Velvet Chains

Горячая работа
NC-17
Завершён
68
1
автор
Размер:
682 страницы, 162 461 слово, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 350 Отзывы 52 В сборник

Часть 10

Настройки
Мягкий утренний свет медленно заполнял квартиру через панорамные окна. Усаги медленно открыла глаза, несколько секунд просто лежа в тишине. Сегодня было воскресенье. И она обещала Чибиусе магазин игрушек. От этой мысли на губах появилась лёгкая улыбка. Усаги поднялась с кровати, накинула лёгкий халат и направилась в ванную. Холодная вода помогла окончательно проснуться, хотя слабость после болезни всё ещё ощущалась. Через несколько минут она тихо открыла дверь комнаты Чибиусы. В комнате царил привычный детский беспорядок: плюшевые игрушки, книжки, маленькая луна-ночник возле кровати. Чибиуса всё ещё спала, крепко обнимая подушку. Усаги невольно улыбнулась теплее и подошла ближе. Она присела рядом на край кровати и аккуратно убрала светлую прядь волос с лица дочери. — Доброе утро, солнышко… Чибиуса сонно поморщилась и медленно открыла глаза. — Мама… Усаги мягко улыбнулась: — Завтрак и собираемся? Чибиуса сразу немного оживилась. — В магазин игрушек? — Конечно. Я же обещала. Чибиуса тут же улыбнулась шире и быстро закивала: — Да!                                            Позавтракали они быстро. Чибиуса всё время болтала про игрушки и уже заранее пыталась угадать, что именно выберет в магазине, а Усаги только тихо смеялась, наливая ей сок. Спустя некоторое время они уже собирались. Усаги остановилась возле зеркала в спальне, поправляя волосы. На ней было светлое платье мягкого кремового оттенка с тонким поясом на талии и длинное бежевое пальто из плотной ткани. Высокие тёмные сапоги подчёркивали стройные ноги, а распущенные светлые волосы мягкими волнами спадали по плечам. Чибиусу она тоже одела тепло и красиво: светлое пальто, маленькая кремовая шапочка с помпоном, тёплые ботинки и шарфик. — Я красивая? — серьёзно спросила Чибиуса, крутясь возле зеркала. Усаги улыбнулась: — Самая красивая. Чибиуса довольно засияла. Вскоре они уже ехали по Токио в большой магазин игрушек. Внутри было шумно, ярко и повсюду бегали дети. Чибиуса почти сразу потерялась среди огромных рядов игрушек. — Мама, смотри! — Мама, а это можно? — Мама! Усаги только успевала смеяться, идя следом с корзиной. В итоге Чибиуса выбрала красивую куклу в голубом платье, большую мягкую игрушку в виде белого кролика и конструктор, который тут же начала рассматривать прямо посреди магазина. — Всё? — с улыбкой спросила Усаги. Чибиуса задумалась на секунду… потом важно кивнула: — Всё. Усаги тихо рассмеялась и направилась к кассе. Спустя некоторое время они уже вышли из магазина с пакетами. Чибиуса крепко прижимала к себе нового плюшевого кролика, а Усаги, поправив волосы из-за лёгкого ветра, взяла дочь за руку.                                            Они подошли к машине, припаркованной возле торгового центра. Усаги открыла заднюю дверь и аккуратно поставила пакеты с игрушками рядом с детским креслом. Чибиуса всё ещё крепко держала белого плюшевого кролика. — Только не потеряй его в первый же день, — с улыбкой сказала Усаги. — Не потеряю! Закрыв машину, Усаги взяла дочь за руку. — А теперь за пирожными. Чибиуса сразу радостно оживилась: — С клубникой! — Конечно с клубникой. Небольшой уютный ресторан с десертами находился буквально через дорогу. Воскресный Токио шумел вокруг людьми, машинами и разговорами. Усаги шла медленно, одной рукой держа Чибиусу, а