A Scandal in Planarcadia

Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 3 510 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник

---

Настройки
      Снимать комнату в издательстве «Шерстяного еженедельника» оказалось довольно удобно. Все последние новости всегда находились на расстоянии вытянутой руки. И если господина Рассказчика что-то интересовало, ему даже идти никуда не надо было. Сейчас прямо перед ним лежала стопка свеженапечатанных газет. Кричащий заголовок на первой странице так и норовил захватить внимание любого, кто бы на него ни посмотрел.

Дебаты пошли наперекосяк: Детектив Эшвейл сбежал в слезах!

Автор статьи: Фантапринц

      «Шерстяной еженедельник» находился в самом центре событий! Что же заставило загадочного детектива так отреагировать? Дорогие читатели, мы с удовольствием обо всём вам расскажем!       Внимание: «Шерстяной еженедельник» не несёт ответственности за любые несовпадения статьи с реальными событиями. Пожалуйста, перепроверяйте информацию и не подавайте на нас в суд – мы и так банкроты.       Предисловие       Для тех, кто впервые слышит про эти дебаты, давайте коротко расскажем, что из себя представляет «Межзвёздное гран-при «Король дебатов Двумернии». Мероприятие, известное, как беспощадная битва умов, каждый раз привлекает самых ярых участников дискуссионных клубов со всей Двумернии. На протяжении дня они обсуждают всевозможные бессмысленные насущные вопросы. Например:       • Кто победит в сражении: Аха или Нанук?       • Можно ли фантазмам совершать преступления, как им вздумается?       • В чём заключается «суть»?       В этом году популярность дебатов достигла невиданных высот, а всё потому, что на мероприятие заглянул один очень известный стример… Вы угадали, сама госпожа Искра решила принять участие в гран-при! Вскоре на это не очень популярное мероприятие записалась целая толпа фанатов Искры, прохожие также решили поучаствовать. Но как, вы спросите, во всём этом замешан конкретный детектив из района Голубиного Ручья? Оставайтесь с нами, далее мы обо всём расскажем~       Господин Рассказчик недовольно фыркнул. Эти ушлые репортёры всё перевернут с ног на голову, лишь бы сочинить историю для газеты. Даже заголовок уже был ложью. Детектив никогда не плакал на публике, только в уединении своего холодильника, когда был уверен, что его никто не слышит. Рассказчик надеялся найти хоть крупицу правды в статье, но, похоже, это была безнадёжная идея с самого начала.       Проблема заключалась в том, что господин Рассказчик сам не был до конца уверен в том, что именно произошло на дебатах. Несколько часов подряд он пытался выведать у Эшвейла подробности тех событий, однако так ничего и не узнал. Детектив же лишь признался, что его обманом заманили на это шоу. А вот что произошло дальше – оставалось только гадать.       Но одно Рассказчик знал точно – эти дебаты капитально задели Эшвейла. Мало что могло так сильно повлиять на мужчину после всего, через что ему довелось пройти. Поэтому его ассистент твёрдо решил найти того, кто в этом виновен. Если журналисты бесполезны – ну и пускай. Рассказчику всего-то немного придётся побыть детективом. И сейчас у него есть только одна зацепка:       Искра.       Стримершу было несложно найти, ведь Искра была в сети почти 24/7. Её текущий стрим назывался «ASMR-мукбанг в таверне Кракена!!! Присоединяйтесь~ ♡♡» (Рассказчика передёрнуло просто от прочтения такого названия) и давал исчерпывающий ответ на вопрос, где она сейчас. Самая сложная часть плана заключалась в том, чтобы добраться до той таверны. Двумерния была явно не рассчитана на обезьян. А местные жители просто указывали на него пальцем и смеялись. После изнуряющего путешествия по улицам города, Рассказчик всё-таки нашёл нужный ресторан.       К счастью, Искра была всё ещё там. Она заняла столик на улице, перед ней стояла целая гора еды. И как кто-то её комплекции мог столько съесть? Господину Рассказчику хотелось бы, чтобы и у Эшвейла был такой же аппетит. Уже было чудо, если детектив съедал больше одного банана за день. Неважно, чем это было вызвано – их скудным финансовым положением или полным отсутствием аппетита у детектива – обезьянку эта проблема сильно беспокоила. Для поддержания нормальной жизни люди должны хорошо питаться.       