Язык скорости

Горячая работа
PG-13
В процессе
92
3
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 29 517 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 76 Отзывы 11 В сборник

Глава 9. До скорой встречи

Настройки
      Утром Виттория проснулась не от будильника и не от шума за окном — её разбудили голоса с кухни. Она несколько секунд лежала неподвижно, пытаясь оценить сегодняшнюю погоду. После вчерашнего ливня было непривычно светло. Солнце цеплялось за мокрые крыши, а где-то внизу уже шумели машины. Из-под двери тянуло запахом кофе и чем-то сладким. Кажется, синьора снова решила устроить завтрак «на случай конца света», как называла это сама Вита. Накинув халат, она быстро умылась, собрала волосы в небрежный хвост и только потом вышла из комнаты.       Кими сидел за кухонным столом в той же красной футболке, держа в руках кружку кофе. Экономка стояла у плиты и переворачивала оладьи с таким видом, будто присутствие в квартире чужого подростка её совершенно не смущало.       — Finalmente, — протянула Лючия, заметив девушку. — Я уже начала думать, что ты решила проспать до вечера.       — Доброе утро, — пробормотала Вита, всё ещё сонная. — Который час?       — Почти десять, — отозвался Кими.       Савелли перевела на него взгляд.       — Ты ещё здесь?       — Очень гостеприимно с твоей стороны.       Лючия поставила перед ней тарелку и машинально поправила воротник её халата.       — Андреа рассказал, что ты вчера заставила его идти через половину Болоньи под грозой.       — Я никого не заставляла.       — Это правда, — спокойно подтвердил Кими. — Полностью моя идея.       Синьора покачала головой, присаживаясь рядом с Витой.        — Андреа хотя бы согласился нормально позавтракать, в отличие от некоторых.       — Потому что Андреа не живёт с тобой всю жизнь, — вздохнула Вита.       — И очень многое теряет, — невозмутимо ответила Лючия.        Антонелли тихо усмехнулся, опуская взгляд в кружку.       Завтрак прошёл неожиданно спокойно. Синьора в основном рассказывала что-то про соседей и рынок, Кими слушал внимательно и даже поддерживал разговор, а Виттория больше молчала, наблюдая за ними со стороны.        Странное чувство не отпускало её всё утро. Слишком домашняя картина.       Когда Андреа наконец поднялся из-за стола и поставил кружку в раковину, Лючия тут же сунула ему в руки контейнер с выпечкой.       — Возьми с собой.       — Синьора, не стоит.       — Ещё как стоит. Ты слишком худой для гонщика.       — Как скажете, — Кими заметно растерялся, но контейнер всё-таки взял. — Спасибо, синьора.       Лючия только удовлетворительно кивнула и вернулась обратно к своим делам.       Сложив выпечку в рюкзак, Антонелли забрал с сушилки свою высохшую одежду и отправился переодеваться в ванную, а Вита осталась на кухне помогать убирать со стола. Экономка что-то негромко напевала себе под нос, складывая посуду в раковину, и время от времени бросала на девушку слишком понимающие взгляды, от которых ей хотелось немедленно выйти из комнаты.       Но к счастью, Лючия так ничего и не сказала.       Кими вернулся в прихожую уже в своей толстовке, и стоял с рюкзаком через плечо.       — Мне уже пора, — произнёс он, натягивая кроссовки.       Вита молча прислонилась плечом к стене, наблюдая, как он завязывает шнурки.       — Напишешь, как поговоришь с Доннати?       Он поднял на неё взгляд и коротко кивнул.       — Конечно.       Несколько секунд они просто стояли в тишине, пока где-то за окном шумел проснувшийся город.       — Тогда… до связи? — чуть тише добавил Кими.       — До связи.       Он крикнул Лючии прощальное «ciao», помахал Вите и вышел за дверь. Она закрыла её не сразу. Из подъезда ещё несколько секунд доносились удаляющиеся шаги, а потом всё затихло.       На кухне синьора гремела посудой, а на спинке стула всё ещё висело оставленное Кими полотенце. Виттория сняла его и аккуратно сложила, после чего ненадолго задержалась взглядом на ткани, пытаясь собраться с мыслями.

