今日离港|Сегодня покидаем Гонконг

— Значит, вот как ты называешь наши отношения в Гонконге? Лу Шимяо лежала на кровати в гостевой комнате, и в голове у неё снова и снова звучала эта фраза Сюэ Тун. Какие же на самом деле у неё отношения с Сюэ Тун? Прошло четыре года, а она так и не нашла ответа на этот вопрос. Бывшие? Нет, они официально никогда не были вместе. Но всё же разве они не бывшие? Они ведь делали то, что обычно делают только пары. Как же бесит… она не хочет об этом так много думать… Лу Шимяо лежала, сложив руки на животе. Кончики её пальцев по привычке коснулись шрама, а на губах ей всё ещё чудился вкус губ Сюэ Тун. По крайней мере, шрам был реален. Но и то, что Сюэ Тун вернулась, тоже было реально. Перевернувшись на другой бок, она уткнулась лицом в подушку, вдыхая запах незнакомой постели. Перед глазами вновь всплывал растерянный взгляд Сюэ Тун и её голос, дрогнувший от нахлынувших чувств. То, что Сюэ Тун реагировала на её тело, тоже было реально. И то, что она только что насильно поцеловала Сюэ Тун, тоже было реально. Насильно поцеловала... От этого слова Лу Шимяо резко села на кровати. Она ведь сотрудница полиции, изучавшая Конституцию, Уголовно-процессуальный кодекс и Закон о народной полиции… А только что сама фактически совершила по отношению к другому человеку то, что можно назвать «сексуальным домогательством», да ещё и с применением пусть и небольшой, но всё-таки физической силы. Чёрт... Лу Шимяо резко перевернулась и распласталась на кровати звездочкой, со злостью ударив кулаком по подушке. — Это ведь она первая начала меня провоцировать… — пробормотала она, хватаясь за волосы и разговаривая сама с собой. — Нет. Даже если она первая тебя спровоцировала, ты всё равно не можешь причинять человеку физический вред! Ты же полицейский! Нет, даже если бы ты не была полицейским, всё равно нельзя никого бить… — Лу Шимяо окончательно спряталась с головой под одеяло. Неважно, какие у неё отношения с Сюэ Тун, в любом случае завтра она должна будет как следует извиниться. Не спавшая уже два дня сотрудница Лу, терзаемая сомнениями, быстро закрыла глаза. Тем временем Сюэ Тун. Сюэ Тун поднялась на второй этаж, быстро осмотрела все комнаты и, найдя главную спальню, поселилась там. Этот дом она подготовила ещё после того, как узнала о назначении: сразу вызвала управляющего, чтобы всё привели в порядок. В шкафу уже лежали заранее отправленные ею вещи и личные принадлежности, вплоть до халата. Изначально план Сюэ Тун был такой: сначала вернуться и как следует всё здесь подготовить. После завершения полицейского обмена на следующей неделе она собиралась переехать в квартиру профессора. А когда Лу Шимяо приведёт свои мысли в порядок и будет готова разделить с ней будущее, тогда она снова привезёт её сюда жить. В конце концов, если они когда-нибудь решат открыться семье, это наверняка приведёт к громкому конфликту с Цю Вэнь. Ей нужно дать Лу Шимяо хоть немного уверенности, чтобы та хотя бы не переживала, что её выгонят из дома и она окажется на улице. А если посмотреть на нынешнюю ситуацию… благодаря Цю Вэнь план по выдворению Лу Шимяо из дома фактически был выполнен заранее. Но планы никогда не успевают за реальностью, как бы она ни продумывала всё, сейчас это уже мало помогает. От одних только мыслей у Сюэ Тун начинала болеть голова. Она взглянула в зеркало: следы поцелуев на шее всё ещё были отчётливо видны, а мысли о том, как сильно она жаждала Лу Шимяо, всё ещё крутились у неё в голове. Сюэ Тун тихо вздохнула. На следующее утро, в шесть часов. Двое элитных полицейских одновременно появились в гостиной на первом этаже. Лу Шимяо была в быстросохнущей майке, а Сюэ Тун, в такой же, но с высоким воротом. Они встретились взглядами, но не сказали