другой постоянно проверяя телефон. На экране всплывали рабочие уведомления, письма и сообщения от европейского офиса. Она быстро печатала ответ, почти не поднимая глаз. Именно поэтому Усаги не заметила мужчину, резко вышедшего из кофейни прямо навстречу. В его руках был стакан горячего кофе, и столкновение должно было произойти через секунду. Но внезапно чья-то рука в тёмном пальто быстро перехватила мужчину за плечо и резко отвела в сторону. Кофе лишь слегка пролился на асфальт. — Осторожнее, — холодно произнёс незнакомый голос. — Извините! — сразу растерялся парень с кофе. Усаги только на секунду подняла взгляд от телефона, даже не поняв, насколько близко всё было. — Всё нормально, — рассеянно ответила она и снова посмотрела в экран. Чибиуса лишь сильнее прижала к себе игрушку, пока рядом, всего в нескольких шагах, высокий мужчина в тёмном пальто спокойно наблюдал, как Усаги уходит в сторону ресторана. А потом так же незаметно отвернулся и растворился среди людей.                                            Они устроились за небольшим столиком возле окна. Внутри ресторана пахло свежей выпечкой, кофе и сладким кремом. Усаги почти сразу снова взяла телефон в руки. Пока Чибиуса усаживала рядом с собой нового плюшевого кролика и что-то тихо ему рассказывала, Усаги быстро печатала ответы на рабочие сообщения. Европейский офис будто решил вспомнить о ней именно сегодня. Чибиуса иногда поднимала взгляд на мать. — Мам… — Мм? — Ты опять работаешь. Усаги виновато улыбнулась, не отрываясь от экрана. — Совсем чуть-чуть. Вскоре официант принёс заказ. Перед Чибиусой поставили клубничное пирожное и большое какао с маршмеллоу. Девочка сразу довольно засияла. — Вау… Усаги наконец убрала телефон и улыбнулась теплее, наблюдая, как Чибиуса осторожно пробует крем ложкой. Именно в этот момент её телефон снова завибрировал. Усаги коротко взглянула на экран и ответила: — Да?.. Да, я уже вернулась… Нет, документы посмотрю вечером… Хорошо. Это был коллега из европейского офиса. Разговор длился всего пару минут. Усаги быстро закончила звонок и только хотела убрать телефон, как он снова зазвонил. На этот раз на экране высветилось имя Минако. Усаги сразу чуть улыбнулась и ответила: — Привет. Даже через телефон было слышно энергичный голос Минако. — Я сегодня к тебе заеду. — Хорошо, приезжай. Она закончила звонок и наконец отложила телефон в сторону. Потом посмотрела на Чибиусу. — Минако сегодня приедет. Чибиуса сразу оживилась: — Правда?! — Угу. — Ура! Усаги невольно улыбнулась.                                            Они вышли из ресторана. Чибиуса держала в одной руке плюшевого кролика, а в другой — ладонь Усаги. Они почти дошли до машины, когда позади раздался знакомый голос: — Усаги? Усаги обернулась и слегка удивлённо подняла взгляд. — Кунсайт? Высокий светловолосый мужчина в тёмной куртке подошёл ближе и слабо улыбнулся. — Давно не виделись. Как дела? — Всё нормально, — спокойно ответила Усаги. Она уже открыла заднюю дверь машины и помогла Чибиусе забраться в кресло. — Пристегнулась? — Да. Усаги закрыла дверь и только потом повернулась к Кунсайту. Тот засунул руки в карманы куртки и спросил: — Как Минако? Усаги сразу чуть нахмурилась. — А что? Кунсайт коротко усмехнулся, но в голосе слышалось раздражение: — Она не отвечает. Я думал, перебесится и всё. Усаги устало посмотрела на него. — Я не знаю. И вообще… вы же расстались. — Нет, — сразу холоднее ответил Кунсайт. — Я не расставался. Усаги лишь тяжело выдохнула