Приручая Брофловски

Южный Парк в декабре выглядел как открытка, которую кто-то забыл отправить. Главная улица утопала в гирляндах их развесили ещё на День благодарения, и теперь они мигали красным, зелёным и золотым, отражаясь в лужах, которые успели затянуться тонким льдом. На каждом столбе висели венки с искусственными ягодами, а витрина «City Wok» светилась нарисованным снеговиком в китайской шляпе.Мистер Ким старался, но вышло так себе. Снег шёл уже третью неделю. Он лежал на крышах домов пухлыми шапками, облеплял ветки сосен за городом и хрустел под ногами, когда редкие прохожие спешили от машины к порогу. Дым из труб тянулся вверх, пахло дровами и корицей. Школа стояла в центре городка, украшенная не хуже остальных зданий. Входные двери обмотали мишурой, а на крыльце водрузили пластикового оленя с отколотым рогом кто-то явно не рассчитал силы ветра. Но внутри обещали настоящий праздник: гирлянды, диско-шар, и, говорят, даже бесплатный пунш. ••• В субботу Эрик подъехал к дому Кайла ровно в семь, как и обещал. Он сидел в машине, насвистывая себе под нос и время от времени поглядывая на часы. Когда из дома вышел Кайл, Эрик приветственно хлопнул по капоту. Кайл был в светло-зелёном костюме, рубашка словно специально застёгнута до самой последней пуговицы, стараясь прикрыть тело. Непослушные рыжие кудряшки уложены. В руках куртка. Видно было, что Кайл слегка взволнован и даже на нервах, его губы были покусаны (хотя, возможно, в этом виноват Картман на этой неделе в туалете — по крайней мере, Эрику хотелось в это верить). — Охренеть, ты действительно оделся, — Эрик вылез из машины, окидывая Кайла оценивающим взглядом. Он сам был в чёрной рубашке и джинсах гораздо проще и свободнее. — А ты что думал? — Кайл старался сохранить невозмутимый вид. — Не знаю, — Эрик запрыгнул обратно в машину, хлопнув дверью. — Что ты придешь в какой-нибудь футболке с Теренсом и Филиппом и трениках. Хотя-я-я... лучше вообще голышом. Кайл начал возмущаться, добавляя через фразу «Извращенец!». Эрик смеялся. — Да ладно тебе, еврей! Разве я не прав? Ты бы выглядел мило в голом виде. — Эрик подмигнул Кайлу через зеркало заднего вида, завёл двигатель и выехал с места. Кайл устроился в кресле. Открыв телефон, он отправил короткое сообщение матери: «Мам, поехал на вечеринку в школе». Потом задумался и добавил: «Обнимаю». — Кому это ты пишешь? — Эрик бросил ревнивый взгляд на Кайла, заметив его сосредоточенное лицо над экраном. Потом расплылся в улыбке. — Сучке-мамке? Скажешь ей, что едешь на вечеринку с жирным педиком? — Вот заткнись! Просто заткнись! — Кайл пригрозил кулаком, отправил сообщение и выключил телефон. — И не смей называть мою маму сукой! Блять, если она узнает, что я пошёл с тобой... она мне все мозги промоет... — Ох, бедный маленький жидик, — Эрик расхохотался, делая резкий поворот на перекрёстке. — Мамочка промоет тебе мозги? Боюсь, я это уже сделал до неё. И поверь мне, мне это удалось куда лучше. Сиди смирно и не дёргайся. — Как ты вообще об этом можешь говорить, если твоя мама... — Кайл запнулся на полуслове и замолчал. — Что? Мама что? — Эрик прищурился, бросая на Кайла злой взгляд. — Не смей даже начинать, еврей. Ты знаешь, что я могу сделать с тобой прямо сейчас за такие слова. — Прости, — Кайл слегка посутулился, сжимая колени руками. Эрик заметил этот жест — защита. Что-то внутри него перевернулось от этого. Но он быстро подавил ощущение, заменив его самодовольной усмешкой. — Хороший мальчик, — протянул он почти ласково. Кайл фыркнул, но промолчал. Эрик припарковался возле школы, откуда доносилась музыка и из окон лился разноцветный свет. Он вышел первым и открыл дверь для Кайла, сделав изящный