Рассказчик мысленно решил удвоить усилия по исправлению питания Эшвейла и подошёл к Искре.       – О, боже! Какая милая маленькая обезьянка! – воскликнула Искра, а камера, которая кружилась вокруг неё и, судя по всему, была разумна, развернулась так, чтобы они оба попали в кадр. – Ты тоже являешься Искрафаном? Я уверена, так и есть~!       Господин Рассказчик аж опешил.       – Абсолютно, точно нет. Я здесь от имени детектива, которого ты обманула во время «Межзвёздного гран-при «Король дебатов Двумернии».       Искра ахнула:       – Обезьянка разговаривает! Двумерния полна сюрпризов~ Чат, может, нам стоит устроить коллаб?       – Вы демонстративно игнорируете мои слова, Мисс? У меня есть важные вопросы, и–       – Подожди секундочку, я обновляю тэги! #Животные, #Мило, #ИскрофанНаВсюЖизнь…       Раздражённо вздохнув, Рассказчик метко бросил банан в летающую камеру. Та упала на землю, а на экране появилась грустная мордочка. Искра наконец отвлеклась от своего стрима и косо взглянула на него.       – Эй, у меня было около 5000 зрителей, чтоб ты знал!       Господин Рассказчик уже успел пожалеть о своих действиях. Без сомнения, скоро им на почту придёт счёт за эту камеру. Однако, этот способ сработал.       – Господин Эшвейл был в ужасном состоянии, когда вернулся с дебатов, – Рассказчик старался говорить уверено и выглядеть серьёзно, насколько, конечно, позволяла его внешность. – Я подозреваю, вы знаете, в чём дело, госпожа Искра. Если вы не хотите, чтобы Сыскное Бюро Эшвейла стало вашим врагом, вам лучше рассказать всё здесь и сейчас.       Кажется, его речь шокировала Искру, но всего лишь на мгновение. Она быстро пришла в себя и громко засмеялась. Целую минуту Искра не могла успокоиться. Смех лишь слегка прерывался, чтобы затем разразиться вновь. Господину Рассказчику пришлось ждать, нетерпеливо переступая с лапки на лапку.       – Ладно, ладно, хорошо–, она снова засмеялась, смахивая несуществующие слёзы. – Фух, хорошая шутка. Так значит, то агентство теперь нанимает обезьян? Похоже, его проблемы с деньгами куда серьёзнее, чем казались на первый взгляд~       Рассказчик на это и бровью не повёл       – Госпожа Искра, спрошу ещё раз: что там произошло?       – Что ж, раз ты так меня рассмешил, пожалуй, я тебе отвечу. Хотя, вряд ли смогу чем-то действительно помочь. Да, я правда наняла детектива для «расследования» того гран-при. Но на самом деле я просто хотела посмотреть, как он будет там выступать. Однако! Я рано ушла, потому что у меня была запланирована встреча с фанатами. Когда я в последний раз его видела, с ним всё было хорошо.       – Зная тебя, мне сложно поверить, что ты не в курсе того, что произошло.       Искра лишь ухмыльнулась:       – Верить мне или нет – дело твоё. А сейчас позволь откланяться, мне надо найти новую камеру~       После этого она ушла, беспечна, как и всегда. А вот господина Рассказчика переполняла куча вопросов. Во-первых, почему каждую свою фразу Искра заканчивала с таким нелепым тоном? И что более важно, если стримерша говорит правду, то что тогда на самом деле расстроило Эшвейла?       Похоже, это тупик. Господин Рассказчик уже собирался направится обратно в офис, как сзади кто-то схватил его и поднял в воздух.       – Вот ты где, – усмехнулся Эшвейл, усаживая Рассказчика себе на плечо. – Ты обычно не покидаешь офис в одиночку, совсем на тебя не похоже. Меня чуть Кондратий с утра не хватил, когда я проснулся и не нашёл тебя. В моём возрасте такие потрясения вредны, знаешь ли.       Господин Рассказчик и правда крайне редко уходил куда-то в одиночку. Если он и покидал офис, то обычно вместе с Эшвейлом. И такое поведение было вполне понятно, ведь без своей роли «рассказчика», озвучивающего мысли и действия детектива, он был просто… обезьяной. Население Двумернии было весьма разнообразно, но даже местные жители не считали животных равными себе. И если честно, Рассказчик их не винил. Вполне вероятно, что раньше он считал бы так же. В конце концов, никто ведь всерьёз даже не задумывается о потери нормальной человеческой жизни таким образом, не правда ли?       