***

      К тому моменту, как синьора закончила с готовкой, кухня уже была заставлена контейнерами с едой на ближайшие пару дней. Она успела приготовить обед и ужин, прибраться в квартире и только после этого собралась уходить, напоследок сообщив, что вернётся после выходных.       Вита вернулась в гостиную и подтянула к себе учебник по английскому. Солнечный свет ложился на мокрый после дождя асфальт, а из открытого окна тянуло свежестью.       На телефон, лежавший рядом с ноутбуком, пришло новое сообщение.              «Доннати согласилась принять проект четырнадцатого мая»       И следом ещё одно.       «Она очень удивилась, что мы так быстро всё делаем»       Вита перевела взгляд на папку с материалами, разбросанными по журнальному столику.       «А у нас был выбор?»       Андреа ничего не ответил. Вита отложила телефон в сторону и снова открыла учебник, но через несколько минут, на экране вспыхнуло новое уведомление.       «Во сколько завтра могу подойти?»       Она задумалась на пару секунд, прикидывая, сколько ещё осталось собрать и проверить.       «Часам к одиннадцати?»

***

      Квартира постепенно заполнилась уже привычными звуками: шелестом страниц, стуком клавиш ноутбука и тихим шумом музыки, которую Кими включил фоном. Вита сидела на полу возле журнального столика, собирая в одну папку распечатанные материалы и проверяя оформление, пока Антонелли заканчивал презентацию. Иногда он поворачивал к ней экран, чтобы она утвердила очередной слайд.       Спустя пару часов Кими захлопнул ноутбук и откинулся на спинку дивана.       — Всё?       Савелли ещё раз пролистала бумаги, проверяя порядок страниц. Работа наконец выглядела законченной.       — Всё.       Он выдохнул с заметным облегчением.       — Не верится.       — Мне тоже.       Несколько секунд они сидели молча, будто оба пытались привыкнуть к мысли, что встречи из-за проекта подошли к концу. Кими первым нарушил тишину.       — Спасибо.       — За что?       Он чуть пожал плечами, задумчиво крутя в руках флешку с презентацией.       — Не знаю. За то, что работала со мной, и не сбежала где-нибудь посередине.       — У меня были мысли, — спокойно заметила Вита, закрывая папку.       Кими тихо усмехнулся и перевёл на неё взгляд.       — Всё равно спасибо. — Он оставил флешку на столике и поднялся с дивана, закидывая рюкзак на плечо.       Провожать его до двери оказалось тяжелее, чем она ожидала. Впервые за последние недели Савелли заранее знала — завтра его рядом уже не будет. Кими уже мысленно был в Сильверстоуне, то и дело проверяя телефон. Он быстро отвечал на сообщения, жаловался на ранний вылет и упомянул, что команда ждет его в понедельник утром. Вита стояла в прихожей и молча наблюдала за ним.       — Увидимся через две недели, — сказал он, уже стоя в дверях. — Если что, пиши или звони. Я возможно сразу не смогу ответить, но обязательно отвечу.       — Удачи на тестах.       — Спасибо. — Андреа на мгновение задержался, будто хотел сказать что-то ещё, но в итоге только поправил лямку рюкзака и вышел.       Как только дверь закрылась, Вита вернулась в гостиную и села на диван. Взяв в руки флешку, она оглядела квартиру, которая теперь казалась ей непривычно большой.

***

      Телефон зазвонил как раз тогда, когда Вита мыла посуду после ужина. Выключив воду, она потянулась за полотенцем и только потом бросила взгляд на экран. Входящий от отца заставил её замереть, прежде чем всё-таки принять вызов.       — Buonasera, papà.       Какое-то время она слышала лишь приглушённый шум на фоне.              — Я прочитал твоё письмо.       — И? — Виттория медленно опустилась на край дивана.       — Ты могла сказать раньше. — Ответил он, тяжело вздохнув.       — Ты бы всё равно меня не услышал.       Фраза вырвалась раньше, чем она успела её смягчить.       — Виттория, — голос отца стал заметно спокойнее, — я не пытаюсь решить твою жизнь за тебя.       — Иногда именно так и выглядит. — Она прикрыла глаза, устало потирая переносицу. — Я просто… не хочу снова делать то, что должна, вместо того, чего хочу сама.       — А ты уверена, что сама понимаешь, чего хочешь?       Вот он. Тот самый вопрос, которого она боялась больше всего, потому что честный ответ звучал бы слишком неуверенно.       — Не до конца, — призналась Вита. — Но я хотя бы пытаюсь разобраться.       Отец долго молчал.       — Когда тебе было десять, ты заявила, что станешь архитектором, потому что тебя сильно впечатлил Миланский собор.       Виттория невольно улыбнулась.       — А в тринадцать — криминалистом, после одного сериала.       — Именно. Поэтому я переживаю, что ты снова передумаешь.       — Может быть, но это всё равно должно быть моё решение.       Лоренцо снова выдержал паузу, но вскоре всё-таки ответил.       — Я не сержусь.       Вита опустила взгляд на телефон, почувствовав себя так, будто отец сейчас смотрит прямо на неё.       — Правда?              — Я расстроен. Это другое.       Что-то внутри неприятно сжалось.       — Прости.       — Не извиняйся за то, что пытаешься понять себя, — устало сказал он. — Просто мне нужно время привыкнуть к мысли, что ты уже выросла.       После разговора Вита ещё долго лежала в гостиной на диване. Легче ей не стало, но впервые за долгое время — и тяжелее тоже нет.

