывая, что садиться не собирается. — Фэанаро, садись! — То встань, то сядь! Ну нет, хватит с меня скакать туда-сюда! Манвэ застонал и возвёл глаза к небесам. — Эру... Олорин, Ильмарэ, Нэсса и Вана захихикали. — Фэанаро, пожалуйста, сядь, — сказал Ирмо, решивший взять дело в свои руки. — Проснулся наконец! — прокомментировала Варда, которой было откровенно скучно. — Я, вообще-то, давно не сплю, — отозвался Лориэн, — Поспишь тут с вами! — Фэанаро, да сядь ты уже! — не выдержал Король Арды. — И не подумаю! Варда что-то шепнула Манвэ на ухо. — Тулкас, пожалуйста, посади его на стул. Астальдо встал. Феанор тут же быстро сел на стул, но попал на самый край сиденья. Стул упал на пол, Фэанаро свалился вместе с ним. Круг Судеб заходил ходуном от громкого хохота. Зашаталась хрустальная люстра, подпрыгнули на столиках вазы с цветами. Смеялись даже Намо и Ниэнна. Феанор встал, испепеляя взглядом Манвэ, который тщетно пытался сохранить серьёзный вид. Король Арды поднял руку, и смех кое-как утих. — Олорин, поставь стул на место, — велел Сулимо, пытаясь сдержать улыбку. Олорин, что-то пробормотав про "Покушать спокойно не дают", поставил стул на место и вернулся на своё излюбленное место за троном Лориэна. — Фэанаро, сядь. Феанор раскрыл рот, собираясь толкнуть речь, но Манвэ быстро продолжил: — Стоять будешь? Ну ладно, стой. Олорин, унеси стул. Олорин радостно утащил стул за трон Ирмо. Манвэ объявил: — Итак, приступим к разбирательству. Нолофинвэ, говори... Намо что-то по осанвэ сказал Королю Арды, и тот сказал: — Нет, лучше пускай незаинтересованный сторонний наблюдатель нам расскажет, как всё было. Есть кто-то, кто всё видел? — Да полно таких! Это ж при куче народа было! — подал голос некий молодой нолдо. — Ты там присутствовал? Вот ты и расскажи. Намо снова что-то по осанвэ сказал Манвэ, и тот выдал: — Хотя нет, лучше сначала выслушаем участников этого происшествия, а потом уже пускай сторонние наблюдатели нам расскажут. Начнём с... Намо, Король Арды я, а не ты! Хватит меня отвлекать своими советами! Намо демонстративно отвернулся и показал Королю Арды кукиш. — Начнём с тебя, Фэанаро, — наконец закончил свою фразу Манвэ. — Ну, начинайте, что ли, я что, препятствую вам или как? — Фэанаро, не устраивай болтологию. — А что я сразу? Это же вы, уважаемые Валар, любите разговоры затягивать! — Фэанаро, говори по теме. — По какой? Ты сначала тему объясни! Манвэ возвёл глаза к небу и простонал: — Эру... — Мы Эру обсуждать будем или как? Снова раздался смех. — Фэанаро, перестань разводить демагогию. Объясняйся. — Насчёт чего? — прикинулся дураком Пламенный Дух. — Насчёт твоего поведения! — Манвэ начал закипать, — А именно насчёт угрозы в адрес Нолофинвэ с применением холодного оружия. — Хорошо, Владыка Манвэ, я слушаю, вещайте. — Так это ты вещай! Не я же Нолофинвэ угрожал! — А что вещать? Я ж не Эонвэ, оратор из меня не очень, так чего вы от меня хотите? — Нет, я так не могу, — Манвэ устало махнул рукой и повернулся к Намо, — Твоя инициатива была, ты с ним и разговаривай! Намо обратился к Феанору: — Куруфинвэ Фэанаро, что... Куруфинвэ Фэанаро, повернись ко мне лицом! — Извините, я не могу до такой степени голову повернуть, я себе так шею сверну и прямиком к тебе в Чертоги отправлюсь! — Фэанаро..! — Мандос тяжко вздохнул, — Повернись ко мне передом, а не спиной! — Ну так бы сразу и сказал, — Феанор с показной неохотой развернулся к Намо лицом. — Фэанаро, перестань меня провоцировать. — Так не