А вот у Эшвейла была абсолютно противоположная проблема. Он был человеком, вот только его связи с другими людьми совсем истончились. Почти все (если не вообще все) его друзья были обезьянами. «Поэт», «Стрелок», «Музыкант» … и сам Рассказчик, конечно же. Господин Рассказчик гордился тем, что является помощником детектива, но как бы он хотел, чтобы Эшвейл нашёл себе компанию по душе. Даже если его путь наполнен болью и местью, не значит, что он должен идти по нему в одиночку.       Вынырнув из своих мыслей, Рассказчик заметил внимательный взгляд Эшвейла, направленный на него. Несмотря на то, что помощник детектива пытался вести себя как обычно, скрыть своё беспокойство у него получалось плохо.       – Тебе не о чём беспокоиться, господин Эшвейл. Я всего лишь… – Рассказчик замолчал. Очевидно, то, что произошло на дебатах, сильно задело детектива. А значит раскрывать все карты сейчас будет не лучшим решением. – … Проверил некоторые интернет-слухи. Возможно, что-то из этого могло бы нас заинтересовать.       Приподняв бровь, Эшвейл взглянул на него. У него могли быть проблемы с дедукцией, но вот его инстинкты никогда не ошибались.       – И как? Удалось что-нибудь найти?       Рассказчик лишь покачал головой. Поверил ему детектив или нет – неизвестно, однако больше он ничего не спросил. Уж лучше так, чем они бы сейчас устроили сцену с выяснением правды.       – Ну, ничего страшного.       Убедившись, что господин Рассказчик с лёгкостью балансирует на его плече, Эшвейл направился обратно. Поразительно, как же быстро в компании детектива поменялось отношение к его помощнику. Те, кто только недавно насмехались над ним, теперь опускали взгляд, стараясь не привлекать внимание Эшвейла.       Как только они добрались до района Голубиного Ручья, Эшвейл остановился.       – Точно, совсем забыл-, – порывшись в карманах, детектив достал слегка помятый банан. – Ты ушёл так рано, поэтому я предположил, что ты не завтракал.       Господин Рассказчик забрал фрукт и принялся жевать его, мужчина же тем временем продолжил свой путь.       «Конечно, он помнит про мой завтрак, а про свой-то он не забыл?»

***

      Вернувшись в офис, Рассказчик быстро спрятал свежие газеты от Эшвейла. Сейчас ему точно не стоит напоминать о том событии. Также Рассказчик настоял на том, чтобы приготовить завтрак детективу. То, что начиналось, как «Метод недельной смены рациона», теперь уже стало своего рода привычкой. Этот метод господин Рассказчик придумал сам, как и название для него, а всё для того, чтобы детектив потихоньку вернулся к нормальному питанию. Пусть и медленно, но, кажется, этот способ работал – в последнее время Эшвейл выглядел лучше.       Занимаясь приготовлением бананового пирога с добавлением сегодняшних полезных ингредиентов, Рассказчик мысленно вернулся к текущей проблеме. И как прикажете узнать правду, когда, судя по всему, никто, кроме Эшвейла, не знает, что именно там произошло?       БАХ.       Одно из окон издательства разлетелось на осколки, а на пол что-то упало. Перепуганные шерстяки столпились вокруг неизвестного объекта. Неожиданно Рассказчик почувствовал себя как-то неуютно и постарался протиснуться между ними, чтобы самому посмотреть, что же произошло. В центре импровизированного круга лежал кирпич с простой запиской «ЖИВОТНЫЕ НЕ ЛЮДИ, А ВЕЩИ».       Все шерстяки как-то неловко взглянули на обезьянку. В их взгляде читалось сочувствие. Никто из них не проронил ни слова, а господин Рассказчик был слишком ошеломлён, чтобы что-то говорить. В конце концов, к ним подбежал Эшвейл. Он быстро осмотрелся, заметил записку и нахмурился.       – Не обращайте внимания, – проговорил детектив, скомкав бумажку сильнее, чем необходимо. – Всегда найдутся люди, не умеющие сочувствовать и сопереживать – нет, не так, они умеют, они просто не хотят. Такие люди мелочны и жалки, а потому самоутверждаются за счёт тех, кто не может дать им отпор.       