Глава 11
8 июня 2026 г., 13:51
Они оставались так долго. Хватка Эйса не ослабевала. Сабо не отстранялся. Монитор сердечного ритма со временем успокоился. В комнате воцарилась какая-то более мягкая атмосфера.
Некоторое время никто из них не говорил. Сабо снова осознал тихое гудение аппаратов. Мир снова двигался, даже если после войны казалось, что всё остановилось.
Пальцы Эйса слегка дрогнули на ткани пальто Сабо. — Эй. — Эйс взглянул вниз, на пространство между ними, заметив что-то, торчащее из кармана пальто Сабо. Небольшая стопка потрёпанных писем, перевязанных тонкой ниткой. — Это что?
Сабо почти забыл, что они там. В лихорадочном состоянии, собираясь уезжать, он тщательно засунул их в карман. Осторожно он запустил руку в пальто и достал эту пачку бумаги. Письма были потрёпанными и помятыми, уголки некоторых размягчились от частого прикосновения.
Эйс прищурился на них. — Это письма?
Сабо помедлил, затем кивнул. — Они твои.
Эйс посмотрел снова. — Мои? — Он уставился на маленькую стопку, будто она могла решить какую-то загадку. — Но я не отправлял… — Он замолчал. Его глаза медленно расширились от осознания. — Ты их получил?
Сабо кивнул. Он слегка сместился на коленях, осторожно положив письма на край кровати Эйса между ними. — Ты написал их много.
Эйс выглядел одновременно смущённым и ошеломлённым. — Я не думал, что они вообще куда-то дойдут. Тем более до тебя.
— Дошли. — Сабо осторожно взял верхнее письмо, проводя большим пальцем по знакомому почерку. — Ты рассказывал мне о своих драках с Белоусом. О том, как нашёл Дьюса. Даже о том, как потерял носок и нашёл его на верхушке холодильника на кухне.
Эйс слабо застонал. — О боже.
Сабо снова опустил письмо. — Я прочитал их все. Я сохранил их все в целости. Это были первые кусочки тебя, которые я вернул.
Эйс слышно сглотнул. Он медленно протянул руку. Его пальцы коснулись стопки бумаги. Он собрал их одной рукой и подтолкнул обратно к Сабо. — Оставь их себе.
— Что? — ошеломлённо спросил Сабо.
— Ты хранил их в целости всё это время. В любом случае, они твои. Сабо посмотрел вниз на пачку, оказавшуюся у него на коленях. Он не мог доверять своему голосу. — …В следующий раз, — начал Эйс, отвернувшись в смущении. — Ты напишешь в ответ, придурок.
Сабо тихо рассмеялся. — Договорились.
— Почему вы плачете без меня? — Голос был хриплым и почему-то звучал глубоко оскорблённо. Это заставило их обоих замереть. Они повернули головы к другой кровати. Луффи смотрел на них.
Волосы Луффи были в полном беспорядке. Его лицо было в синяках. Его тело было замотано в достаточное количество бинтов, чтобы сойти за мумию. Однако его глаза были широко открыты и полностью осознанны.
Он прищурился на них. — Почему вы держитесь за руки? — спросил он.
Эйс издал звук, похожий на смесь смеха и хрипа. Сабо отпрянул, осознав, что Луффи проснулся и теперь увидел его. Он не был морально готов встретиться с Луффи.
— Ты должен спать, — пробормотал Эйс.
— Я спал, — ответил Луффи. — Но вы шумели.
Это решило всё. Знакомая перепалка между его братьями заставила его рассмеяться. Звук удивил его. Он оказался легче всего, что он чувствовал за последние дни. Видя это, он почувствовал себя свободнее. С проснувшимся Луффи всё будет хорошо.
Взгляд Луффи переместился на него. Он уставился на Сабо, затем моргнул несколько раз. Мгновение спустя он попытался сесть. Он приподнялся сантиметров на семь от матраса, прежде чем каждая мышца его тела подвела его. Он рухнул обратно со звуком протеста. — Почему у меня всё болит? — потребовал он ответа.
— Потому что ты почти умер, — ответили Эйс и Сабо одновременно.
— О. — Луффи на секунду задумался. — Я победил? — Сабо не смог сдержать тихого смеха, покачивая головой.
Эйс уставился на него в неверии. — Это твой вопрос? Ты ворвался в зону военных действий, упал с неба, пробился кулаками сквозь Дозорных и освободил меня.
Лицо Луффи просияло. — Я это сделал?
— Да, — с гордостью сказал Сабо. — Ты определённо это сделал.
Луффи просиял. Его взгляд снова заметался между ними. Его улыбка слегка померкла. — Подожди. — Теперь его взгляд полностью сосредоточился на Сабо, действительно разглядывая его. — Ты высокий, — сказал Луффи.
Сабо моргнул. Это было не то, чего он ожидал от Луффи. — Это первое, что ты замечаешь? — озадаченно спросил Эйс.