жест, как дворецкий. — Прошу, господин Брофловски. Кайл удивлённо посмотрел на него и ухмыльнулся. И почему-то подыграл: — О, мистер Картман, не стоит, — и аккуратно положил руку на ладонь Эрика. Несмотря на то, что у Кайла были длинные пальцы, они всё равно тут же скрылись в большой руке парня. Эрик на мгновение застыл, почувствовав прикосновение. Это было так странно и непохоже на них. Картман закрыл за Кайлом машину и уставился на их руки. — Предпочитаю не «мистер», а «герр». Кайл закатил глаза: — Как фашиста, что ли? Твоё эго не лопнет, перебьешься. — Потом посмотрел, как Эрик застыл, глядя на их руки, и дёрнул своей. — Эй, ну всё, наигрались. Пусти! — Эй-эй, подожди, — Эрик неожиданно сильно сжал пальцы Кайла в своей ладони, не давая вырваться. Его голос стал ниже, почти шёпотом. — Ты сам первый взял за руку, жидёнок. — Картман, это смешно! — Кайл начал вырываться, чувствуя, как руку обволакивают грубые пальцы с мазолями и впиваются ногтями в его ладонь. — Мне не смешно, — голос Картмана был твёрд и спокоен, но в глазах плясали злые огоньки. — Если ты не хочешь, чтобы я начал отсчитывать до трёх, советую прекратить сопротивление. — Отсчитывая до трёх до чего? — выгнул бровь Кайл. — До трёх, — повторил Эрик медленно и отчётливо, как с маленьким ребёнком. — Если не перестанешь вырываться, я закину тебя через плечо и отнесу на эту дурацкую вечеринку так. — Ну конечно-конечно, — саркастично пробубнил Кайл и продолжил отдёргивать руку. — Раз, — начал считать Эрик спокойно, его пальцы только крепче впились в запястье Кайла. — Два. Ты сам виноват, еврей. Не успел он сказать «три», как резко развернул Кайла и перебросил через плечо, как мешок с картошкой. — БЛЯТЬ! — Кайл выдохнул резко весь запас кислорода. — Ты чё творишь?! — и начал дрыгать ногами. — А вот и три, — сказал Эрик, игнорируя бушевавшего у него за спиной Кайла. Он неторопливо пошёл к школе, держа парня за ноги и талию. — Так тише будет, не развоняешься. — Развоняюсь?! Картман, не тупи, пусти меня!! — Кайл начал колотить его руками по спине. — Я тебе не слуга, жидёк, — Эрик хлопнул Кайла ладонью по ягодице, приглушая его попытки сопротивляться. — Ты хотел сказку? Получишь сказку. — Не хотел я сказку! — Кайл почувствовал удар по заднице. — Бля-я-ять. — Тогда чего орёшь на всю улицу? — Эрик не сбавил шаг, проходя мимо группы одноклассников. Те заржали и стали показывать большие пальцы. Картман им кивнул и пошёл дальше. — Ну нахуй, лучше пьяным притворюсь, — Кайл поник и теперь действительно выглядел как мешок с картошкой. — Умная голова, — одобрил Эрик, но всё равно не спешил ставить Кайла на ноги. Вместо этого он хлопнул его ещё раз по попке — на этот раз дольше и чуть с чувством. — Держись, ступени у «замка» крутые. — Хватит сравнивать это всё со сказкой, — буркнул Кайл ему куда-то в спину. — И не делай вид, что ты принц! Потому что принцесса явно не хочет себе такого защитничка! — Кайл снова завёлся и начал дёргаться. — Костюм мне помял весь! — Принцесса слишком много говорит, — Эрик хлопнул его ещё раз, но на этот раз сильнее, так что звук разнёсся по школьному двору. — И костюм я тебе расправлю потом. — Ай! — Заткнись, — прорычал Эрик, поднимаясь по ступеням. Он держал Кайла одной рукой, а другой открыл дверь в школу. Поднявшись в спортивный зал, наполненный людьми, он поставил Кайла на ноги. Спортивный зал школы был неузнаваем. Огромные сосновые гирлянды оплетали баскетбольные кольца и свисали с потолка, переливаясь мелкими лампочками. По стенам развесили красные и золотые ленты, а в углах поставили искусственные ели, увешанные игрушками — какие-то школьники даже повесили туда носки, в надежде на Рождество. Диско-шар вращался под