Dark summer 1984

20 лет назад. Лагерь Редвуд. Крики разносились по лагерю Редвуд, заглушая воющие сирены полицейских машин. Ночь была пронизана запахом крови и дыма, а воздух дрожал от отчаянных криков. — Он там! — Стейси, еле передвигая ноги, подбежала к одному из полицейских, прижимая руку к ране под рёбрами, из которой сочилась кровь. Её лицо было бледным, а голос дрожал от отчаяния. — Там Мэриэлен! Он убьёт её! Пожалуйста, быстрее! Полицейский подбежал к девушке, пытаясь её удержать. — Мисс, успокойтесь! — строго, но с сочувствием произнёс он. — Сейчас приедет скорая, вас осмотрят. Идите туда. Он указал на одну из полицейских машин, где уже сидели раненые. Шериф шёл впереди, разглядывая в ужасе изуродованные трупы подростков и части тел, разбросанные повсюду. Кровь стекала по стенам домиков, а земля была усеяна клочьями одежды и обломками костей. — Эй, офицер! — окликнул он одного из своих людей, вынимая пистолет из кобуры. — Как тебя, напомни-ка, сынок? — Стив Хантер, сэр, — отозвался парень, его голос дрожал, но он пытался сохранять спокойствие. — Хорошо, Стив, — кивнул шериф. — Я уже дал сигнал ребятам. Они обойдут домик сзади. Мы с тобой пойдём впереди. Если задержим этого ублюдка, сделаю тебя своим заместителем. Слышишь? — Да, сэр, — отозвался Стив, сжимая рукоять пистолета. — Не бойся, сынок, — сказал шериф, осторожно ступая к двери домика. — Я прикрою. Шериф осторожно приоткрыл скрипучую дверь домика. Полицейские ворвались внутрь, готовые к самому худшему. И то, что они увидели, превзошло все ожидания. — Не надо, пожалуйста... прошу... — еле слышно прошептала Мэриэлин, придавленная телом маньяка. Её голос был слабым, прерывистым, а тело дрожало от боли и страха. Стив поднял глаза и замер. Картина, открывшаяся перед ним, заставила его кровь застыть в жилах. Девушка лежала на полу, её платье было порвано, а из ноги торчала сломанная кость. Сверху на ней сидел маньяк, нанося небольшие, но точные удары ножом по её телу, как будто наслаждаясь каждой каплей её страдания. Услышав, что дверь открылась, убийца замер. Медленно развернувшись лицом к полицейским, он предстал перед ними во всей своей жуткой красе. Его лицо было покрыто чёрно-белым гримом, а одет он был в чёрно-белый клоунский костюм, который больше напоминал наряд мима. Но Стива поразил не внешний вид — а его жестокий, свирепый взгляд и широкая, нечеловеческая улыбка, растянувшаяся до ушей. — Руки вверх! — не двигайся с места, выкрикнул шериф, наставив пистолет на убийцу. — Всё кончено, сдавайся! Мои ребята окружили домик. Тебе не сбежать! Маньяк опустил нож. Девушка под ним уже, казалось, не дышала и не двигалась. Клоун дернулся и потянулся к ноге, но реакция шерифа и Стива оказалась быстрее. Они открыли огонь. Тело маньяка рухнуло на Мэриэлин, заливая пол кровью. Стив осторожно подошёл к убийце, скидывая его тело с девушки. На лице маньяка застыла жуткая улыбка, а глаза, казалось, всё ещё были живы. — Он мёртв, сэр, — констатировал Стив, с трудом сдерживая дрожь в голосе. — Хорошо, — ответил шериф, вытирая пот со лба. — Таким уродом место в аду. Проверь девушку. Стив опустился на колени перед телом Мэриэлин и проверил пульс. — Она жива, сэр, но, похоже, потеряла сознание. У неё многочисленные травмы. Медики забежали в домик и осторожно уложили девушку на носилки. — Всё кончено, — сказал шериф, выдыхая. — Но работы ещё много. Держись, парень. Он похлопал Стива по плечу. — Да, за двадцать лет своей работы я не видел таких уродов, которые бы устраивали такую бойню, — добавил шериф, качая головой. — Ладно, пойдём. Опросим тех, кто, слава богу, остался жив.

