I Don't Have to Sell My Soul (He's Already in Me)

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

Lana Colfer переводчик

Автор оригинала:

DH_epub

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/84466901/chapters/222820971?view_adult=true

Фэндом:

Очень странные дела

Пэйринг и персонажи:

Майк Уилер/Уилл Байерс

Размер:

планируется Макси, написано 145 страниц, 48 595 слов, 5 частей

Описание:

После десяти месяцев отношений и жестокой ссоры, в которой Майк и Уилл ударили друг друга по самым больным местам, Майк уходит из дома Уилеров посреди ночи, оставляя их обоих с осколками того, что между ними было.

Примечания:

Это полная перепись 5 сезона, продолжающая события фанфика TSTYK, с основным фокусом на байлере; действие происходит в октябре 1989 года. PS Можно ли чисто технически читать это без прочтения TSTYK? Думаю, да, но они были вместе десять месяцев и поссорились прямо перед этим. По сути, это весь контекст, который вам нужен. PPS я перевожу эту работу для себя, потому что первая часть - настоящее искусство, лучший фанфик вообще из всех, что я читала (а я читала огромное количество по разнообразным фандомам) и просто решила этим поделиться. Мой английский очень плох, так что если вдруг найдется кто-то, кто переведет эту работу лучше и быстрее меня, то я удалю ее без зазрения совести. Первую часть работы The Secrets That You Keep (When You're Talking in Your Sleep) можно прочитать на фб (она в процессе перевода), либо на языке оригинала.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

21 Нравится

6 Отзывы 2 В сборник