Кошечка Майора

Перевод
NC-17
В процессе
209
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Миди, написано 97 страниц, 38 028 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
209 Нравится 69 Отзывы 84 В сборник

Часть 9

Настройки
Взгляд Джаспера скользнул с неё на Питера и Шарлотту, а затем снова на неё. Он глубоко вздохнул и откинул голову на спинку кресла. Белла наблюдала за ним, как его взгляд, казалось, блуждал по потолку, на котором несколько лучей солнца падали на камень. — Хорошо, кошечка. Я тебе скажу. Белла оживилась, наблюдая, как его глаза закрылись. — Но только если ты заключишь со мной сделку. Белла прищурилась и с решимостью посмотрела на Джаспера. — Какую сделку? Он снова вздохнул в ответ на её слова, но не открыл глаз. Ему следовало помнить, что его кошечка упрямое маленькое создание. — Я тебе скажу, только если ты выспишься. Белла хотела возразить, но Джаспер быстро перебил её. — Не пытайся говорить, что ты не устала, кошечка. Я тебя чувствую, помнишь? Знаю, что день был долгий, черт возьми, даже для нас, вампиров, он был долгим. Так что тебе нужен сон. Она не отрывала глаз от его лица, обдумывая сказанное. Он приводил веские аргументы, но глаза у него все еще были закрыты, и казалось, он просто расслаблялся, откинувшись на спинку кресла. — Обещаешь сказать мне, когда я проснусь? Она уже подумывала о сне, день был долгий, и палящее солнце сильно вымотало её. Но ей нужно было услышать, что он действительно собирается ей сказать, а не просто делает вид, что этого разговора не было. — Обещаю, кошечка. Она улыбнулась и кивнула головой. — Хорошо. Скажи мне, где я буду спать. Джаспер наконец открыл глаза, наклонив голову так, чтобы едва её разглядеть. Он гадал, как она воспримет эту новость. — Это будет моя комната. Она моргнула, потом ещё раз моргнула, а затем посмотрела на Шарлотту. — Он серьёзно? Джасперу с трудом удалось сдержаться, услышав недоверие в её голосе. Он напомнил себе, что его маленькая подруга знает его меньше 24 часов, и хотя она чувствует связь между ними, она значительно ослаблена тем фактом, что она человек. Он выпрямил голову и наблюдал за их разговором. Шарлотта сдержала смешок и улыбку, кивнув Белле. — Верно, милая. Несмотря на то, что это довольно большой дом, у нас наверху всего две спальни. Белла смотрела на Шарлотту тем же взглядом, который, как ему казалось, она бросила на него несколько минут назад. Казалось, она высматривала любой признак того, что Шарлотта лжёт ей, и Джаспера охватило любопытство: как её предыдущая вампирская «семья» умудрялась так долго её обманывать? У неё и Питера определённо была похожая интенсивность чувств, когда они говорили серьёзно. А у него в комнате есть кровать? Вопрос Беллы застал его врасплох, и он сознательно постарался внимательнее прислушаться. Он быстро взглянул на Питера, у которого было это чертово выражение лица, когда он что-то знает, но не собирается делиться. Шарлотта выглядела растерянной. — Э-э, да. У него в комнате кровать… Белла слезла с его колен, встала и резко повернулась, чтобы посмотреть на него сверху вниз, быстрее, чем он мог подумать, что человек способен на такое. Какого черта…? — И ПОЧЕМУ у тебя в комнате кровать, если ты… не… спишь? — процедила она конец фразы сквозь зубы. Джаспера охватило чувство разочарования и паники, которое он испытывал только с Питером последние несколько десятилетий. Ах… должно быть, это то, что он чувствует, когда его избранник на него обижен. Нет. Ему совсем не нравилось это чувство. — Э-э… ​​ах… Черт! Почему именно сейчас, он решил забыть, как составлять предложения? Белла сердито посмотрела на него, а затем, в сердцах, бросилась к лестнице и поднялась по ней. Как только она оказалась вне зоны досягаемости, Питер разразился громким смехом. — Каково это, майор, наконец-то иметь маленькую леди, которая может на тебя разозлиться? — выдавил Питер сквозь смех. Джаспер сердито посмотрел на него, пытаясь сдержаться, чтобы не оторвать Питеру несколько конечностей. Он был уверен, что небольшое увечье заставит его почувствовать себя лучше… Шарлотта опередила его, ударив Питера по затылку. — Идиот! Эта бедная девочка только что пережила свой первый приступ ревности к своему избраннику. И это было чертовски сильно, учитывая, что она ещё человек! Она, наверное, наверху переживает из-за того, что только что произошло! Питер моргнул, глядя на свою избранницу, пытаясь осмыслить её слова, после чего его плечи поникли. — Черт возьми. Я не думал обо всем этом сейчас. Я просто смеялся над выражением лица майора. Шарлотта вздохнула, наблюдая за выходками своего партнера, а Джаспер недоуменно смотрел на нее. — Подожди. Это что, было? Шарлотта закатила глаза и строго посмотрела на него. — Да. Это. Она знает, что ты не спишь, поэтому автоматически