***

Сиенна сидела на скамейке в парке, прокручивая на кассетном плеере песню Dan Hartman — I Can Dream About You. Учёба уже закончилась, и девушка с радостью ожидала летних каникул, которые начнутся уже через пару дней. Её уединение прервали Брук и Коул, как всегда о чём-то спорившие. Сиенна вытащила наушник из уха и с изумлением уставилась на друзей. — Да почему бы и нет? — твердил Коул. — Ведь это круто — побыть вожатыми в летнем лагере! Романтика у костра по вечерам, озеро, достанем где-нибудь пива и травки — и весёлое лето обеспечено, детка. — Ну уж нет, — отмахнулась Брук. — Этот чёртов лагерь был закрыт много лет назад, и мне не нравится эта затея. — О чём вы? — вмешалась Сиенна, совсем не понимая, что происходит. — Коул собрался ехать работать вожатым в лагерь Редвуд! — возмущённо выпалила Брук, широко разводя руками. — В тот самый лагерь, где когда-то творил зверства серийный маньяк! Сиенна уставилась на друзей, не веря своим ушам. Ей вспомнилась страшная история, которую когда-то рассказывала мама: много лет назад в лагере Редвуд убили кучу людей. По её словам, того маньяка застрелили полицейские при попытке к бегству с места преступления. — Да ладно тебе, — отмахнулся Коул, махнув рукой. — Это было много лет назад. Тот маньяк давно мёртв. Ничего страшного не случится. — А ты что думаешь, Сиенна? — спросила Брук, скрестив руки на груди и пристально глядя на подругу. — Ну… не знаю, — вымолвила Сиенна, поёжившись. — Мама рассказывала мне об этом. Тогда она была примерно в нашем возрасте. Говорила, что там поубивали кучу людей… и даже пару её одноклассников. — Ну и что? — поддёрнул Коул, пожимая плечами. — Того маньяка вроде застрелили копы. Его давно нет в живых. Я уверен, нам нечего бояться. — Не знаю, — отрезала Брук, качая головой. — Я не хочу находиться в месте, где перебили кучу народа. Что, если… — Она не договорила, но её взгляд красноречиво выразил все страхи. — Да брось, детка, — улыбнулся Коул, махнув рукой. — Что может случиться? Я уверен, это лето будет самым лучшим. Он подмигнул Сиенне, зная, что девушка неравнодушна к Мэтту Хантеру. — И я слышал, что Мэтт Хантер тоже вызвался работать вожатым, — добавил он, наблюдая за реакцией подруги. Сиенна закусила губу, и её глаза загорелись интересом. — А ещё есть вакансии вожатых? — спросила она, пытаясь скрыть волнение. То, что там будет Мэтт, подкупило её. Ведь она сохла по нему ещё со школы. — Вроде да, — отозвался Коул. — Нужно минимум трое. — Тогда я приду домой и позвоню Ксавье, — сказала Сиенна, её голос зазвучал решительнее. — Он как раз искал подработку на лето. — Ну вот и замечательно! — обрадовался Коул. — Ты, Ксавье, мы с Брук… Нам ещё один человек нужен. Завтра я скажу мисс Хиллз, чтобы нас записала, и уточню все детали. — А позвони Мии, — предложил Коул, бросив взгляд на Брук. — Может, она тоже захочет поехать. — Нет уж, не буду я втягивать в это сестру, — решительно отмахнулась Брук, скрестив руки на груди. — Да что ты раздуваешь из мухи слона? — нахмурился Коул. — Да, двадцать лет назад у какого-то придурка поехала крыша, он поубивал кучу народа. Но сейчас-то всё хорошо! Это было давно, и за двадцать лет ничего не случилось. — Да, — прервала его Брук, — но лагерь был закрыт. А теперь эта богачка из Рокленда решила его спонсировать. Странно всё это. — Я согласна с Коулом, — сказала Сиенна, пожимая плечами. — Прошло много лет, да и тот убийца давно мёртв. — Вот, прочти, — Брук протянула Сиенне газету. Заголовок гласил: "В штате Хэмшир, округ Майлз, открывается вновь лагерь Редвуд после трагедии, унёсшей много жизней. Двадцать лет спустя Мэриэлен Уотсон решила спонсировать лагерь, в котором сама когда-то пострадала от рук маньяка, на деньги своего покойного мужа". — Ого, — удивилась Сиенна. — Она, оказывается, была одной из жертв того маньяка. — Вот, а я о чём! — воскликнула Брук. — Странно всё это, тем более она сама была жертвой. — Да не загоняйтесь вы, — отмахнулся Коул. — Если вы внимательно читали статью, то мисс Уотсон говорит, что хочет отдать дань памяти тем, кто погиб там от рук маньяка, и восстановить лагерь. Да что здесь страшного, не пойму. — А всё-таки жутко, — Брук не унималась, сжимая газету в руках. — Представляете? Она пережила тот кошмар и теперь возвращается туда. Как будто хочет что-то доказать… или отомстить. — Или просто хочет закрыть гештальт, — заметила Сиенна, закусывая губу. — Иногда люди так делают. Возвращаются в места, где с ними произошло что-то ужасное, чтобы перебороть страх. — Или чтобы разбудить что-то, что лучше бы осталось спящим, — мрачно добавила Брук. Коул закатил глаза и откинулся на спинку лавочки. — Вы что, серьезно? Лагерь отремонтировали, поставили новую вывеску, проверили каждую доску. Говорят будут дежурить копы. Там теперь безопаснее, чем в ваших домах. — Он ухмыльнулся. — Да и мы будем не одни. Там ещё куча народу будет: персонал, дети, полицейские. Что может пойти не так? — Всё, — фыркнула Брук. — Абсолютно всё. Сиенна задумалась, глядя на фотографию Мэриэлен в газете. Её лицо было спокойным, почти отстранённым, но в глазах читалась какая-то твёрдость, как будто она что-то знала, чего не знали остальные. — А вы не думали, что она, возможно, что-то скрывает? — тихо спросила Сиенна. — Вдруг у неё есть какая-то причина возвращаться именно сейчас? — Например? — Коул поднял бровь. — Не знаю… — Сиенна пожала плечами. — Может, она нашла что-то связанное с тем маньяком. Или… — она замялась, — или он не мёртв. — Хватит нести чушь! — возмутился Коул, ударив ладонью по лавке. — Того маньяка убили, и точка. Если вы такие трусихи, что боитесь, я сам поеду и подзаработаю. — Да мы не трусихи! — возмутилась Сиенна, скрестив руки на груди. — Если Мэриэлен туда возвращается, значит, точно нечего бояться. Раз она была жертвой того маньяка, не вернулась бы туда ни за что, если бы там было небезопасно. — Да, возможно, ты права, — нехотя согласилась Брук, кивнув. — Если она выжила в том аду и теперь возвращается, значит, там действительно всё чисто. — Ну слава богу! — рассмеялся Коул, поднимаясь с лавки. — Тогда завтра встречаемся в Молле в пять часов вечера, всё обсудим. — И да, Сиенна, позвони Ксавье, — добавил Коул на прощание. — Думаю, он не откажется. — Хорошо, — кивнула Сиенна, улыбаясь.