провоцируйся! Я-то при чём? — Эру... — Намо возвёл очи Таниквэтили. — И как Эру только вас всех терпит? Каждый по десять раз в минуту к нему взывает, это ж какая выдержка нужна..! — Нет, я так не могу! — Манвэ хлопнул ладонью по подлокотнику трона, и небеса ответили громовым раскатом. Ваниар хором испуганно то ли ахнули, то ли пискнули. — Фэанаро, Эру ради, я тебя прошу, давай поговорим нормально, — в очередной раз воззвал к совести Пламенного Духа Намо. — А я что, ненормально разговаривать умею? В том-то и дело, что не умею, — притворно опечалился Феанор и обратился ко всем Валар: — Если кто умеет ненормально разговаривать, соизвольте научить, буду премного благодарен, — Куруфинвэ иронически отвесил поклон. Теперь не выдержал Намо. Он вперился взором в глаза Феанора, намереваясь прочитать по осанвэ душу и мысли Пламенного Духа. — И чего уставился? — спросил Куруфинвэ. "Фэанаро, не дерзи." — по осанвэ сказал Мандос. "А какой должна быть моя реакция, если ты безо всякого пардона проник в мои мысли? Что ты вообще надеешься там найти?" — ответил Феанор. "Что найти надо, то найти и надеюсь." — был ответ. "Объясни поподробнее, может, помогу найти," — насмешливо сказал Финвион. "Фэанаро!" "Что?" "Не мешай! Дай сосредоточиться на твоих мыслях." "Ты и так на них сосредоточен." "Не пытайся меня отвлечь, я всё равно получу желаемое." "А чего ты желаешь?" "Фэанаро, не отвлекай меня!" "Что, не получается получить желаемое? Извини за тавтологию," — ухмыльнулся Пламенный Дух. "Фэанаро, не навлекай на себя мой гнев." "Ой, напугал, моль мандосская!" "Я сейчас открою твоё осанвэ всем Валар, пускай тоже послушают, что ты несёшь." "Я ничего не несу, у меня руки свободны!" — Феанор показал свои свободные руки. Все прочие присутствующие, не посвящённые в суть диалога между Вала и эльда (который откровенно старался выбесить собеседника), стали гадать, что означает этот жест. "И вообще, как можно слышать, что кто-то несёт? Это можно только увидеть. А услышать это можно, только если тот, кто несёт, уронит то, что несёт." "Фэанаро, прекрати." "Что именно прекратить?" — не скрывая любопытства (пусть и притворного), спросил Куруфинвэ. "Прекрати меня отвлекать." "Хорошо, больше не буду," — с ухмылкой сказал Фэанаро и углубился в размышления на всякие разные темы: — "Хм-м, а что, если попробовать считать в уме? Один, два, три..." "Фэанаро!" "Что?" "Не отвлекай меня! Не надо считать в уме!" "А, точно, ты же у нас гуманитарий, тебе такое тяжело осмыслить," — Феанор откровенно издевался над Вала, — "...Ладно, как ещё можно развлечься?.. Может, песенку спеть? Во поле берёзонька стояла..." "Фэанаро!.." "Наверное, не нравится. Мне самому не очень, скучно слишком. Ладно, спою что-нибудь повеселее. Жили у бабуси два весёлых гуся..." "Фэанаро!!" "Ну я больше песен наизусть не знаю, это тебе к Кано обращаться надо!" "Фэанаро, прекрати мне мешать." "Ладно, ладно... Редиска... Так, что ещё можно поделать, пока Намо мои мысли читает..?" "Фэанаро! Так, всё, приглашаю в нашу беседу Ирмо..." Намо по осанвэ сказал что-то Лориэну, и тот тоже проник в мысли Феанора, продолжая притворяться спящим (ну, или он умудрялся одновременно спать и слушать мысленную беседу Намо и Фэанаро). "Привет всем," — сказал Ирмо. "О, так даже лучше! В компании болтать веселее!" — обрадовался Куруфинвэ. "Следующий на очереди Манвэ," — ответил Намо. "Да зачем по одному приглашать собеседников? Пригласи сразу всех, так ещё веселее будет!" "Фэанаро! Всё, я