и потянулась открыть водительскую дверь. Но в этот момент Кунсайт резко перехватил её за руку и захлопнул дверь обратно. Усаги мгновенно подняла на него взгляд. — Ты больной? Кунсайт смотрел на неё несколько секунд, а потом спокойно сказал: — Передай Минако, что если она продолжит меня игнорировать — я сам к ней приеду. Усаги резко выдернула руку. — Псих. Она тут же открыла дверь машины и села за руль. Сердце неприятно колотилось от неожиданности и злости. «Придурок…» Чибиуса на заднем сиденье уже обнимала игрушку и ничего толком не поняла, а Усаги быстро завела двигатель. Машина плавно выехала со стоянки.                                            Как только машина Усаги скрылась в потоке улиц, мужчина в тёмном пальто, стоявший неподалёку, медленно опустил телефон. На экране всё ещё было открыто видео. Кунсайт. Его рука на запястье Усаги. Мужчина молча отправил файл. Самолёт из Лондона приземлился в Токио. Теперь чёрная машина плавно двигалась по городу. За окнами мелькали огни небоскрёбов, яркие вывески и оживлённые Токио. Тайки сидел впереди рядом с водителем, Ятен лениво смотрел в окно, а Сейя расположился сзади, проверяя что-то в телефоне. Экран снова загорелся. Новое видео. Сейя открыл его. Потом выражение его лица заметно похолодело. Он сразу нажал вызов. — Узнай, кто это. Голос Сейи звучал спокойно, но раздражение всё равно слышалось слишком хорошо. — И сначала предупреди его. На том конце почти сразу ответили: — Понял. Сейя отключился и заблокировал телефон. Тайки мельком посмотрел на него через зеркало заднего вида. — Что там? Сейя несколько секунд молчал, глядя в окно. — Пока ничего. Ятен рядом лишь тихо усмехнулся, даже не поворачивая головы. Потому что они оба прекрасно понимали: кому-то очень не повезло привлечь внимание Сейи.                                      Вечером квартира наполнилась домашним шумом. В гостиной негромко работал телевизор — по нему шли какие-то яркие мультфильмы, а Чибиуса, сидя на полу среди новых игрушек, без остановки что-то весело рассказывала. — А потом она такая — бам! — и победила всех! Усаги сидела на диване с лёгкой улыбкой, слушая дочь вполуха. Телефон всё ещё лежал рядом, и она время от времени автоматически проверяла экран, просматривая рабочие уведомления. Чибиуса сразу заметила это и надула щёки. — Мам… — Мм? — Ты опять смотришь телефон. Усаги виновато улыбнулась. — Последний раз. Именно в этот момент раздался звонок в дверь. — Я открою, — сказала Усаги, поднимаясь с дивана. Она подошла к двери и открыла её. На пороге стояла Минако с большим тортом в руках. — Приве-е-етики! Усаги сразу рассмеялась. — Минако… Она обняла подругу, пропуская внутрь. Минако быстро сняла куртку и вошла в гостиную. — Чибиуса! Чибиуса тут же вскочила с пола: — Минако! Минако театрально присела рядом и достала пакет. — Тётя Минако принесла тебе подарок. Из пакета появилась красивая интерактивная игрушка — маленький белый котёнок с розовым бантом, который умел мурлыкать и двигать лапками. Глаза Чибиусы сразу засияли. — Ва-а-а… Усаги тихо рассмеялась: — Минако, сегодня у неё день игрушек, правда. Минако довольно улыбнулась, поправляя волосы. — Ну а что? Всё самое лучшее для принцессы. Чибиуса уже крепко обнимала нового котёнка. Усаги с тёплой улыбкой покачала головой и ушла в спальню. Через минуту она вернулась с фирменным пакетом. — Это тебе. Из Лондона. Минако удивлённо подняла брови и сразу заглянула внутрь. — Усаги… Она достала красивую классическую кофту молочного оттенка из мягкого дорогого кашемира с аккуратным воротником и золотистыми пуговицами на рукавах. — Вау… спасибо. Усаги улыбнулась: — Я знала, что тебе понравится. Минако сразу прижала кофту к себе. — Очень. Усаги направилась в сторону кухни-гостинной. — Чай? — Ага. Усаги посмотрела на Чибиусу. — Чибиуса, поиграй пока хорошо, ладно? — Хорошо!                                            