предположила, что ты используешь кровать для сна с женщинами. — Взгляд Шарлотты немного сузился. — Что не так уж и далеко от истины. Джаспер выругался себе под нос. — Мне нужно это исправить… — пробормотал он, поднимаясь. Он уже был наверху, когда снизу раздался голос Питера. — Подожди. Откуда она знает, что ты не спишь? — Расскажу позже, — пробормотал Джаспер в ответ, выпрямив плечи и открыв дверь к Белле. *** Она почему-то перестала надеяться найти его комнату и оказалась в его библиотеке/кабинете. Высокие стены, заставленные книжными полками, флаг повстанцев за его столом, стол для планирования сражений рядом с ним и большие кожаные диваны — это, должно быть, была одна из его любимых комнат. Его кошечка сейчас свернулась калачиком на одном из диванов, держа в руках книгу. Несмотря на то, что книга была открыта, и она смотрела на неё, он понимал, что она её не читает. Чёрт. Он её совсем расстроил. Со вздохом он специально захлопнул дверь громче обычного и прислонился к ней. Белла вздрогнула, шокированно глядя на него, а затем покраснела и отвела взгляд. О нет. Он не мог этого допустить. Если они собирались разобраться со всей этой историей о том, что они — пара, она не могла постоянно превращаться из его уверенной, бойкой кошечки в эту застенчивую, краснеющую девчонку. Это было чертовски запутанно. — Белла, посмотри на меня. Она повернула голову в его сторону, но не отрывала взгляда от пола. Он вздохнул. По крайней мере, она смотрела в его сторону. — Слушай, прости меня, ладно? Откуда я мог знать, что у меня есть пара? Я перестал искать тебя годами. Я был убежден, что не заслуживаю такого счастья. Так что да, у меня есть кровать, потому что я немного погулял с разными женщинами. Но это не значит, что я буду продолжать это делать. Она все еще не смотрела на него. Он вздохнул и раздраженно провел пальцами по волосам, глядя в пол, вместо того чтобы смотреть на нее, игнорирующую его. — Ты — всё для меня, Белла. Понятно? Я знаю, ты меня не очень знаешь, черт возьми, мы вместе всего около десяти часов… но это… это чувство, которое я испытываю к тебе, это всё. Ты теперь для меня всё. Он поднял взгляд и увидел, что она смотрит на него. Ее эмоции были настолько противоречивыми, что он не мог точно определить, что она чувствует. Он раздраженно и досадно фыркнул. Эта история с поиском второй половинки была для него слишком сложной. — Черт возьми, Белла! Ты хотя бы что-нибудь скажешь? Белла моргнула, и прежде чем он успел что-либо понять, его руки уже были полны его маленькой подруги. Она крепко обняла его, уткнувшись головой ему в плечо. С облегченным, хотя и немного растерянным вздохом, Джаспер обнял ее. Белла наклонила голову набок, чтобы заговорить. — Это я извиняюсь. Не знаю, что на меня нашло. Честно говоря, мне было бы жутко, если бы я знала, что ты прожил столетия и не спал со всеми подряд. Черт возьми, он сказал, что был девственником, когда встретил меня, и даже в три раза моложе тебя мне это показалось жутким! Она глубоко вздохнула, и Джаспер воспользовался этим, чтобы осмыслить сказанное. Вампир-девственник? Такое случается нечасто, черт возьми, вообще никогда, если он прожил больше 20 лет! Вампирские инстинкты слишком сильны, чтобы сопротивляться желанию секса. Он это хорошо знал, это был распространенный прием, который он использовал для мотивации своих новорожденных. — Просто, когда я поняла, что у тебя есть кровать, и для чего ты её, вероятно, используешь… я была в ярости. Это не имеет смысла, но меня охватило непреодолимое чувство собственничества. Ты мой! — Она начала запинаться, и он почувствовал её смущение. — Ну, ты не мой, ты — свой собственный вампир… э-э! Человек! Ты — свой собственный человек, и я не владею тобой или чем-то подобным… Усмехнувшись, Джаспер перебил её и немного отстранил от себя. Он поднял её, и в мгновение ока они оказались на диване, она у него на коленях, лицом к нему. — Кошечка. То, что ты чувствовала, было нормально. Мы — пара. Я твой, и ты моя. Для тебя естественно быть собственнической по отношению ко мне, так же как и мне к тебе. Белла посмотрела на него своими большими, как у лани, глазами. — Ты меня собственнически любишь? — спросила она тихим, растерянным голосом. Джаспер заправил прядь её длинных каштановых волос за ухо. — Конечно, моя, малышка. Ты моя. Мне не нравится, когда ты вне меня. И уж точно мне не нравится мысль о том, что другие вампиры-мужчины могут тебя трогать! Улыбка, которую она ему подарила, была почти ослепительной, и в сочетании с тем количеством тепла и любви, которые она ему посылала, Джаспер едва мог это выдержать. — Твоя, — сказала она, всё ещё посылая это тепло и любовь. И впервые за много лет лицо Джаспера озарилось настоящей улыбкой.
Примечания:
209 Нравится 69 Отзывы 84 В сборник
Отзывы (3)