приглашаю Манвэ." Намо по осанвэ что-то сказал Королю Арды, тот сказал Варде, Элентари сказала Йаванне, Кементари — Ване, а Вана — Нэссе. Так что в беседе Намо и Феанора значительно прибавилось участников. "Добрый всем денёчек," — поздоровался Манвэ. "Всем здрасьте!" — сказала Варда. "Забор покрасьте!" — сказала Йаванна. "Приветик!" — хором сказали Нэсса и Вана. "А где остальные? Давайте уж всей честнОй компанией будем веселиться!" — радостно сказал Феанор. — Эру... Фэанаро... — вслух простонал Намо и вернулся к копанию в душе Пламенного Духа. Но в этом он не преуспел, так как его отвлекали еще и Валар — все участники беседы обменивались репликами, болтали и комментировали беседу. И в итоге Мандос не выдержал и сказал: "Так, а ну-ка угомонитесь! Все вон из беседы!" Однако покидать беседу никто не желал, и Намо, установив аванирэ, выставил из беседы всех, кроме себя и Фэанаро, дополнительно оградив мысли последнего своим аванирэ, чтобы другие Валар не вели с Фэанаро разговор, тем самым отвлекая и самого Фэанаро, и Намо. "Эй, Намо, ты зачем всех выпроводил?" — обиженно спросил Феанор, — "Так неинтересно!" "Ну, знаешь ли!.." "Не знаю, я мысли читать не умею." "Фэанаро, ты издеваешься?!" — Вала начал закипать (а ведь Феанор того и добивается на протяжении всего заседания!). "Нет, а что?" "Пожалуйста, перестань меня отвлекать." "Ладно, ладно... Так, чем же мне заняться?.." — Куруфинвэ немного постоял, так сказать, мысленно молча (и вслух тоже), а потом воскликнул: — "О, а если взгляд отвести, то он сможет мои мысли читать или нет? Надо попробовать." Феанор отвернул голову и уставился куда угодно, кроме как на Намо. — Эру... — Мандос в Эру-знает-какой-по-счёту раз возвёл очи горе. "Ну, хватит с меня!" — с этими словами по осанвэ он подошёл к Феанору, взял его за плечи и развернул к себе. Все затаили дыхание. "Слушай, дерзкий нолдо, ты что, хочешь навлечь на себя мой гнев?" "Да!" — дерзкий нолдо оправдал свою характеристику. "Чего ради?" "Мне интересно, как выглядит твой гнев." — Эру...! — снова вслух воззвал к Илуватару Мандос, а по осанвэ вопросил: — "Полагаю, именно для этого ты стараешься вывести меня из себя?" "Ага." "После заседания останься, я тебе покажу мой гнев." "Нет уж, не собираюсь я тратить своё время! У меня, вообще-то, семья есть." "Ты хочешь увидеть мой гнев?" "Да." — Феанору явно доставляло веселье бесить Валар. "Тогда останешься." "Не-е, давай лучше прямо сейчас!" "При всех?" "Ага!" "Фэанаро!!!" "Что?" "Не прикидывайся дураком!" "Я не прикидываюсь!" "Ты такой и есть, да?" "Эй, ты чего обзываешься?" — Эру единый... "От твоего взгляда Таниквэтиль рухнет!" — Да ты... Ах, ладно, Эру с тобой! — в сердцах воскликнул Намо, оттолкнул Феанора, подошёл к трону Манвэ и твёрдо сказал: — Я не могу с ним говорить! — Почему? — спросил Король Арды. — А ты будто не знаешь! Он в ответ на каждое моё слово надо мной глумится, как распоследний Мелькор, когда сидел у меня в Чертогах! — Намо, видимо, от негодования забыл, как пользоваться осанвэ, — Сам с ним говори, раз ты Король Арды! — Я тоже не могу с ним разговаривать, — сказал Манвэ. — Тогда попроси кого-нибудь ещё! — Кого? Тулкаса? — Ирмо! Он спокойный! Хотя мне кажется, что Фэанаро и Ирмо взбесить сумеет, разве что для этого ему понадобится чуть больше времени! — Намо, пожалуйста, не распинайся на весь Маханаксар, нас же все слышат! Есть же осанвэ. — Хорошо. Дальнейшая беседа Мандоса и Сулимо происходила по осанвэ. Затем