потолком, рассыпая по залу тысячи искр, они скользили по лицам, по блестящим гирляндам, по лужам пролитого пунша на полу. Пахло хвоей, дешёвым пивом и потом. Музыка гремела так, что вибрировали стены. Рыжий тут же взял его за грудки, приподнимаясь на цыпочки, чтобы быть на уровне лица. — Мудак! Вот мудак! Хочешь мне испортить праздник?! Я понял! — глаза Кайла просияли, он оскалился. — Вся эта хуйня с поцелуем... — он огляделся, чтобы никто не слышал, — и вечеринкой была для того, чтобы меня опозорить, да?! — Да, — Эрик не отстранился, даже наоборот, притянул Кайла ближе, чтобы тот не орал на всю залу. — Для того, чтобы все увидели, какой ты неловкий и краснеющий еврей. Естественно, Эрик не раскрыл, для чего на самом деле он пригласил рыжего. — Вот скотина, — Кайл пытался держать его за грудки, но Картман был выше и крупнее. Его лицо покраснело от злости и унижения. — Я тебе верил, как дурак! Думал, ты изменился. Хотя, нет, с чего бы это... — Кайл! — к ним подлетел Стен в лиловой рубашке. — О, и Картман тут! Вы припозднились. Голубые глаза Стена метнулись к толпе. — А я всё же позвал Венди. Так классно, что она согласилась. — Классно, — буркнул Эрик, не отпуская Кайла. Тот всё ещё пытался вырваться из его хватки. — Стен, отвали на минутку, а? Мне с жидом нужно поговорить. — Стен! Помоги! Он свихнулся! — Кайл начал наступать на кончики обуви Эрика. — Он всегда был немного свихнутым, — ухмыльнулся Стен, не понимая всей серьёзности ситуации, и уже потянулся за газировкой. — Спокойно, Кайл, че ты как на пороховой бочке? Эрик тем временем крепко перехватил ладони Кайла, прижимая его к себе. — А-а-а! — Кайл закричал нервно, напрягая всё тело. Картман расхохотался, отпуская его. — Выдохни, говно, — Эрик отстранился, давая Кайлу возможность отдышаться. Тот с ненавистью посмотрел на него, разглаживая свой помятый костюм. — Чокнутый клоун, — ругнулся Кайл, расправляя складки. — Мне мама так долго его гладила!.. — Потом осекся и замолчал. Эрик заметил, как Кайл осёкся. Он прищурился, глаза заблестели опасно. — О, да? Мамочка так старалась? — он наклонился, почти касаясь носом лица Кайла. — Мамочка, мамочка, — шептал Эрик насмешливо, пальцы его сами собой снова нащупали лацканы Кайлова костюма. — А ты помнишь, что мамочки у меня больше нет, Кайл? Зачем ты меня так расстраиваешь? Кайл поджал губу и снова извинился. — Я прощаю тебя на сей раз, — Эрик выпрямился, но руку с Кайла не снял. — Почему ты всегда упоминаешь мою маму? Ты что, хочешь, чтобы я разозлился и ударил тебя? — голос был совсем не злой, скорее дружелюбный. До страха дружелюбный. — Не хочу, — быстро ответил Кайл. — Тогда не упоминай её, — просто сказал Эрик, погладив костюм Кайла. — Ты классно выглядишь, кстати. Для жида. — он подмигнул, чтобы смягчить оскорбление. Тут диджей зала объявил конкурс: — Ита-а-ак! Кто хочет получить целую бутылку вискаря?! Эрик на мгновение замер, слушая слова диджея. Его глаза заблестели. Виски! — Хочешь? — Кайл выгнул рыжую бровь. — Конечно хочу, — прошипел Эрик, кивая на сцену. — Это же бесплатно! Виски, Кайл! Виски! — Ты даже не дослушал, что нужно будет сделать, — закатил глаза Кайл. — Плевать, что нужно делать, — отмахнулся Эрик. — Если нужно выпить ведро пива за один раз — я выпью. Даже если надо будет поцеловать Тестабургер, я сделаю! «У вас будет две песни! Кто лучше станцует, тот и победит!» — крикнул ведущий в микрофон. Эрик замер. Танцы. Надо просто станцевать. Он бросил пустой стакан в мусорку и повернулся к Кайлу с решительным выражением лица. — Ну так что? Готов покрутить попой? — О, бляха, Картман... — начал читать лекции Кайл, но Эрик уже взял его за руку и повёл на танцпол. — Да замолчи ты, еврей, — прошептал