Повернувшись к Рассказчику, Эшвейл выбросил скомканную записку куда подальше.       – В любом случае, ты ведь и так прекрасно знаешь, насколько ты незаменим. Что за детектив сможет прожить без своего помощника?       Для Рассказчика было очевидно, что за улыбкой детектив скрывает своё напряжение. Эшвейл старался утешить его как мог, и его верный ассистент ценил это, пусть необходимости в утешении и не было. Предубеждения давно стали частью его жизни. В лучшем случае к нему просто относились высокомерно и насмешливо, в худшем – происходили подобные инциденты, иногда даже доходило до насилия. Обычно Рассказчик и правда не обратил бы на это внимания. Но сейчас ситуация была другая – нападавший точно знал, куда бросать кирпич.       Сюда же стоит добавить то, как резко отреагировал Эшвейл, а также его беспокойство с утра… вывод напрашивался сам собой – он знал явно больше, чем говорил.       Мысленно отметив этот факт, господин Рассказчик наконец ответил:       – Верно. К тому же твой ассистент предоставляет замечательное повествование и превосходные выводы. Возможно, нам следует обсудить повышение.       – Притормози-ка, я и так трачу все деньги на твои бананы–       Пока Эшвейл старался выкрутиться, шерстяки уже занялись своими делам, суматоха улеглась. Всё вернулось на круги своя.       Ещё какое-то время детектив разглагольствовал об их финансовом положении (плохо замаскированный предлог, чтобы составить компанию своему ассистенту подольше). Рассказчик же обдумывал случившееся. Было ли это происшествие связано с основной целью его расследования или нет – его точно стоит изучить. В любом случае, если у кого и были подсказки касательно тайны Эшвейла, то точно у этих шумных шерстяк, работающих с ними в одном офисе.       Наконец, закончив приготовление завтрака, Рассказчик накрыл на стол Эшвейлу в комнатке их агентства, а затем, подгадав момент, незаметно выскользнул. Автором той вызывающей статьи был Фантапринц, с него и стоило начать. Упомянутый шерстяка обнаружился рядом со столом своего начальства, он как-то подозрительно кружился вокруг предмета мебели.       – Извините, господин Фантапринц, мы можем поговорить?       От неожиданности шерстяка отскочил от стола.       – Что? Я ничего не делал! Никому не говори об этом, или я… Или я сделаю так, что ваша рента станет выше!       Господин Рассказчик собрался с духом – второй раз за день разговор начинал удручать его с самого начала.       – Кажется, произошло недопонимание. Я всего лишь хотел задать пару вопросов про господина Эшвейла.       Фантапринц удивлённо на него посмотрел:       – А? Разве не ты с ним работаешь?       – Так и есть, но, к сожаленью, есть вещи, которые он не рассказывает даже мне.       – Вот как… понятно. Что ж, полагаю, ты уже видел наш сегодняшний заголовок? Мы собрали все сплетни про его срыв–       Рассказчик, деликатно кашлянув, прервал его.       – Я надеялся на более… достоверную информацию.       – Эй, «Шерстяной еженедельник» – надёжный источник информации! Мы всего лишь слегка «приукрашиваем» некоторые детали, но в этом ведь нет ничего плохого, верно? – Фантапринц гневно вскрикнул, а затем резко вспомнил, что был пойман за копанием в столе босса, и сразу же сменил свой тон. – Но… раз уж мы приятели и не выдаём друг друга по пустякам… Я могу рассказать тебе всё, как было, без всяких прикрас!       Шерстяка прокашлялся и начал рассказ:       – После того, как детектив принял поручение госпожи Искры, он записался на участие в «Межзвёздном гран-при «Король дебатов Двумернии». Когда он прибыл на место, сразу вступил в спор с другими участниками «Межзвёздного гран-при «Король дебатов Двумернии». Вскоре после этого туда прибыла сама Искра, приведя с собой кучу фанатов, которые заполонили «Межзвёздное гран-при «Король дебатов Двумернии» –       – Пожалуйста, перестань повторять название каждый раз.       – Прости, журналистская привычка! В любом случае, вместе с Искрой на турнир записались кучи Искрофанов, что в свою очередь привлекло ещё больше народу. Туда записались даже те, кто просто проходил мимо. В итоге, масштаб мероприятия стал в разы больше, чем во все предыдущие года. Царил настоящий хаос, участникам давали совершенно случайные темы, придуманные на ходу, а время на подготовку вообще отсутствовало.       – А господин Эшвейл?       – Я потерял его в толпе. Но мне удалось застать конец его выступления. Дословная запись дебатов находится в статье – эта часть осталась без изменений, клянусь.       Рассказчик взял газету, полистал её и остановился, когда нашёл нужную страницу. Детектив Эшвейл : Некоторые из этих «вещей», выражаясь вашими словами, пожертвовали стольким, что вам и представить будет сложно. Страстный участник дебатов : Да неужели? И чем же именно они пожертвовали? Потраченным впустую временем? Детектив Эшвейл : Человечностью, например. [В зале раздаётся насмешливый хохот, подстрекаемый оппонентом детектива.] Страстный участник дебатов : Человечностью! Думаю, мы все здесь ждём с нетерпением вашего примера животного, потерявшего свою человечность, сэр. Детектив Эшвейл : …Мои друзья. Они рискнули своей жизнью, чтобы предотвратить один жестокий эксперимент, и поплатились за это. После всего, что они сделали, видеть, как с ними обращаются как с ничтожествами– Страстный участник дебатов : Свои байки можете оставить при себе. Без доказательств вам здесь делать ничего, знаете ли. Детектив Эшвейл : Я отказываюсь потакать вашему безумию и не собираюсь называть их имена на этом дурацком шоу. [Толпа взревела, требуя отстранения Детектива Эшвейла от дебатов.] Страстный участник дебатов : Что ж, народ, думаю, мы закончили. Очевидно, этот мужчина совершенно не разбирается в искусстве дебатов, а значит, не может доказать своё абсурдное утверждение о том, что животные– Детектив Эшвейл : [крича] Не смей их принижать! Страстный участник дебатов : [также крича] Из-за таких, как ты, в наши дни нельзя даже рта раскрыть! Это называется «права человека», а не– [Страстный участник дебатов угрожающе направился в сторону детектива. Толпа сгрудилась вокруг них, предвкушая драку.]       На этом протокол дебатов закончился. Дочитав, Рассказчик просто уставился на статью, осознавая написанное. Он, конечно, знал, что Эшвейл всегда за него беспокоится и уважает несмотря ни на что. Но то, что там произошло, было явно на ином уровне. Детектив участвовал в дебатах по поручению. Перед ним не стояло цели кого-то действительно в чём-то убедить. И всё же, он не отступил. Он защищал честь своих друзей до последнего, вопреки оскорблениям, насмешкам и жестокости…       Господин Рассказчик сделал себе мысленную заметку, впредь постараться готовить для Эшвейла ещё лучше. Это лишь малая часть того, что заслуживает детектив.       Наконец, он посмотрел на Фантапринца.       – Что случилось потом?       – Ну, понимаешь… зрителей было очень много, а шерстяки не самые высокие фантазмы, поэтому я, ну, может, немного… – под конец Фантапринц уже мямлил. –… не увидел.       – Что за журналист пропускает самую важную часть конфликта?       – Это не моя вина! К тому моменту, как люди начали расходиться, и детектив, и его оппонент уже пропали. Я поспрашивал тех, кто стоял ближе, но никто не видел, как они ушли.       Рассказчик ему ничего не ответил, стараясь правильно выстроить последовательность событий. Сначала Эшвейл исчез с дебатов, а затем спустя некоторое время вернулся домой в расстроенных чувствах. Вопрос в том: имела ли место настоящая драка в оставшийся промежуток? Если да, то у его противника не было ни шанса. Детектив, может быть, и оставил свою прошлую жизнь, но хватку точно не растерял.       Затем – разбитое окно, кирпич и записка. К тому же Эшвейл бодрствовал сегодня целый день, что для него довольно странно. Обычно он не спит днём только тогда, когда занимается расследованием. Может ли быть, что текущая цель детектива и участник дебатов – один и тот же человек?       Похоже, теперь остался лишь один путь – спросить его напрямую.