***

      Солнечный свет нагло пробивался прямо в комнату, сквозь неплотно задёрнутые шторы. Вита несколько секунд лежала, уткнувшись в подушку и пытаясь вспомнить, какой сегодня день. Затем всё-таки заставила себя подняться.       Собиралась она медленно, ещё немного сонная и вымотанная после выходных. Светлые джинсы, белая майка, поверх — свободная голубая рубашка, рукава которой пришлось дважды подвернуть. Волосы никак не хотели лежать нормально после сна, и Вита собрала их первым попавшимся под руки крабиком.       Май в Болонье всегда наступал как-то резко. Ещё недавно город заливало дождями, а теперь утренний воздух уже пах теплом и приближающимся летом. Улицы казались слишком шумными для такого раннего часа. Магазины и лавки медленно открывались, мимо проносились скутеры, а возле пекарни через дорогу уже собралась небольшая очередь за свежим хлебом.       Перед входом в школу Савелли на секунду остановилась, складывая наушники в сумку. С самого утра внутри держалось странное ощущение рассеянности — будто мысли всё время куда-то ускользали, не давая сосредоточиться на обычных вещах. Несколько глубоких вдохов помогли ей хотя бы немного прийти в себя.       — Вита!       Она обернулась на знакомый голос одноклассницы. София подошла к ней быстрым шагом, прижимая к груди несколько тетрадей.       — Ты чего не ходила? Тебя уже учителя успели потерять.       — Не очень хорошо себя чувствовала, — ответила Вита, поправляя выбившуюся прядь волос.       — Завтра Росси устраивает тест по истории, советую подготовиться.       — Чудесная новость, — склонив голову, Виттория обреченно вздохнула.       — Держи, — София передала ей свою тетрадь. — Там немного, одна с страница с датами и пару предложений из параграфа.       — Ты меня спасаешь.        — Не преувеличивай, — отмахнулась та, а потом вдруг хлопнула себя по лбу. — Чуть не забыла.       Она протянула Вите чёрную тетрадь с неровно приклеенным стикером на обложке.       — Антонелли забыл. Я хотела отдать ему перед уроком, но мне сказали он сегодня не придёт. А вы всё равно проект вместе делаете.       — Он уехал на какое-то время.       — Тогда просто передай потом, ладно? А то он в прошлый раз целую неделю искал свою алгебру.       Молча забрав тетрадь, Виттория убрала её в сумку. Вместе они наконец зашли внутрь школы, которая уже окончательно проснулась. Ученики толпились у расписания, переходили из кабинета в кабинет, а из открытых дверей классов доносились голоса преподавателей и шум разговоров. Поднявшись на второй этаж, они свернули к кабинету литературы.       Вита устроилась за своей партой и позволила себе на секунду обернуться, отметив пустующее место в конце класса. «Странно, как быстро привыкаешь к присутствию человека», — от этой мысли ей стало не по себе.