Эрик, выходя в центр толпы. Он встал посреди зала и начал пританцовывать под музыку. Движения были резкими, но ритмичными. — Пф, — Кайл тоже начал двигаться в такт бодрой мелодии. Вокруг уже столпились другие пары, пытаясь танцевать. Эрик танцевал от души, не обращая внимания на окружающих. Он крутил бёдрами, подпрыгивал, делал различные позы. То и дело он бросал взгляд на Кайла как тот смотрит на его танцы. Кайл начал кружился вокруг него, смеясь. Эрик почувствовал, как что-то сжалось в груди. Кайл смеялся. Ему было хорошо? Хорошо с Эриком? Он схватил Кайла за запястье и рывком притянул ближе к себе. Кайл, улыбаясь, толкнул его бёдрами: — Ты же знаешь кульминацию песни? — кричал он, перекрикивая музыку. — Знаю! — крикнул в ответ Эрик, его глаза засверкали. Он резко обхватил Кайла за талию и начал кружить с ним по танцполу. Кайл захлопал глазами, потом засмеялся. Когда начался последний припев, Эрик взял его на руки. — Ахуеть, Картман! — Держись крепче, еврей! — крикнул Эрик, высоко поднимая Кайла над головой. Он кружил его так быстро, как только мог. Все вокруг начали аплодировать и свистеть. Песня закончилась. Кайл развёл руки, довольно улыбаясь всем. Эрик поставил его обратно на пол, но руки не отпустил. Он тяжело дышал, грудь вздымалась. Все вокруг аплодировали и кричали. Один из организаторов подбежал к ним с микрофоном. — Парни, вы были лучшими! — кричал организатор в микрофон. — Вы танцевали так, как будто бы вы... — он замолчал и подмигнул им. — Вы танцевали так, как будто бы вы... влюблены! Короче, если станцуете ещё один танец так же круто, виски ваше! Эрик ухмыльнулся поиграв бровями, Кайл же покраснел, отмахиваясь от ведущего:  — Мы не... блять! — Не тяни, гребаный сутенёр! — взревел Эрик, чувствуя, как горячая кровь приливает к лицу. Он тут же отпустил Кайла, делая шаг назад. — Давай уже вискарь и мы с этой принцессой покидаем бал! — Тихо, Картман! Сейчас нас вообще исключат, — Кайл потянул Эрика за костюм. — Ещё одна песня — и мы победим. Эрик бросил на Кайла раздраженный взгляд, но молча кивнул. Его сердце всё ещё бешено колотилось. Они вернулись на танцпол. Зазвучала медленная песня - с чувственной, тягучей мелодией. Люди сразу разбились по парочкам. Кайл неловко почесал затылок, оглядываясь. — Бля, медленный танец, — простонал Эрик, но не сдвинулся с места. Вокруг них танцевали настоящие пары — обнимались, прижимались друг к другу. Эрик чувствовал себя идиотом. — Да... наверное, мы проиграли... — промолвил Кайл. — Подожди, — резко сказал Эрик, схватив Кайла за руку. Он подтянул его к себе и обнял за талию — как это делали другие парни со своими девушками. — Давай просто станцуем этот танец и всё. Кайл удивлённо смотрел на него ослепительными зелёными глазами. — Что уставился, еврей? — прошептал Эрик, притягивая Кайла ближе. Его ладонь покоилась на пояснице рыжего, а сердце стучало так громко, что он боялся, что Кайл услышит. — А... я... да, давай просто станцуем. Эрик кивнул, его губы ненатурально растянулись в улыбку. Он начал медленно покачиваться из стороны в сторону. Его рука на талии Кайла немного сжалась, чтобы лучше чувствовать движения. Кайл обвил шею Эрика руками, из-за разницы в росте он смотрел на него снизу вверх. Эрик посмотрел вниз, прямо в эти зелёные глаза. Они гипнотизировали его. В этой позе они выглядели как настоящая пара. Музыка становилась всё тише, а расстояние между их лицами — критическим. Эрик почувствовал, как его рука на талии Кайла дрогнула. Он должен был отвернуться, должен был прекратить это безумие, но не мог. Он застыл, глядя в зелёные глаза, в которых отражался только он сам. Они застыли в этом мгновении. Не существовало ни танца, ни