Breaking bad "Одиночная реакция"

На горизонте показался столб пыли. Уолт поправил очки и сделал глубокий вдох. Он видел, как внедорожник Хэнка на полной скорости несется к координатам. Хайзенберг не прятался. Он сидел на краю пустой ямы, ссутулившись, изображая полное поражение. Машина резко затормозила, подняв облако песка. Двери распахнулись. — Руки за голову! Живо! — Хэнк выскочил с пистолетом наготове. Его лицо светилось триумфом. — Попался, сукин сын! Наконец-то я тебя взял! Джесси выбежал следом. Он тяжело дышал, его глаза бегали от Уолта к яме. — Где они, Уолт? Где деньги?! — закричал он, срываясь на хрип. Психологическая ловушка Уолт медленно поднял руки, но в его глазах не было страха. Только ледяное спокойствие. — Хэнк, прежде чем ты наденешь наручники, подумай, — тихо произнес Уолт. — Ты здесь неофициально. У тебя нет ордера. Гомес здесь тоже как частное лицо. Если ты арестуешь меня сейчас — всё рассыплется в первом же суде. — Заткнись, Уолт! — Хэнк подошел ближе, целясь ему в лоб. — У меня есть Джесси. У меня есть твоё признание по телефону. Мне этого хватит, чтобы стереть тебя в порошок. — Признание? — Уолт слабо усмехнулся. — Ты слышал только то, что хотел услышать. А теперь посмотри в яму. Хэнк сделал шаг к краю, не опуская пистолета. Внутри лежала всего одна бочка. Она была открыта. Вместо пачек долларов она была доверху наполнена старыми газетами и семейными фотографиями Уайтов. Ход ферзем Это секундное замешательство Хэнка было всем, что нужно Уолту. Пока Хэнк вглядывался в фотографии, Уолт нажал на кнопку в кармане. Звуковой удар: Из скрытых в кустах колонок ударил оглушительный высокочастотный ультразвук (свисток Гальтона, усиленный через ресивер). Реакция: Хэнк и Гомес схватились за уши, их координация нарушилась. Собаки в радиусе мили зашлись бы в вое, но людей этот звук просто сбивал с ног. Химическая завеса: Одновременно с этим сработали дымовые шашки с оранжевым красителем, который мгновенно забил обзор. Уолт не бежал. Он знал местность. Он быстро переместился к машине Хэнка, пригибаясь к земле. — Джесси! — крикнул Уолт сквозь шум. — Если останешься с ними — сгниешь в камере как соучастник! Уходи со мной сейчас, или это конец для всех! Развязка главы В облаке оранжевого дыма Хэнк отчаянно пытался нащупать пистолет, который выронил от неожиданной боли в ушах. Гомес кашлял, пытаясь достать рацию, но Уолт уже вывел из строя антенну их автомобиля с помощью мощного магнита, спрятанного под бампером заранее. Джесси стоял в центре этого хаоса, переводя взгляд с Хэнка на Уолта. — Он тебя не спасет, Джесси! — кричал Уолт. — Для него ты всего лишь наркоман-стукач!