Манвэ, сказавший, что сам поговорит с Фэанаро, обратился к нолдо. — Итак, Фэанаро, продолжим нашу беседу, — сказал Король Арды. Заметив, что Феанор хочет что-то ответить, Манвэ поспешно продолжил: — Что сподвигло тебя на сии действия? — На какие именно? — вопросил в ответ Феанор, — За последнее время столько всего произошло... — На угрозу Нолофинвэ мечом. — Он сам виноват. — В чём это проявляется? — А вам какая разница? — Фэанаро, не дерзи. — Хорошо, не дерзю. Или не держу. Или... — Фэанаро! — Что? — Эру ради, давай поговорим о деле. — Хорошо, — сказал Куруфинвэ, но в глазах его плясали озорные искорки — он явно не собирался прекращать изгаляться над Валар, — Я внимаю словам твоим, о Владыка, — Пламенный Дух отвесил насмешливый поклон. — Фэанаро, веди себя нормально. — Сначала научите меня вести себя ненормально. — Эру... Итак, что сподвигло тебя на угрозу Нолофинвэ мечом? — Он меня провоцировал. — Как именно? — Это наши семейные дела, с какой стати вы в них лезете? — Валар обязаны заботиться о благе эрухини. — Вот именно, — подтвердил Феанор, — Заботиться о благе, а не лезть куда не просят. Король Арды глубоко вздохнул, стараясь сдержаться и не прибить наглого нолдо молнией. — Ладно, пойдём дальше. Раскаиваешься ли ты в содеянном? — А должен? — ответил Фэанаро вопросом на вопрос. — Должен. — А в чём раскаиваться-то? — В том, что угрожал Нолофинвэ мечом, — теперь настала очередь Манвэ возвести очи Таниквэтили. — Вот именно! — воздел указательный палец Феанор, — Угрожал, а не пытался отправить в Чертоги Мандоса! Так зачем тогда раскаиваться? — Эру... — простонал Король Арды, откинув голову на спинку трона и воззрившись в небо. Сдерживать желание прибить Феанора на месте становилось всё труднее. — Дорогой, мне кажется, что пора закругляться, — наклонившись к супругу, негромко сказала Варда. — Не могу. Надо закончить дело, — так же тихо ответил Сулимо и снова обратился к Феанору: — Признаёшь ли свою вину и неправоту? — Нет. — Почему? — Я всегда прав. — Сейчас ты неправ. — Нет, я всегда прав. Даже тогда, когда я неправ, — Фэанаро откровенно испытывал терпение Валар и явно не собирался прекращать это делать. — Фэанаро, будь добр, не разводи болтологию. Феанор отвесил поклон: — Простите меня, уважаемые Валар, больше не буду. — Фэанаро, не паясничай. — Простите, уважаемые Валар, не буду. — Фэанаро! — Что? — Слушай моё решение! — Манвэ решил последовать совету Варды и поскорее закончить заседание. — Слушаю. — И не перебивай! — Не перебиваю. Сулимо хотел что-то сказать, но передумал и махнул рукой своему глашатаю. — Внемлите, о эльдар! Слушайте решение Короля Арды! — объявил Эонвэ. Все притихли. Феанор скрестил руки на груди и демонстративно зевнул. — Единогласной волею Валар Куруфинвэ Фэанаро... — А можно без пафоса? — со страдальческим видом вопросил названный по имени. И терпение Короля Арды лопнуло. Он хлопнул ладонью по подлокотнику трона: — Вон из Тириона! Немедленно! Забирай свой выводок и катись куда подальше, чтоб глаза мои тебя не видали! — Насовсем? — как ни в чём не бывало невозмутимо осведомился Феанор. — На двенадцать лет! — По летоисчислению Валар! — вякнул Олорин. Манвэ метнул в него огрызок яблока. "Ещё чего не хватало! Отвыкнем от него за это время, а когда он вернётся, то все от внезапного потрясения развоплотимся!" — по осанвэ сказал он. — С удовольствием, — улыбаясь, сказал Фэанаро, — Всем пока! — он помахал Валар и всем прочим и удалился из Круга Судеб.