соревнования, ни даже их вечной вражды. Просто два парня, чьи лица были в миллиметре друг от друга. — Чува-а-аки-и-и! — Кенни врезался между ними, разъединив их. Похоже, он был пьян в стельку. Эрик резко отпрянул, как будто его обожгли. Он сердито уставился на Кенни, который пьяно улыбался между ними. Танец полностью нарушился. Музыка снова громко играла, все вокруг смеялись и пили. Музыка кончилась. Диджей взял микрофон. — И теперь, дамы и господа! Танцевальное соревнование подошло к концу! Я объявлю победителя! — Он сделал драматическую паузу. Кайл поднял Кенни, отряхивая его. Рыжий хмурился — словно был недоволен, что танец оборвался. — Первое место в категории "Лучшая пара" уходит... — диджей сделал паузу для пущего эффекта. — ...Эрик Картман и Кайл Брофловски! Раздался гром аплодисментов. Эрик резко развернулся к рыжему. Их пьяный друг был давно забыт. — Поздравляю, еврей, — процедил он сквозь зубы, но его голос дрожал. — Выиграли. — Ага... — Кайл кивнул, отводя взгляд. Эрик заметил это. Что-то внутри сжалось. Вместо этого он взял у ведущего бутылку виски-приз. Повертел её в руках безразлично — хотя, казалось бы, так за неё боролся. Но за неё ли? Конечно нет. Он смотрел на золотую этикетку, но в голове крутился не вкус алкоголя. Вспоминались зелёные глаза, тепло под ладонью, то, как они зависли в миллиметре от поцелуя. — Ты рад? — спросил Кайл, глядя на бутылку. — Конечно, рад, еврей, — резко ответил Эрик, поднимая взгляд. В его карих глазах читалось что-то совсем не похожее на радость. Он протянул бутылку Кайлу. — Мы победили. Получили это дерьмо. Вот и весь праздник. Венди и Стен отошли куда-то танцевать, Кенни куда-то уполз светя голым торсом. Эрик с Кайлом остались стоять у стены. Взгляд Кайла скользнул по залу и остановился на паре — Бебе и Клайд танцевали в углу. Бебе в серебристом платье что-то шептала Клайду на ухо, тот улыбался. Эрик перевёл взгляд в ту же сторону. Кайл с прищуром смотрел на них. — Жидяра, — Эрик ущипнул Кайла за подбородок, разворачивая его лицо к себе. — Что ты так смотришь на Клайда? Хочешь быть на его месте с этой силиконовой куклой? — Блин, — Кайл оторвался наконец от них. — Хватит так называть Бебе. — Силиконовая кукла, — повторил Эрик с усмешкой. — А что не так? У неё же всё искусственное, даже сиськи. И Клайд на ней жениться хочет. Он идиот. Кайл громко вздохнул. Лицо Эрика поменялось в секунду. — Чего вздыхаешь? — его голос стал холодным и стальным. — Тебя не устраивает вечер? Или Клайд с его куклой вызывают у тебя тоску? Может, ты сам хочешь жениться на Бебе, м? — Да что за бред, — Кайл помотал головой, но увидел карие глаза Эрика. И вот чем-то они были пропитаны... Яростью? Собственничеством? Ревностью? Всем сразу? — Я не шучу, Кайл, — Эрик шагнул ближе, вставая вплотную. Его рука легла на Кайлову талию, прижимая его к себе. — Если ты сейчас скажешь, что хочешь жениться на Бебе, я прямо здесь порву тебя на части. — Отвянь! — Кайл ударил по руке, отходя. — Не хочу я на ней жениться. — Тогда чего ты на неё уставился? — Эрик скрестил руки на груди, глядя на Кайла сверху вниз. — Отвечай, жид. — Я смотрел не на неё, а на Клайда! — выпалил Кайл и тут же прикусил язык, поняв, как это звучит. Эрик замер. Его глаза сузились. — На Клайда? — переспросил он тихо, почти ласково. — Ты смотрел на Клайда? — Да нет, блять, не так! — Кайл начал заикаться, пятясь назад. — Я просто... он высокий, и... — И что? — Эрик сделал шаг вперёд. — И он тебе нравится, жид? Ты хочешь, чтобы он тебя трахнул? — Ты больной! — Кайл развернулся и пошёл к выходу, но Эрик схватил его за локоть. — Я тебя спрашиваю! — голос Эрика сорвался на рык. — Отвали! — Кайл вырвался и выбежал из