Луффи проигнорировал его. Его глаза сузились, глядя на Сабо с удивительной интенсивностью. — …Сабо? — Сабо почувствовал, как его горло сжалось. — Да, — выдавил он из себя.
Луффи замер. А затем разрыдался. — САБОООООООООООО! — завопил он. Это было так громко, что эхо отразилось от стен. Луффи снова попытался сесть и потерпел неудачу. Он попытался снова и потерпел неудачу ещё более эпичную.
Эйс застонал. — Не порви швы, идиот!
— МНЕ ВСЁ РАВНО! — закричал Луффи сквозь слёзы. — ТЫ БЫЛ МЁРТВ!
Сабо двинулся, не думая. Он оказался у кровати Луффи за секунды, руки зависли в воздухе так же, как и у Эйса ранее. Он боялся прикоснуться, но также боялся не прикоснуться. — Я здесь, — сказал Сабо дрожащим голосом. — Прости. Мне так, так жаль.
Луффи вслепую потянулся к нему. Сабо поймал его руку. Луффи вцепился в неё, как в спасательный круг. Луффи теперь рыдал в голос. Он сжимал пальцы Сабо с силой, намного превышающей ту, которой должен был обладать кто-то в состоянии Луффи. Но, с другой стороны, это же Луффи.
— Я думал-я думал, ты ушёл навсегда! — всхлипывал Луффи.
Сабо опустился на колени рядом с кроватью, чтобы они оказались на одном уровне. — Я тоже думал, что ты ушёл.
Луффи уставился на него сквозь затуманенные слезами глаза. Без предупреждения он попытался броситься вперёд. Это не сработало. Вместо этого он наполовину упал, наполовину рухнул на Сабо, который едва успел его поймать.
Эйс издал тревожный звук, тоже пытаясь поймать Луффи. — Ты абсолютный дебил.
Сабо поймал его. Осторожно, очень осторожно он опустился на край кровати Луффи, одной рукой поддерживая его, чтобы не напрягать его травмы. Луффи, казалось, плевать на боль. Он уткнулся лицом в плечо Сабо, как делал это, когда они были детьми.
И вот так, Сабо почувствовал, как слёзы снова потекли по его лицу во второй раз за сегодня. Его руки обхватили Луффи, прижимая его ближе.
Эйс наблюдал за ними. — Эй, — сказал Эйс через несколько минут. — Ты его монополизируешь.
Луффи моргнул. Затем перевёл взгляд с Эйса на Сабо с полной серьёзностью. Луффи, казалось, понял. Какая-то идея сформировалась в его голове. Эйсу и Сабо следовало бы знать, что это будет ужасная идея. Логика никогда не влияла на Луффи.
Луффи протянул руку к Эйсу. Сабо попытался возразить, а Эйс попытался отодвинуться, чтобы Луффи не мог его схватить. Всё было тщетно. Луффи умудрился схватить Эйса за запястье. Все трое уставились на запястье Эйса одну ужасную секунду, прежде чем Эйса дёрнули через его кровать. Он оказался наполовину на Сабо, который успел его поймать, и наполовину на Луффи, который смягчил удар. Все трое застонали от боли, когда их травмы напомнили о себе.
— Вот так, — решительно сказал Луффи.
— Ты невероятен, — наконец произнёс Сабо.
Они все немного пошевелились. Ровно настолько, чтобы все трое оказались каким-то образом соединены. Это было невероятно запутанно и неловко. Бинтам, трубкам и мониторам не понравились все эти движения.
Но это не имело значения. Они были вместе. Все трое. Впервые с самого детства.
В конце концов Луффи снова начал проваливаться в сон, изнеможение снова утянуло его за собой. Сабо смотрел на усталый, но устойчивый взгляд Эйса и на спящего Луффи. Глядя на них, он чувствовал себя таким счастливым. Он действительно вернул своих братьев. Они были прямо здесь.
Он осторожно откинулся назад, устраиваясь так, чтобы ни у кого не перенапрягать травмы. Эйс в конце концов тоже заснул. Его дыхание замедлилось, напряжение наконец покинуло его плечи. Остался только он один. Казалось безумием, через что они прошли. Но что бы ни случилось. Отныне он всегда будет находить путь обратно к ним.
Примечания:
И вот мы здесь! Я решила не разделять две последние самые эмоциональные главы, чтобы не мучить ни себя ни вас. Я так благодарна всем, кто прочитал эту работу и всей поддержки что я получила. Если у кого-то имеется аккаунт ao3 - было бы также замечательно перейти и написать комментарий под оригинальной работой. Это прям один из тех фанфиков, что до ужаса хочется видеть в каноне, отчего я изначально и взялась за перевод работы.
Еще раз, огромное спасибо всем, и хорошего настроения! Обещаю и дальше радовать интересными работами с ao3!
(А еще у меня в планах сделать еще одну попытку и сесть за перо самой, но это очень непростая задачка...)