***

      Эшвейл сидел за своим столом, а на пробковой доске перед ним были прикреплены различные улики, соединённые нитями. Похоже, Рассказчик пришёл к правильному выводу.       – Все эти красные линии что-то означают, господин Эшвейл, или они просто создают «детективную атмосферу»?       Эшвейл повернулся к Рассказчику, чтобы тому было удобнее запрыгнуть на колени мужчины и залезть на плечо.       – Ну, что-то в этом точно должно быть. Все великие детективы используют такие доски, не так ли?       – Только в кино, – пробормотал его ассистент. – В любом случае, что ты расследуешь?       Детектив ответил не сразу.       – Всего лишь… мелкий хулиган по соседству.       – И это никак не связано с дебатами?       Эшвейл замер, а затем нервно засмеялся:       – Я так понимаю, наши соседи-журналисты прознали об этом фиаско. А знаешь, они очень пронырливы, может нам стоит подумать о том, чтобы нанять–       Не дослушав болтовню детектива до конца, Рассказчик постарался обнять Эшвейла. Конечно, больше было похоже на то, что он просто повис у него на шее, но его обезьянье тело могло позволить себе лишь такое подобие объятий. Инстинктивно Эшвейл сразу же подхватил его одной рукой снизу, а второй слегка придержал со спины.       – Господин Рассказчик? Всё… в порядке?       Подобные жесты были для них нетипичны. На памяти Рассказчика последний раз что-то такое произошло, когда «Поэт» и остальные прощались с ними уже навсегда. Эшвейл ненавидел говорить «прощай», вместо этого он выражал все свои чувства и эмоции через объятия. Тогда детектив обнял их всех вместе так крепко, как будто не собирался никогда отпускать. Но в конце концов отпустил. После этого они остались вдвоём. Так что нет ничего удивительного, что сейчас Эшвейл был так озадачен. Возможно, он даже подумал, что господин Рассказчик тоже собирается его покинуть.       – Да, – обезьянка взглянула на него. – Благодаря тебе.       Ненадолго их окутала тишина.       – Я… ничего такого не сделал. По крайней мере, ничего такого, чего не сделали бы вы, – Эшвейл замолчал, его взгляд потускнел – он вспоминал прошлое. – Галактические Рейнджеры были стаей. Каждый из нас шёл своей дорогой, вёл свою Охоту, но наши цели всегда совпадали. Не было первых и последних, вы все были важны для меня. Единственное, о чём я сожалею, так это о том, что не смог уберечь вас, моих волчат, от падения.       – Господин Эшвейл, пожалуйста, не говори так. Ты был тем, кто нас объединил, ты был нашим лидером, мы гордились тем, что следовали за тобой. А что касается того, как всё обернулось… всего лишь неудачный поворот на пути, по которому мы решили пройти. Будь то тогда или сейчас, для меня честь стоять плечом к плечу с тобой.       Эшвейл мягко засмеялся:       – Если ты продолжишь в том же духе, я точно не удержу слёз.       У детектива и правда слегка блестели глаза. Учитывая то, как долго он отходил от прошлого раза, Рассказчик решил увести разговор в другое русло.       – Шерсятка сказал, что ты исчез с дебатов. Что конкретно тогда произошло?       – Всё не настолько страшно, как может показаться, – вынырнув из воспоминаний, ответил Эшвейл. – Мне не хотелось устраивать драку, пока вокруг было столько простых зрителей. Не хватало ещё и их задеть. Поэтому я схватил того парня и выскользнул через дверь. Ты бы видел его: он всё ещё пытался мне угрожать, пока я тащил его за собой. В итоге, я его слегка побил и отправился домой.       – В твоём понимании «слегка» это как?       – Всего лишь пара синяков. К тому же сегодня он разбил кирпичом окно, так что с ним точно всё хорошо. Вот только не могу понять, он скорее глуп или упрям? В любом случае, он перешёл черту. Теперь ему точно несдобровать.       Господин Рассказчик вновь устроился на плече у Эшвейла, изучая улики.       – Вновь ты работаешь над делом без оплаты. Где твоя деловая хватка?       – Не всё в этой жизни крутиться вокруг денег. Справедливость уж точно нет.       – Я так понимаю, нет ничего, что смогло бы переубедить тебя оставить это дело и заняться чем-то более продуктивным?       – Не-а, – сказал Эшвейл и хлопнул в ладоши. – Ну так что, мой великолепный ассистент, поможешь мне?       Обезьяны не выражают свои эмоции так, как это делают люди: мимика первых не совпадает с людской. Поэтому в такие моменты господину Рассказчику казалось, что за него ослепительно улыбается его душа, его человеческая душа.       – Ведите, господин Эшвейл.
Примечания:
12 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (4)