Усаги и Минако устроились за небольшим столиком на кухне. Усаги поставила перед Минако кружку с чаем и сама села напротив. Несколько секунд она молчала, а потом вдруг сказала: — Твой Кунсайт псих. Минако сразу подняла глаза. — Вообще-то он уже не мой. Усаги тихо усмехнулась. — Да? А мне кажется, он с этим не согласен. Минако нахмурилась. — Что ты имеешь в виду? Усаги вздохнула и откинулась на спинку стула. — Я сегодня встретила его возле торгового центра. И он был злой. Минако сразу напряглась. — Что он сказал? — Просил передать тебе, что если ты продолжишь его игнорировать — он сам приедет к тебе домой. Минако закатила глаза и раздражённо выдохнула: — Вот больной… Я же ему сказала, что всё кончено. Что за придурок… Усаги внимательно посмотрела на подругу. — Минако… ну он же ничего не сделает? — Не думаю, — сразу ответила Минако. — Я вообще полицию вызову, если он продолжит. Усаги медленно провела пальцами по кружке. — Ты осторожней вообще с ним. Он мне показался каким-то… неадекватным. Минако коротко усмехнулась, но без веселья. — Он и есть. Поэтому я и рассталась. Эти постоянные эмоциональные качели… его странный контроль, ревность, вечные подозрения… Усаги тихо хмыкнула: — Да, конечно… Минако сделала глоток чая и устало провела рукой по волосам. — Сначала цветы, красивые слова, «ты единственная», а потом начинает ревновать к каждому сообщению, устраивать сцены из-за любой мелочи и делать вид, будто это нормально. Я уже просто устала. Усаги ничего не ответила сразу.                                            Минако тут же подняла на неё взгляд поверх кружки. — Ну а ты? Усаги непонимающе посмотрела на неё. — Что я? — Тебе цветы присылали пять раз за неделю, — Минако прищурилась. — Ты ничего не хочешь рассказать своей лучшей подруге? Усаги устало вздохнула и покачала головой. — Я уже говорила. Я вообще без понятия кто это. Честно. Минако продолжала внимательно смотреть на неё. — А в Лондоне? Ни с кем не познакомилась? — Ну… на конференции, конечно, со многими познакомилась, — спокойно ответила Усаги. — Но я не думаю, что это кто-то оттуда. Да и они не знают, где я живу и вообще… Она слегка замолчала. Минако сразу это заметила. — Та-ак… — протянула она. — А что? Усаги отвела взгляд в сторону кухни. — Да ничего. — Усаги. Та тяжело выдохнула. — Был один случай. Но это не знакомство. Минако уже заинтересованно подалась вперёд. — Какой случай? Усаги медленно провела пальцами по кружке. — Я ехала вечером в такси после мероприятия. Уже было темно… и я увидела человека на улице. Он был ранен. Минако сразу округлила глаза. — Что?! — Я попросила такси остановиться и вышла. А он… — Усаги слегка нахмурилась, вспоминая тот вечер. — Он не дал вызвать скорую. Сказал не надо. Только попросил позвонить его друзьям… или братьям, я так и не поняла.                                            — Пока мы ждали, — тихо продолжила Усаги, — я сидела рядом с ним и держала над ним зонт… потому что шёл дождь. И пыталась хоть как-то остановить кровь. Минако уже смотрела на неё во все глаза. — Усаги… Та лишь слегка пожала плечами. — Ну а что я должна была делать? Оставить человека там? Она на секунду задумалась, вспоминая тот вечер. — В итоге приехали двое мужчин. Забрали его… а меня потом подвезли в отель. — Офигеть… Усаги невольно усмехнулась. — И, кажется, где-то тогда я потеряла подарок для Чибиусы. Либо у них в машине оставила, либо вообще на той улице. Минако медленно покачала головой. — А ещё я тогда просто ужасно промокла, — продолжила Усаги. — Наверное, после этого и заболела. Минако отпила чай и задумчиво прищурилась. — А вдруг это тот мужчина, которому ты помогла? Усаги сразу хмыкнула и покачала головой. — Минако, могу с уверенностью сказать, что нет. — Почему?                                            — Во-первых, они какие-то странные… скрытные. Они выглядели… по-другому. Не знаю, как объяснить. Она невольно вспомнила чёрную машину, холодные взгляды и то, как спокойно и уверенно держались те мужчины даже в такой ситуации. — Во-вторых, — продолжила Усаги, — он вообще ничего обо мне не знает. Даже имени. Минако всё ещё смотрела на неё с подозрительным интересом. — А в-третьих? Усаги тихо усмехнулась и покачала головой. — В-третьих, это было бы слишком странно даже для моей жизни. Так что сто процентов нет. Я просто помогла человеку, и всё. Минако всё-таки рассмеялась. — Согласна. Усаги тоже улыбнулась, хотя внутри почему-то снова мелькнуло то странное чувство. Минако улыбнулась и сделала ещё глоток чая. — Ну тогда будем ждать. Может, твой тайный поклонник ещё объявится. Усаги сразу закатила глаза. — Минако, хватит. — Что хватит? — Ты же знаешь, что я вообще не хочу отношения. У меня нет времени на всё это. И вообще у меня дочь. Минако тут же посмотрела на неё так, будто услышала полную глупость. — И что??? Усаги удивлённо моргнула. Минако продолжила: — Ты красивая, привлекательная женщина. Почему ты не можешь иметь отношения? Выйти замуж? Усаги тихо усмехнулась и покачала головой. — Спасибо. Я уже была замужем, и мне не понравилось. — Это не считается, — сразу фыркнула Минако. Усаги невольно улыбнулась. — Давай закроем эту тему. Минако хитро прищурилась. — Так. У меня есть предложение. Усаги сразу насторожилась. — Мне уже не нравится начало. — Нам нужно куда-нибудь сходить. — Куда? Минако задумчиво протянула: — Ммм… клуб? Двойное свидание? — Минакоооо, — сразу простонала Усаги, закрывая лицо рукой. — Ты вообще нормальная? Минако рассмеялась. — Всё, решено. На этой неделе куда-нибудь сходим. В пятницу? — У меня работа. — У меня тоже, — невозмутимо ответила Минако. Усаги тяжело вздохнула. — Ладно… только давай просто сходим в ресторан. Я не хочу в клуб. Минако довольно кивнула. — Хорошо. Но это уже прогресс. Усаги лишь покачала головой, понимая, что спорить с Минако абсолютно бесполезно.                                            В этот момент пришла Чибиуса, крепко обнимая нового плюшевого котёнка. — А что вы тут делаете? Минако сразу улыбнулась: — Обсуждаем личную жизнь твоей мамы. — Минако! — тут же возмутилась Усаги. Чибиуса ничего не поняла, но всё равно серьёзно кивнула, будто была в курсе всех событий. Усаги тихо рассмеялась и сразу потянулась к коробке с тортом. — Иди сюда. Она поставила перед Чибиусой тарелку с большим кусочком клубничного торта. Глаза Чибиусы сразу засияли. — Вау… Минако наблюдала за ними с мягкой улыбкой. — Она становится всё больше похожа на тебя. Усаги посмотрела на дочь, которая уже счастливо ела торт, и невольно улыбнулась теплее.
68 Нравится 350 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (7)