зала, громко хлопнув дверью. Эрик остался стоять на месте, сжимая кулаки. Несколько человек обернулись, но он не обратил на них внимания. Он смотрел на дверь, за которой скрылся Кайл, и дышал тяжело, как загнанный зверь. Потом медленно разжал пальцы. Взял бутылку виски. Сделал глоток — обжигающе, больно. И пошёл следом. Кайл сидел на холодных ступенях, поджимая колени к груди. Слегка дрожал от холода. Снег падал на его кудряшки, не тая. Эрик вышел на крыльцо и остановился в дверях, наблюдая картину. Кайл сжимается в комок, снег ложится на его рыжие волосы. «Миленько», — подумал Эрик. Он молча сел рядом. Поставил бутылку между ними. — На, выпей, — сказал он, толкая бутылку в сторону Кайла. — Согреешься. Кайл покосился на него с подозрением, но руки были холодными, а внутри всё дрожало. Он взял бутылку и сделал глоток. Виски обжёг горло, но стало чуть теплее. — Зачем ты вообще за мной пошёл? — спросил Кайл, глядя в снег. — Хочешь добить? — Заткнись и пей, — ответил Эрик, отворачиваясь. Кайл сделал ещё глоток. Потом ещё. Бутылка быстро пустела. Эрик молча наблюдал за ним краем глаза. Внутри пульсировала мысль: «Сейчас. Сейчас. Ещё немного». Когда Кайл допил, он попытался встать, но ноги не слушались. — Картман... — голос стал вязким, как патока. — Что... что ты мне дал? — Виски, — пожал плечами Эрик, не глядя на него. Кайл хотел сказать что-то ещё, но язык не поворачивался. Веки тяжелели. Он почувствовал, как тело становится чужим, ватным, а снег под ним — мягким, как перина. Он медленно завалился набок. Эрик успел подхватить его. Прижал к себе, чувствуя, как обмякшее тело прижимается к его груди. Голова Кайла упала на плечо, дыхание стало ровным и глубоким. Эрик смотрел на него. Снежинки таяли на рыжих ресницах, на бледных губах. Беззащитный. Красивый. И наконец-то полностью в его власти. Пальцы дрогнули, когда он убрал рыжую прядь с лица Кайла. Что-то сжалось в груди  не привычная злоба, не голодное собственничество. Что-то другое. Острое, почти болезненное. Он наклонился, приблизив губы к самому уху Кайла, почти касаясь. — Я тебя люблю, — прошептал Эрик так тихо, что даже если бы Кайл был в сознании, он бы не услышал. Слова повисли в холодном воздухе, обожгли горло. Эрик замер, будто сам испугался того, что сказал. Потом резко выпрямился, лицо его снова стало жестким, а глаза — пустыми. — Сонное зелье действует быстро, принцесса, — уже громче, с издевкой произнёс он. — Отличный расчёт. Он аккуратно поднял безвольное тело, подхватил по-пожарному и взвалил на плечо. Затем спустился к машине, открыл дверь и закинул Кайла на заднее сиденье. Сел за руль. Завёл двигатель. В зеркале заднего вида отражалось лицо спящего рыжего — безмятежное, почти детское. Машина медленно отъехала от школы, оставляя за собой две полосы на свежем снегу. Внутри играло радио, снаружи мигали рождественские огни. Эрик скорее следил за Кайлом, а не за дорогой. Он включил тихонько радио, по которому передавали рождественские песенки. Картман выстукивал ритм на руле, припевая: «A trace on a lover... With a fire in his heart... A man undercover... But you tore me apart oh oh! Now I've found a real love... You'll never fool me again...»* Он снова повернулся к Кайлу, безумно улыбаясь. — Как я крут…— прошептал Эрик сам себе. Он притормозил перед своим домом и заглушил двигатель. — Теперь ты мой. Мой жидский игрушечный мальчик. Тихий смех превратился в истеричный хохот. Хохот Эрика эхом отражался от салона автомобиля. Он хватал воздух ртом, слезы восторга выступили на глазах. Это был триумф. Весь этот план, все эти манипуляции — всё сошлось. Это было лучшее Рождество.  Но только для Эрика.  Кайл же еврей, а Рождество евреи не празднуют.