ни слова и обе направились во двор. Лу Шимяо краем глаза скользнула по одежде Сюэ Тун и, конечно, поняла, почему та надела высокий ворот. В душе у неё поднялась волна вины, и она первой заговорила: — Прошлой ночью… прости. — Я же тебе уже говорила раньше: ты ничего плохого не сделала, не нужно извиняться. — Сюэ Тун не взглянула на неё и сказала холодным тоном, присев завязать шнурки. — Прошлой ночью я вела себя очень невежливо… я прошлой ночью… была какой-то извращенкой. Лу Шимяо не хотела оставить о себе плохое впечатление и, стоя рядом, осторожно пыталась всё объяснить. Сюэ Тун поднялась и завязала ленту для волос у линии роста волос, тихо сказав: — Это я первая начала, ты ни при чём. Она её не винила, но и не сказала, что простила. Лу Шимяо опустила голову. Она снова вспомнила события прошлой ночи: чувствительную к прикосновениям тело Сюэ Тун она использовала как способ мести, и это было слишком унизительно для той. Её переполняло чувство вины. — Ты простишь меня? — Прощу. — Сюэ Тун начала разминаться. — Если обгонишь меня на пробежке, тогда прощу тебя. Глаза Лу Шимяо сразу загорелись, и она легко, с воодушевлением спросила: — Правда? — Когда я тебя вообще обманывала? — Сюэ Тун отвела взгляд и протянула руку, чтобы поправить ей майку. Когда кончики пальцев Сюэ Тун скользнули в её сторону, у офицера Лу дрогнуло сердце. Тепло её прикосновения к плечу вызвало по телу странное, покалывающее ощущение, словно ударившее прямо в голову. Сюэ Тун так приятно пахнет… с самого утра уже такой аромат. Она снова вспомнила прошлую ночь и то, как Сюэ Тун, прижимаясь к стене, не могла сдержать стоны. Бесит… почему я такая извращённая? Она поспешно потрясла головой. Вспомнив, что ей ещё нужно заслужить прощение, она тут же начала разминаться на месте. Казалось, между двумя выпускницами полицейской академии вот-вот разразится настоящая битва. Соревновательный дух офицера Лу снова достиг своего предела. Она даже нарочно увеличила амплитуду растяжки и специально сняла с себя флягу с водой. — Три километра или десять? — спросила Лу Шимяо. — Давай три километра. Нам ведь ещё на работу, — сказала Сюэ Тун, доставая телефон, чтобы проложить маршрут для пробежки. Когда всё было готово, они вдвоём вышли через входную дверь. — Три, два, один! — договорив, Сюэ Тун сорвалась с места и побежала вперёд. Лу Шимяо снова попалась на её уловку. На пару секунд она растерялась, а затем тут же сорвалась с места. Они вдвоём стремительно промчались по улице. Одна бежала, а другая гналась за ней, и ни одной из них уже было не уйти от этой погони. Пожилой мужчина, выгуливавший собаку, вздрогнул от неожиданности, когда мимо него стремительно промелькнули две фигуры. Проводив их взглядом издалека, он ещё раз присмотрелся. Было видно, как офицер Лу всё время держалась сразу за Сюэ Тун, их темп был почти одинаковым. Но после половины дистанции она начала ускоряться. Выносливость у неё не очень, но вот в рывке она чертовски сильна. Всё-таки четыре года в уголовной полиции не прошли даром. В прошлом году она даже поймала бегуна второго разряда по лёгкой атлетики, тот не успел пробежать и километра, как был моментально жёстко скручен офицером Лу. Сюэ Тун, заметив, как та проскочила рядом, попыталась ускориться, но поняла, что Лу Шимяо почти не даёт ей шанса на обгон. Она держалась прямо перед ней, навязывая темп: Сюэ Тун ускорялась, та тоже ускорялась, Сюэ Тун замедлялась и та тоже немного замедлялась. Да. Она действительно уже не может догнать офицера Лу. — Ты простишь меня? — как только они добежали до отметки трёх километров, Лу Шимяо тут же остановилась и обернулась. — Ты вообще не запыхалась? — Сюэ Тун упёрла руки в бока, стараясь восстановить дыхание и сердечный ритм. — Прости