***
92 год ПГ. Южный полюс.
— Сокка, отдай! Мама отдала его мне! Детский голос раздался по всей деревне. Девочка была лет семи, с лохматой головой, где раньше красовались косички, и выразительными голубыми глазами. Казалось, она готова разреветься в любую секунду. Её старший брат убегал от неё, не давая ни малейшего шанса догнать. — Ну, Сокка! — малышка остановилась. Она знала, что бегать за братом — самое бесполезное занятие. — Я всё маме расскажу. — Маленькая ябеда-корябеда, — мальчик показал язык сестре. Стоя на снежной горе и смотря на сестру сверху вниз, он переложил гребень для волос из одной ладони в другую. — Ты не сможешь рассказать, потому что я первым на тебя пожалуюсь. Катара удивлённо взглянула на брата. На что он собрался жаловаться, она не могла вспомнить, ведь девочка всегда была послушной, и ругать её было не за что, а если и было, то она давно получила за те случаи. — И что, ты собрался маме рассказывать? — хитрая ухмылка появилась на детском лице. Она смотрела так, словно была выше Сокки, а не наоборот. А её руки упёрлись в бока. В голове Сокки всплыли все моменты с сестрой и все её промахи. Стоять и думать ему пришлось очень долго. Катара даже начала сама вспоминать, чтобы подсказать ему. Конечно, он понимал, что найти её косяки сложно, но чтобы настолько. — Мне тебе подсказать, или что? — произнесла девочка таким громким тоном, что Сокка подпрыгнул на месте. Снежинки падали на волосы Катары, и... Озарение. Он вспомнил. — Помнишь, как на прошлой неделе у Ниты случился потоп? — проговорил Сокка с огромной улыбкой. — Я знаю, кто его сделал. И это не случайность. Лицо Катары нужно было видеть. Она побелела и слилась с сугробами. В глазах был огромный страх и ужас. Девочка не знала, как брат узнал об этом, ведь это было случайно, и они с Нитой поклялись не рассказывать об этом. Зрачки бегали от одной стороны к другой в поисках хоть какого-нибудь оправдания. Эмоции появились словно волной, что готовы были вырваться. И тут... — Ай! — мальчишеский крик раздался резко и вывел Катару из транса. Напротив неё, там, где раньше стоял самодовольный брат, теперь была куча снега, из которой торчала маленькая ручка. В руке что-то поблёскивало — девочка сразу узнала вещицу. — Мой гребень! Девочка быстро преодолела расстояние от своего места до "нового сугроба". — Ка...т...ра, — послышался звук, похожий на её имя. Она оглянулась по сторонам, и в этот момент рядом с ней появилась снежная голова брата. — Ты...! — злость явно переполняла Сокку. — Опять со своей магией! Почему, если ты что-то вытворяешь, то страдаю я! Катара отступила назад, давая брату место, чтобы он встал. Малышка удивлённо взглянула на свои руки. Было страшно. Пальцы тряслись, и было непонятно, от чего именно: от страха или от холода. — Я не специально! — оправдываясь, она опустила глаза в пол. — Просто ты меня разозлил, и я... И я... — Катара! Сокка! — голос раздался снова, и в этот момент дети одновременно оглянулись по сторонам. Из иглу вышла мама. — Мне долго вас звать? — она выглядела уставшей, и слова звучали как мягкие сугробы. — Пойдёмте домой. Переглянувшись, дети быстро побежали к матери, чтобы побыстрее согреться и поесть рыбы, что словил отец сегодня утром. — Ты ни слова. — И ты молчок.***
— Ну как-то так, — тяжёлый вздох воспоминаний раздался по кухне. Лица детей с каждым словом менялись: то в грусть, то в радость, то в удивление. За этот момент из жизни Сокки они перепробовали все известные им физиономии. Но любопытный огонёк в глазах, что горел до всего рассказа, сейчас же сменился на удивлённый. — Вау... — единственное слово, что вылетело из уст обоих детей одновременно. — Мама действительно была такой. — Была, — за их спинами раздался женский голос. — И если я не ошибаюсь, мне было лет семь. Сокка взглянул на сестру, что за все эти тридцать лет стала только краше и взрослее. Иногда ему было грустно, что именно делают года с ними всеми, но он быстро отгонял эти мысли. — Вот, даже ваша мать подтверждает, — проговорил мужчина и посмотрел на детей, что уже обнимали мать с обеих сторон. — А вы чего так быстро? — Да, встречу отменили, да и Тензин капризничать начал, — устало ответила она, кладя пакеты с едой на стул. Дети окружили Катару и начали задавать один вопрос за другим, попутно помогая ей. Ветер всё так же гулял по кухне, а улыбка оставалась до самого конца.