***

      В столовой по понедельникам всегда было особенно людно — всё из-за дня пасты. Подносы без конца стучали о столы, а возле автоматов с напитками уже собралась небольшая очередь. Кьяра завела разговор про предстоящий концерт, пока Маттео молча ковырял вилкой свою порцию болоньезе.       — Выезжаем мы вечером третьего, — продолжала Кавалли, отпивая лимонад. — Концерт четвёртого, обратно шестого утром.       — И только вчера мы забронировали гостиницу, — признался Вентури, отодвигая от себя пустую тарелку. — Оказывается, в начале майя туда едет половина Италии.       — Потому что кое-кто решил искать отель за три дня до поездки, — воскликнула Кьяра.       — Но я же нашёл.       — Это чудо. — Девушка закатила глаза и повернулась к Вите. — Ты точно не хочешь с нами?       — Мне кажется, я не переживу полёт в вашей компании.       — Очень зря.       Телефон Виты завибрировал рядом с подносом. Она взяла его в руки и открыла чат с Кими, который прислал ей фото из аэропорта, сделанное прямо на ходу. Его растрёпанные после перелёта волосы, торчали из под капюшона толстовки. Красные глаза выдавали усталость после перелёта, но он всё равно умудрился широко улыбнуться на фоне серого терминала.       «Только что приземлился»        «Вид у тебя спорный»       «Это лицо человека, которого разбудили в 4 утра»       «Тяжёлая жизнь восходящей звезды автоспорта»       «Я просто не создан для таких ранних перелётов»       Кьяра мельком посмотрела на экран, потом перевела взгляд на Виту.              — Так, всё понятно.       — Что?       — Состояние мне твоё не нравится, — Кавалли выключила телефон подруги. — Давай вечером выйдем куда-нибудь. Поедим нормально, прогуляемся.       Маттео поднял голову.        — О, это хорошая идея. В последний раз, когда Кьяра решила «просто прогуляться», мы каким-то образом уехали на пляж в Римини.       — И мы отлично провели время. — Она снова посмотрела на Виту. — Хочешь пиццу? Я угощаю.       Сначала Савелли хотела отказаться, но решила не расстраивать подругу, которая явно беспокоилась за неё. Да и сменить обстановку сейчас было бы не лишним.       — Ладно, идём.       

***

      Вернувшись домой, Вита быстро переоделась, сменив рубашку на серую замшевую куртку, и попыталась скрыть следы усталости лёгким макияжем.       К закату Болонья окончательно ожила после дневной жары. Улицы мягко освещались фонарями и вывесками ресторанов, в которых уже была полная посадка от наплыва туристов. Местные также постепенно выбирались на прогулки целыми семьями. Кьяра ждала её возле их любимого места — маленького кафе недалеко от парка Монтаньола. Они разместились за свободным столиком у окна, и Кавалли вызвалась сама сделать заказ, чему Виттория была только рада.       Спустя десять минут на столе оказались горячая пицца с мортаделлой и кувшин ягодного лимонада.        — Ты уже думала, как будешь праздновать день рождения? — спросила Кьяра, разливая напиток по стаканам.       — Пока без понятия, — Вита аккуратно переложила кусок пиццы себе на тарелку. — Думаю, вернусь к этому вопросу после возвращения из Рима.       — Надеюсь, ты не собираешься там оставаться надолго?       — Вряд ли. Родители и нонна всё равно планируют поехать в Болонью вместе со мной, так что время мы проведём уже здесь.       — Вот и отлично. Значит, мы успеем всё хорошо обдумать, — Кьяра положила ладонь на руку подруги. — Нас ждут прекрасные каникулы.       Вита с благодарностью улыбнулась ей. Они просидели в кафе ещё около часа, обсуждая всё подряд, а потом отправились гулять по вечернему городу.       — Ты, кстати, говорила с отцом? — неожиданно поинтересовалась Кавалли.       — Да.       — И как всё прошло?       — Лучше, чем я ожидала, — Вита пожала плечами. — В этот раз он меня хотя бы услышал.       — Это уже хорошо.       Кьяра взяла подругу под руку и больше вопросов не задавала. Вита снова подумала, что именно за это любит её больше всего.

***

      Домой Савелли вернулась уже поздно — о чём она, скорее всего, пожалеет завтра утром. Но точно не сейчас. Взяв книгу, Вита устроилась на кровати, укрывшись одеялом. Прочитав пару глав, она неожиданно получила сообщение от Кими.       «Я ненавижу британскую погоду. Тут холоднее, чем у нас во время грозы»       «Время час ночи, ты собираешься спать?»       «У нас только полночь, но спасибо за беспокойство»       Прошло уже несколько минут, а она так и не смогла придумать, что ответить. Вита уже убрала телефон на прикроватную тумбу, когда тот снова завибрировал.       «Ты не против завтра созвониться? Думаю, тебе будет интересно послушать, как я всех впечатлил своими умениями»       «Ты сама скромность, Антонелли»       «Что есть, то есть. Если послезавтра не выйдут новости с заголовком «новый Сенна», я расстроюсь»       «Предпочту послушать информацию из первых уст»       «Тогда до завтра. Доброй ночи»       «Доброй»       Улыбка сама собой появилась на её лице. Она ещё пару секунд смотрела на переписку, прежде чем отложить телефон обратно на тумбочку.
Примечания:
92 Нравится 76 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)