меня. — Лу Шимяо стояла напротив и положила полотенце со своего предплечья на руку Сюэ Тун. Сюэ Тун взяла полотенце и вытерла руку, в душе испытывая досаду. — Ещё раз. Лу Шимяо: — А? Сюэ Тун, нахмурившись, указала на дорогу обратно и упрямо сказала: — Ещё раз побежим, и я тебя прощу. Лу Шимяо нахмурилась: — Хорошо. ... Пожилой мужчина, только что выгуливавший собаку и перешедший на светофоре, снова вздрогнул, опять мимо него пронеслись две фигуры. Он посмотрел им вслед и крикнул: — Чёрт возьми! Да что вы вообще творите?! Лу Шимяо помахала рукой: — Извините, дедушка, но собаку на прогулке нужно обязательно держать на поводке! У Лу Шимяо шанхайский диалект звучит приятно, а путунхуа, ещё и смешно. Сюэ Тун хотелось рассмеяться, но она не хотела сбиваться с темпа, поэтому быстро собралась и продолжила бежать вперёд. Только жаль, в итоге она всё равно не победила… По дороге на работу за рулём была Лу Шимяо. Сюэ Тун сидела на переднем пассажирском сиденье и, повернув голову, смотрела на неё. Впервые увидев эту малышку за рулём в полицейской форме, она испытала очень странное, но приятное чувство. Хотя её малышка просто подстриглась короче, всё равно стала выглядеть взрослее и серьёзнее в полицейской форме, а ещё теперь держала обе руки на руле и ворчала, когда её подрезали на дороге, и всё это почему-то казалось Сюэ Тун таким непривычным и чужим. Но стоило Лу Шимяо повернуться и посмотреть на неё, как Сюэ Тун замечала во взгляде ту самую застенчивость, которая бывает только у влюблённых. И этот взгляд успокаивал её тревогу. Сюэ Тун не хотелось отводить взгляд. Так они и доехали вместе до полицейского участка. Едва они заехали на парковку, как к машине подбежали двое оперативников из выездной группы и постучали в окно. — Сяо Лу, выручай, срочно нужна помощь! Увидев их, Лу Шимяо тут же вышла из машины, взяла с заднего сиденья служебный пояс и начала пристёгивать его. — Что случилось? Оперативник, стоявший у задней части машины, увидев, как с пассажирского сиденья выходит гонконгский суперинтендант полиции, сначала растерялся, а затем быстро отдал честь. После этого он продолжил: — Ордер на арест той мошенницы уже выдали. Тебе нужно поехать с нами и провести личный досмотр. — У вас в выездной группе что, людей совсем не осталось? — лицо Лу Шимяо сразу помрачнело. — В отделе столько женщин-оперативников, а вы всё время цепляетесь только ко мне. Неужели для личного досмотра нельзя кого-нибудь из внутренних сотрудников отправить? — Ой, мы за ней давно вели охоту, ты даже не представляешь, как сложно было поймать, — сказал старший выездной группы Чжу-гэ. — Ты у нас вообще талисман отдела: как появляешься, всё точно идёт без накладок. Лу Шимяо не хотела соглашаться, да и за ней ещё увязалась Сюэ Тун хвостиком. — Я угощу тебя бабл-ти, — Лоу Сяогуан почесал затылок. — Ага, что-то я не видел, чтобы ты кого-то вообще угощал бабл-ти. Пользуешься служебным положением в личных целях, да? — Чжу-гэ закатил глаза. — Не надо, — Лу Шимяо жестом остановила их. — Во сколько выезд? — Через двадцать минут выезжаем, — ответил Чжу-гэ. — Ладно, я только досмотр проведу и в совещании по задержанию участвовать не буду, да? — сказала Лу Шимяо, пряча Сюэ Тун за спину и шутливо подмигивая двум коллегам-мужчинам. Она жестом показала им ни в коем случае не пускать её на совещание, иначе Сюэ Тун тоже пойдёт слушать, и потом отчёт по международному обмену просто завалит её бумажной работой. — А, понял, хорошо, — Чжу-гэ незаметно показал «ОК» и быстро ретировался с места. — Что, не хотите, чтобы я услышала, как вы ведёте расследование? — Сюэ Тун стояла, заложив руки за спину, а её служебное удостоверение на груди слегка покачивалось, отчего у Лу Шимяо внутри поднялась лёгкая тревога.