Не хочешь сыграть снова

G
Завершён
4
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 8 456 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5 — Цена первой смерти

Настройки
Тело Ким Дон-Ука ещё лежало на полу. Белая ткань уже скрывала его лицо, но все присутствующие прекрасно знали, кто находится под ней. Несколько минут назад он сидел вместе с ними за одним столом. Разговаривал. Дышал. Боялся. А теперь его не было. Судья закончил осмотр и отошёл в сторону. Дворецкий спокойно посмотрел на часы. Словно смерть человека была обычным пунктом расписания. В зале стояла тяжёлая тишина. Но продлилась она недолго. Неожиданно Пак Джун-Хо громко выдохнул и нервно засмеялся. — Чёрт... Он провёл рукой по лицу. — Я реально думал, что умру. Никто ему не ответил. Но спустя несколько секунд кто-то ещё улыбнулся от облегчения. Потом ещё один. Ли Ён-Мин покачал головой и тихо рассмеялся. Не потому что ему было смешно. Просто он остался жив. Некоторые игроки начали плакать. Некоторые сидели молча. Каждый переживал произошедшее по-своему. Только Сон Ки Хун продолжал смотреть на накрытое тело учителя. Перед глазами всё ещё стоял момент, когда Ким Дон-Ук посмотрел на него перед смертью. Он всё понял. И Ки Хун тоже понял. Яд изначально предназначался ему. Если бы учитель не поддался страху и не поменял стаканы... Сейчас на полу лежал бы игрок 456. От этой мысли внутри всё сжималось. Через несколько минут сотрудники в чёрной форме подошли к телу. Они подняли носилки. Никаких слов. Никаких церемоний. Никакого уважения. Будто выносили не человека. А ненужный предмет. Двери закрылись. Тело исчезло. И наступила странная тишина. Словно ничего не произошло. Через минуту двери снова открылись. Но теперь сотрудники несли подносы с едой. Горячий суп. Рис. Мясо. Фрукты. Запах еды быстро наполнил зал. Ки Хун не мог поверить своим глазам. Там, где ещё недавно лежал мёртвый человек, теперь стояли тарелки с завтраком. Хан Со-Ри опустила голову. Чон Хи-Су побледнела ещё сильнее. А вот некоторые игроки начали есть. Осторожно. Потом всё увереннее. Страх постепенно уступал место голоду. Организм требовал жить. Даже здесь. Пак Джун-Хо первым взял ложку. — Если завтра умру, хотя бы поем нормально сегодня. Несколько человек нервно усмехнулись. Старик О Чан-Сик медленно покачал головой, но тоже потянулся к еде. Жизнь продолжалась. Несмотря ни на что. Когда завтрак закончился, двери открылись ещё раз. В зал внесли двенадцать одинаковых чёрных сумок. Игроки сразу притихли. Сотрудники поставили сумки перед каждым оставшимся участником. Дворецкий сделал шаг вперёд. — Согласно правилам игры, доля игрока 052 распределяется между выжившими участниками. Он открыл одну из сумок. Внутри лежали аккуратно перевязанные пачки денег. Настоящие деньги. Игроки замерли. Некоторые смотрели на них не моргая. Будто боялись, что это исчезнет. Ю На-Ён первой осторожно коснулась купюр. Её руки дрожали. Чон Хи-Су долго смотрела на деньги, вспоминая бабушку и младшую сестру на рынке. Ли Ён-Мин тяжело сглотнул. Даже священник Чон Мён-Хван не смог скрыть взгляд, который задержался на сумке чуть дольше остальных. Деньги были настоящими. Смерть тоже. Теперь это знали все. Ки Хун медленно поднялся со своего места. Он посмотрел на игроков. На деньги. На пустое место за столом. На место, где ещё недавно сидел учитель. — Послушайте меня. Зал постепенно затих. — Мы должны уйти отсюда. Некоторые нахмурились. — Пока ещё можем. — Сегодня умер один человек. — Завтра может умереть ещё кто-то. — А потом ещё. Его голос звучал всё увереннее. — Эти деньги не стоят вашей жизни. На несколько секунд стало тихо. Казалось, кто-то действительно задумался. Но потом Пак Джун-Хо усмехнулся. — И что дальше? — Что? — спросил Ки Хун. — Мы уйдём отсюда и вернёмся к своим долгам? Несколько игроков опустили глаза. Ли Ён-Мин скрестил руки на груди. — Или ты просто хочешь уменьшить количество игроков? Ки Хун нахмурился. — О чём ты говоришь? — Чем меньше игроков останется, тем больше денег получат остальные. После этих слов несколько человек переглянулись. Подозрение уже начало пускать корни. — Я пытаюсь спасти вам жизнь! — резко ответил Ки Хун. — Или свою? — спокойно спросил Чон Мён-Хван. Священник смотрел на него совершенно серьёзно. И от этого вопрос прозвучал ещё тяжелее. Ю На-Ён медленно покачала головой. — Я не могу уйти. — У меня сын. — Если я вернусь домой без денег, ничего не изменится. Старик О Чан-Сик грустно усмехнулся. — В моём возрасте начинать заново уже поздно. Сон Дэ-Хён посмотрел в окно. — Моему сыну нужна операция. — Мне нужны деньги. Даже Хан Со-Ри тихо заговорила: — Если я уйду... Она замолчала. Потом посмотрела на стол. — Меня всё равно никто не ждёт дома. Эти слова ударили Ки Хуна сильнее всего. Он медленно сел обратно. Теперь он понимал. Дело было не в жадности. Не в деньгах. Не в игре. Эти люди уже потеряли почти всё ещё до приезда сюда. Поэтому смерть перестала казаться им самым страшным вариантом. Дворецкий посмотрел на игроков. Затем на свои часы. После чего спокойно объявил: — Согласно решению участников... Он сделал небольшую паузу. — Все двенадцать игроков продолжают участие. Никто не возразил. Никто не встал. Никто не попросил открыть ворота. Вечером игроки начали расходиться по своим комнатам. Коридоры отеля снова наполнились тишиной. Каждый нёс свою сумку с деньгами. Каждый думал о завтрашнем дне. И о следующей игре. Сон Ки Хун шёл последним. Перед дверью своей комнаты он остановился. В памяти снова всплыло лицо Ким Дон-Ука. Учителя, который погиб из-за собственного страха. Ки Хун медленно закрыл глаза. А потом вошёл в комнату. Завтра их ждала новая игра. И никто из оставшихся двенадцати игроков уже не собирался уходить.